لن ننسى造句
例句与造句
- إننا لن ننسى أبداً كلمات ذلك الليبي الذي وقف في تلك الأيام الأولى من الثورة ليقول، " كلماتنا حرة الآن " .
我们永远不会忘记在革命之初挺身而出的那位利比亚人说过的话： " 我们的言论现在是自由的 " 。 - ومثلما لن ننسى أبدا الفظائع التي ارتكبها النازيون ضد الشعب اليهودي، لا يمكننا أن نلزم الصمت إزاء هذه الأحداث المأساوية. ففي هذه الرواية، يبدو أن جالوت يستخدم طائرات مقاتلة وقاذفات الصواريخ، بينما يرتدي داوود وشاحا.
我们永远不会忘记纳粹对犹太人民犯下的暴行，面对这些悲惨事件我们也不能保持沉默，似乎这次是歌利亚使用攻击机和导弹发射器，而大卫则戴着一条围巾。 - بينما نعلن الحداد على فقدان آلاف مؤلفة من الأرواح البشرية، فإنه من مسؤولية المجتمع الدولي أن يُظهر في جميع بقاع العالم أننا لن ننسى تلك الأرواح، لا سيما أعضاء أسرة الأمم المتحدة المتفانين والملتزمين بالسلم الدولي.
我们在哀悼成千上万的丧生者时，国际社会有责任表示，在世界的每个角落我们都不会忘记他们 -- -- 特别是不会忘记联合国大家庭为世界和平献身的成员。 - كما لن ننسى ما لمسناه من دعم شامل، وتعاطف صادق في تلك السنوات المأساوية، حيث وحّد إدراك خطر الفناء البشرَ والبلدان في مختلف القارات، وتعززت روح التضامن والتحالف المشتركة في الكفاح في جبهة موحّدة من أجل قضية عادلة.
我们永远不应忘记在那些悲惨岁月中所得到的全力支持和真挚情意，当时灭绝的威胁使各大洲的人民和国家联合起来，共同的团结精神和联盟利益使各国为了一个正当事业组成联合战线。 - وأقامت خط السكة الحديدية لتانزارا ونفذت مشاريع أخرى متعلقة بالهياكل الأساسية وأرسلت أفرقة طبية وحفظة سلام إلى أفريقيا. كل ذلك يشهد على الصداقة التي يكنها الشعب الصيني للشعوب الأفريقية. ونحن في الصين لن ننسى مساندة أفريقيا الكاملة لاستعادة الحقوق المشروعة لجمهورية الصين الشعبية في الأمم المتحدة.
中国人民不会忘记非洲朋友当年全力支持中华人民共和国恢复在联合国的合法席位，不会忘记非洲国家和人民真诚希望中国完成和平统一大业、热切盼望中国实现现代化建设的宏伟目标。 - وإننا إذ نراقبكما معا عن بُعد، لن ننسى أبدا كيف كانت دائما إلى جانبكم، تظهر قوة هادئة وتبعث برسالة إلى جميع أولئك الذين يأتون للعمل لدى الأمم المتحدة، ومعهم أزواجهم وعائلاتهم، مفادها أن هناك حياة حقا، تتجاوز القرارات والإعلانات والاجتماعات غير المتناهية في الطابق الأسفل من مبنى الجمعية هذا.
我们旁观你们两位，将永远不会忘记娜内如何始终站在你的身边，溢放出沉静的力量，并向带着家小为联合国服务的所有人发出一个信息，在决议、宣言和大会堂地下室里无休止的会议之外确实另有天地。
更多例句： 上一页