لوت造句
例句与造句
- إن مكتب دعم بناء السلام الذي يُدار تحت قيادة الأمين العام المساعد جان لوت سيكون مهمّا للغاية في تقديم الدعم للمهام التي يجري القيام بها حاليا، كما فعل في الماضي.
建设和平支助办公室在新任助理秘书长简·霍尔·卢特的积极领导下，将会发挥关键作用，一如既往地支持做好手头工作。 - وعيّنت اللجنة المراقب من شيلي (ليز - لوت كانا) منسقاً للتغييرات الممكن إدخالها على الشروح وعيّنت المراقب من المغرب (مصطفى خربوش) لمساعدتها.
委员会任命智利观察员（Lise-Lott Kana）为可能更改评注问题协调员，任命摩洛哥观察员（Mustapha Kharbouch）积极协助。 - وفضلا عن ذلك، يدرك وفدي الجهود المثمرة التي بذلتها السيدة كارولين مكاسكي بصفتها رئيسة لمكتب دعم بناء السلام ويرحب بالسيدة جين هول لوت رئيسة جديدة للمكتب.
而且，我国代表团肯定卡罗琳·麦卡斯基女士身为建设和平支助办公室主任所做的卓有成效的努力，欢迎和平支助办公室新主任简·霍尔·卢特女士。 - ويتوقع وفدي أن القيادة الجديدة للسيد جين هول لوت سوف تقود المكتب إلى زيادة توطيد دعائم عمليات بناء السلام بفضل خبرتها الفنية المشهودة في مجال عمليات حفظ السلام.
我国代表团期望，简·霍尔·卢特女士出任新领导，将凭着她在维持和平行动领域着名的专业经验，指导该办公室进一步巩固维持和平行动的基础。 - وتقوم جين هول لوت مستشارتي الخاصة في ما يتعلق بنقل نزلاء معسكر الحرية إلى خارج العراق، بتنسيق وثيق مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بمواصلة عملها مع طائفة واسعة من أصحاب المصلحة من أجل التوصل إلى حلول لنقل باقي نزلاء المعسكر.
我的负责胡里亚营地居民迁离伊拉克问题特别顾问继续与难民署和一系列利益攸关方共同努力，为仍然留在营地的难民寻找迁离办法。 - ونود أن نشيد بالأمين العام للأمم المتحدة لقيامه بترشيح السيدة جين هول لوت لمنصب الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام ونرحب بالجهود الناجحة التي تبذلها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لتكييف عملها بما يلبي احتياجات اللاجئات.
我们赞扬联合国秘书长提名Jane Holl Lute女士担任维持和平行动部助理秘书长，并欢迎难民专员办事处在迎合妇女难民需要的工作上取得成功。 - وقد تناقلت وكاﻻت اﻷنباء تصريحات للسناتور ترنت لوت زعيم اﻷغلبية الجمهورية في الكونغرس اﻷمريكي قال فيها إن الكونغرس يؤيد " سياسة جديدة تجاه العراق، سياسة تسعى عﻻنية إلى إبدال نظام صدام حسين من خﻻل عمل أمريكي سياسي وعسكري " .
通讯社报道了美国参议院多数党共和党的领袖特伦特·洛特参议员的讲话,大意是国会将支持一项针对伊拉克的新政策,公开通过美国政治和军事努力,改变萨达姆·侯赛因政权。
更多例句： 上一页