لهي造句
例句与造句
- 26- إن تنظيم عملية التسعير لهي من صلب عملية تنظيم قطاعات خدمات الهياكل الأساسية.
价格监管是基础设施服务部门监管工作的核心。 - إن خبراتكم ومناقبكم الشخصية لهي بشير خير بتحقيق نتائج طيبة.
你的阅历和你个人品德对取得圆满的结果是一个好的兆头。 - وقالت إن ملاحظاته القاسية في ما يتعلق بعدد اللاجئين الفلسطينيين لهي ذروة النفاق.
他关于巴勒斯坦难民人数的冷酷无情说法是伪善的顶峰。 - إن مشكلة الألغام البرية لهي قضية تهيمن على جدول الأعمال السياسي في الجنوب الأفريقي.
地雷问题是南部非洲政治议程上的一个极其重要的问题。 - وإن زيارته لهي دليل إضافي على التزام بلده المتواصل والدائم بأعمال مؤتمرنا.
他的到访进一步证明澳大利亚对本会议工作的一贯的支持和关注。 - إن الإنجازات التي حققتها الحكومة خلال السنتين الأخيرتين في ظل ظروف قاسية لهي مثيرة للإعجاب.
在过去两年中，政府在很困难的情况下取得了很大的成就。 - وإرادة المجتمع الدولي الصادقة في استكمال الجهود الوطنية في هذه العملية، لهي موضع عظيم التقدير.
国际社会在这一进程中补充国家努力的意愿值得大加赞赏。 - أن المشاركة الرفيعة المستوى لهي دليل ملموس حقا على التصميم على مواجهة التحدي الهائل.
高级别的参与确实是我们决心应对这项巨大挑战的具体证明。 - تلك الاستجابة من جميع فئات المجتمع الدولي ومؤسساته لهي بحق من المواقف المشرفة للأسرة الدولية في أعقاب تلك الكارثة.
国际社会各界及其机构的此一反应确实值得称赞。 - إن اللجنة المعنية بالمساواة الجنسانية، كهيئة مستقلة مسؤولة مباشرة أمام البرلمان، لهي نموذج لهذا النوع من اللجان.
男女平等委员会作为直接对议会负责的独立机构是这方面的典范。 - وإن نائبة رئيس البرلمان، التي تترأس مجلس المساواة بين الجنسين، لهي شخصية سياسية تحظى بالتقدير العالي.
议会副主席担任性别平等委员会主席其本人是格鲁吉亚德高望重的政治家。 - إن ارتفاع تكاليف المواد الدراسية المتخصصة بالنسبة إلى المدارس التي تعلم الفنون بجميع مظاهرها لهي مثال آخر على أثر الحظر.
艺术教学系统各类学校特殊教学材料成本增加，是禁运之影响的又一例证。 - ولذا، فإن الجهود التي تبذلها حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة لجلب قوات التحرير الوطنية إلى مائدة المفاوضات لهي جهود جديرة بالثناء.
因此，坦桑尼亚联合共和国政府努力使民族解放力量参加谈判，值得赞誉。 - وأضاف قائلا إن إصلاح عمليات حفظ السلام في الأمم المتحدة وتنشيطها لهي عملية حقيقية ستعود بالفوائد على كل الأطراف المعنية بها.
联合国维持和平行动的改革和振兴进程是所有有关方面都会从中得益的工作。 - إن فرصة اجتماعنا هذه لهي امتياز نادر، وإنني أثمن جدا فرصة الاستماع إلى وجهات نظرهم ومشاطرة خبراتهم.
有机会参加这一聚会是一种殊荣，我非常感谢有机会听取他们的意见和分享他们的经验。