لوبي造句
例句与造句
- وقد تبيَّن من دراسة قامت بها مؤسسة لوبي في عام 1992 أن نحو 48% من النساء اللاتي هن في سن الحمل يستخدمن وسائل منع الحمل.
洛比基金会在1992年进行的一次全国调查表明，育龄妇女的48%使用避孕用品。 - 46- ولقد أنشئ لوبي المرأة المقدونية وكذلك رابطة المرأة العضوة في البرلمان بموجب أنشطة مشروع فريق عمل ميثاق تثبيت المساواة الجنسانية.
妇女游说团和女议员协会都是在《东南欧稳定公约》性别平等特别工作组的项目活动旗下组建的。 - وتتولى تقديم خدمات تنظيم الأسرة بشكل أساسي كل من مؤسسة لوبي Lobi، وهي فرع من اتحاد دولي لتنظيم الأسرة، وعيادة الأم والطفل في مستشفى لاندز Lands.
计划生育服务主要由洛比基金会(国际计划生育联合会附属机构)和Lands医院的母婴门诊部提供。 - ومؤسسة لوبي تقدم التثقيف والمساعدة في مجال الرعاية الصحية الإنجابية، بما يشمل تنظيم الأسرة، في العيادات الخاصة بها في باراماريبو ونيو-نيكيري وموينغو في منطقة ماروويجني.
洛比基金会在帕拉马里博、纽-尼克里和马罗韦纳区的莫恩戈的诊所提供包括计划生育在内的生殖保健教育和援助。 - أما عبر الشبكة الإذاعية الثقافية للسكان الأصليين، بث حلقات " لقاءات مع السيدة لوبي " الهادفة إلى نشر الحقوق الإنجابية وحمايتها؛
此外，还通过土着文化无线电台系统播放 " 与鲁佩女士交谈 " 节目，目的是宣传和保护生殖权利； - 3- وحدث تغيير في رئاسة اللجنة السلوفاكية لأبحاث الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (وكالة الفضاء السلوفاكية) وذلك عقب استقالة السيد س. لوبي رئيس الأكاديمية السلوفاكية للعلوم.
在斯洛伐克科学院（SAS）院长S. Luby辞职以后，斯洛伐克空间研究与和平利用委员会（即斯洛伐克空间局）主席一职的任职人发生了变化。 - وتتعاون مؤسسة لوبي وبعثتها الطبية مع وزارة الصحة في فحوص السرطان للنساء؛ وتوفر الحكومة وعدة منظمات غير حكومية معلومات للوقاية من الأمراض التي تنقل جنسيا ومن حالات حمل المراهقات والحد منها.
Lobi基金会和医疗特派团正同卫生部合作对妇女进行癌症甄别；政府和若干非政府组织提供如何防止和减少少女怀孕和性传播疾病的资讯。 - ويحتاج لوبي العمل الإنساني إلى سماع الرأي العسكري ومحاولة فهم الاستعمالات العسكرية لهذه الأسلحة والمآزق التي يواجهها القادة في الميدان وهم يبحثون عن تحقيق سريع للمهمة مع التخفيف من عدد الضحايا في القوة العسكرية في الوقت نفسه.
人道主义游说团体需要听取军方的意见，设法理解这些武器的军事用途，以及战场指挥官所面对的既要迅速完成任务又要尽量减少本方伤亡的两难选择。 - يُشير التقرير إلى مؤسسة " لوبي " التي تقوم " بدور هام في البرامج التعليمية " ، بما يشمل البرامج المتعلقة بتنظيم الأسرة والتعليم الجنسي.
报告提到洛比基金会 " 在实施教育方案 " ，包括在计划生育知识和性教育方面 " 发挥了重要作用 " 。 - وتولّت حلقة العمل وضع خطتي عمل تشتملان على توصيات بتوسيع دور المرأة في جهود المصالحة داخل القوات المسلحة، وتكوين لوبي نسائي للضغط على السلطات الوطنية كي تعتمد وتنفذ أحكام قرار مجلس الأمن 1325 (2000).
讲习班已经制订两项行动计划，建议在武装部队内部的和解工作中增加妇女的作用并创建一个妇女团体以游说国家当局采纳和执行安全理事会第1325（2000）号决议的规定。 - ووفقاً لما ورد في تقرير لمؤسسة لوبي يتعلق بمشروع العازل الأنثوي فإن النساء المارونيات في المناطق الداخلية كن من بين أكثر النساء تحمساً لاستخدامه عندما نفَّذ عدد من المنظمات غير الحكومية في عام 2001 مشروعاً رائداً بشأن جدوى استخدام العازل الأنثوي على نطاق واسع في سورينام.
根据洛比基金会关于女性安全套项目的报告，2001年，当很多非政府组织为在苏里南全面推广女性安全套的使用而进行可行性试验项目时，内地丛林黑人妇女是最热衷于使用安全套的群体之一。
更多例句： 上一页