لوحة الإعلانات造句
例句与造句
- ويرجى من الوفود أن تطلع على لوحة الإعلانات خارج غرفة الاجتماعات 6 للوقوف على أي تغييرات في مواعيد هذه المشاورات. إعــــلانان
仍请各代表团查看第6会议室外的黑板，以了解此项协商时间安排有否变化。 - وسيعلق أيضاً إعلان عن الجلسات على لوحة الإعلانات الكائنة في المدخل الرئيسي للمبنى هاء (البوابة رقم 40) والمبنى جيم (البوابة رقم 6).
会议通知也将贴在E楼(40号门)和C楼(6号门)主要入口处的布告牌上。 - وتقوم لوحة الإعلانات التي تديرها الشعبة مقام منتدى لتبادل المعلومات بشأن مواضيع المشتريات التي تحظى باهتمام مشترك، بما في ذلك أفضل الممارسات.
信息板由该司管理，作为交换共同关心的采购专题信息，包括最佳做法的论坛。 - وينبغي أن يُعلن عن مثل هذه الاجتماعات، بصورة شفوية، في الجلسة العامة، ويعلق الإعلان عنه على لوحة الإعلانات قبل ثلاثة أيام على الأقل من موعد انعقادها.
这类会议应在举行前至少三天在全体会议上口头宣布，并在会议栏上公布。 - ويرجى من الوفود مراجعة لوحة الإعلانات الموجودة خارج غرفة الاجتماعات 6 للتأكد من أية تغييرات قد تطرأ على مواعيد هذه المشاورات.
仍请各代表团查看第6会议室外的黑板，以了解此项协商时间安排有否变化。 情况介绍会 - كما تتضمن لوحة الإعلانات نسخا من العقود الجديدة حتى يتسنى للمستعملين الآخرين في منظومة الأمم المتحدة الاستفادة من العقود التي سبق أن وضعتها المنظمات الأخرى.
信息布告板还公布新合同副本，使联合国系统的其他用户能利用其他组织已经发出的合同。 - ويتولى رصد عملية التدريب في إطار جميع هذه الوحدات التدريبية النموذجية مدرب يتفاعل أيضاً مع المتدربين إلكترونياً من خلال " لوحة الإعلانات " الخاصة بالدورة التدريبية من أجل تقديم الإرشادات لهم والرد على أسئلتهم.
所有课程模块都有一名教员直接过问，教员还通过网上公告板以电子方式与学员互动，提供指导和回答问题。 - شوهدت ثلاث مركبات هامفي تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي وثلاث مركبات تابعة للأمم المتحدة أمام لوحة الإعلانات في كفركلا، تلتقط صورا لنقطة المراقبة التابعة للقوات المسلحة اللبنانية.
" 在KFAR KELA宣传板前，3辆以色列国防军悍马车和3辆联合国车辆被看见对着黎巴嫩武装部队OP拍照。 - وفي إحدى المرات وافق مدير القسم على طلبه واقتاد صاحب البلاغ إلى لوحة الإعلانات الواقعة في الممر، لكنه كان قد أحكم تكبيله إلى درجة لم يعد يحتمل معها الألم لأكثر من خمس دقائق.
有一次内务部地区处处长接受了他的要求，将提交人带到走廊的公布栏边上，但事先给他紧紧带上手铐，他痛得连五分钟都忍受不了，很快就放弃了。 - وفي إحدى المرات وافق مدير القسم على طلبه واقتاد صاحب البلاغ إلى لوحة الإعلانات الواقعة في الممر، لكنه كان قد أحكم تكبيله إلى درجة لم يعد يحتمل معها الألم لأكثر من خمس دقائق.
有一次内务部地区处处长接受了他的要求，将提交人带到走廊的公布栏边上，但事先给他紧紧带上手铐，手铐带得非常紧使他痛得连五分钟都忍受不了。 - وإن الاستعمال الموسع أثناء الفترة الانتقالية لنظام لوحة الإعلانات الإلكتروني لأغراض استشارات الموظفين، قد زاد في إطلاعهم على النظام وثقتهم فيه، ولكنه كشف عن الحاجة إلى تعزيز ثقافة الاتصال الإلكتروني.
转型期间广泛使用电子公告板系统来进行工作人员磋商，使工作人员更加熟悉这一系统并提高了工作人员使用该系统的信心，但同时暴露出需要加强电子通讯文化。 - وفي احد مكاتب الاقتراع في إيسانغبي (المقاطعة الشرقية)، أعلنت لوحة الإعلانات المخصصة لعرض النتائج في المركز المحلي لفرز الأصوات أن عدد المصوتين كان 164 183 شخصا في حين أن عدد الناخبين المسجلين كان 017 155 ناخبا.
例如，加丹加省一个投票站给了一名候选人110％的选票；伊桑基(东方省)一个投票站在当地计票中心张榜公布的投票人数为183 164人，而当地登记选民仅有155 017人。
更多例句： 上一页