لوسون造句
例句与造句
- على أنه لا تزال هناك مشاكل لاستخدام تلك الوصلة، بين برنامج لوسون " Lawson " وبرنامج بنسيس " PENSYS " .
劳森系统和养恤金管理系统之间的接口仍存在问题。 - (أ) يشمل 000 50 دولار لاستكمال تحسين نظام لوسون في الفترة 2006-2007.
a 包括用于完成2006-2007年劳森系统升级的500 000美元。 - استعرض المجلس ممارسات وإجراءات عملية إدارة حساب المستعملين في نظام لوسون ونظام إدارة المعاشات التقاعدية.
审计委员会审查了劳森系统和养恤金管理系统的用户账户管理做法和程序。 - ونتيجة لذلك فإن نظام لوسون محاط بعدد من الوصلات البينية التي تشمل تطبيقات داخلية وكيانات خارجية من قبيل المصارف.
因此，劳森系统周围是若干含内部应用程序的接口和外部实体，如银行。 - يجب على الصندوق معالجة كافة المشاكل المعلقة التي حددها الصندوق في نظام لوسون " Lawson " وأن يقوم خاصة باستحداث برامج حاسوبية مناسبة.
养恤基金应解决劳森系统中所有待决问题，特别是开发适当软件。 - ومن ثم فإن الصندوق يطلب تمويلاً إضافياً لاستكمال ما تبقى من تحسين نظام لوسون في عام 2008؛
因此，养恤基金请求追加资金，在2008年完成劳森系统升级项目的其余部分； - وقد تم اقتناء نظام لوسون كمجموعة برامج حاسوبية متكاملة تُستخدم أساسا في إنجاز أعمال الصندوق الفنية المتعلقة بالمستفيدين والمشتركين.
采购劳森系统这套综合软件包，主要的是用于基金涉及受益人和参与人的实质工作的。 - وسيمكن تنفيذ نظام لوسون للمحاسبة الجديد من إنجاز التسويات المصرفية بمزيد من الفعالية، عن طريق وحدة لوسون لدفتر النقدية.
新的劳森会计系统一旦运用，就可以通过劳森现金簿单元、更高效地进行银行对数工作。 - وسيمكن تنفيذ نظام لوسون للمحاسبة الجديد من إنجاز التسويات المصرفية بمزيد من الفعالية، عن طريق وحدة لوسون لدفتر النقدية.
新的劳森会计系统一旦运用，就可以通过劳森现金簿单元、更高效地进行银行对数工作。 - لاحظ المجلس أن رصيد الحسابات المستحقة الدفع في دفتر الأستاذ الفرعي كان أقل من رصيدها في دفتر لوسون للأستاذ العام بمبلغ 1.2 مليون دولار.
委员会注意到各项应付分类账目的结余比劳森总账结余的金额少120万美元。 - وأثنى الفريق أيضا على الصندوق لتوخيه جانب الحذر في نهجه المتبع في الانتقال المقترح من نظام لوسون القديم إلى نظام تخطيط موارد المؤسسة.
工作组还称赞基金在拟将遗留的劳森系统转到机构资源规划系统方面采取谨慎的做法。 - ومنذ ذلك الحين زاد الصندوق من تكييف نظام لوسون مع احتياجاته وأنشأ عدداً من البرامج الجديدة، مثل نموذج الحسابات المستحقة القبض المنشور حديثاً.
此后，养恤基金进一步调整了该系统，建立了一系列新程序，如新近部署的应收款模块。 - وفي جلسة اﻻستماع سحب محامي لوسون ريتشاردز سبب اﻻستئناف اﻷصلي ولكنه التمس ونال اﻹذن بالتذرع بأسباب تكميلية.
在审讯时，Lawson Richards的律师放弃了他最初的上诉理由，他要求获准提出补充理由。 - تُظهر حسابات دفتر الأستاذ العام في نظام لوسون قيودات شاملة (دون تفاصيل) جرى تجهيزها للمبالغ المستحقة الدفع المفتوحة في نهاية فترة السنتين.
劳森系统的总分类账账目显示了在此两年期末为未结应付款而处理的全球账目（不含细节）。 - (ذ) على الصندوق تنفيذ إجراءات للتسوية بين كشوف المرتبات المعدة بموجب نظام إدارة المعاشات التقاعدية (Pensys) والمعلومات الواردة في نظام لوسون على أساس منتظم.
(y) 养恤基金秘书处应建立程序，定期核对养恤金管理系统薪金数字和劳森系统数字。