للنبي造句
例句与造句
- من بين هذه الرسوم ثلاثة يظهر أحدها رأس النبي تعلوه عمامة في شكل قنبلة أُشعل فتيلها، وآخر للنبي في شكل شيطان بيده قنبلة يدوية، وثالث للنبي يهدي في الآخرة حوراً لمنفذي هجمات انتحارية.
就其时间性、意图和目标读者这三方面来说，这些漫画的刊登显示出对宗教的诽谤已变得日常事情。 - فحوادث مثل نشر الرسوم الكاريكاتورية للنبي محمد، أو التهديد بقتل الفنان الذي رسمها، تترك في الوجدان الشعبي أثرا أبعد مما تتركه البيانات الورعة التي يصدرها وزراء الخارجية والأمناء العامون.
绘制先知的漫画或是对漫画家的死亡威胁等事件给大众想象力带来的影响，远远超过外交部长和秘书长们发表的虔诚声明。 - بالإضافة إلى ذلك، قيل إن شباب من الدين اليهودي أقاموا موقع للصلاة للنبي روفن في موقع للمسلمين بالقرب من شاطئ بالماهيم الواقع جنوب تل أبيب.
另外，一些信仰犹太教的青年人据说在特拉维夫南部帕勒马希姆海滩附近的一个穆斯林地区，为先知Reuven建造了一个祈祷场所。 - بالإضافة إلى ذلك قيل إن شباباً من اليهود أقاموا موقع صلاة للنبي روفن في موقع للمسلمين بالقرب من شاطئ بالماهيم الواقع جنوب تل أبيب.
另外，一些年轻的犹太教信徒据说已经在特拉维夫南部Palmahim海滩附近的一块穆斯林墓地上为先知Reuven建造了一座祷告堂。 - وإذ يدين بشدة نشر الرسوم البذيئة وغير المسؤولة والتجديفية للنبي محمد صلى الله عليه وسلم وإعادة نشرها بذريعة حرية التعبير والصحافة، الأمر الذي أثار غضبا في ربوع العالم الإسلامي؛
强烈谴责近期发表的针对先知穆罕默德的亵渎性漫画这种令人厌恶和不负责任的事件，以言论和出版自由为借口的再版引起了整个穆斯林世界的愤怒； - 23- لعل أخطر تجسيد للتدهور الذي عرفته حالة العرب والمسلمين عموماً وكره الإسلام خصوصاً قيام صحيفة دانمركية تدعى " يولاند بوستن " بنشر رسوم كاريكاتورية للنبي محمد.
阿拉伯人和穆斯林人境况恶化的一般现象和仇视伊斯兰教的特别现象的最严重例子是丹麦报刊Jyllands-Posten刊登的穆罕默德先知的漫画。 - يدين بشدة نشر الرسوم الكاريكاتورية المسيئة للنبي محمد صلى الله عليه وسلم وإعادة نشرها وكذا التصريحات غير اللائقة للبابا بينيديكت السادس عشر حول الإسلام والنبي محمد صلى الله عليه وسلم؛
谴责最近在许多地区的印刷品和电子媒体上发表并散布的令人厌恶的渎神讽刺漫画，以及十六世教皇本尼迪克特对伊斯兰教和先知穆罕默德的不当言论。 - وجاء اشتعال المشاعر نتيجة نشر رسوم مسيئة للنبي محمد، وردود الفعل عليها، ليؤكد بجلاء أن تلك التهديدات حقيقة ماثلة، وأن المجتمع الدولي أصبح في مسيس الحاجة إلى بذل جهود راسخة.
因最近刊印有关先知穆罕默德的侮辱性漫画而引起的激愤以及对此作出的反应再清楚不过地表明，这种威胁确实存在，迫切需要国际社会坚定不移地作出努力。 - وحث الحكومة السويدية على إيلاء مزيد من الاهتمام لكره الإسلام ولكراهية المسلمين وللتحريض على الكراهية ضد الإسلام والمسلمين، بما في ذلك ما يرد في مقالات صحفية ورسومات كاريكاتورية للنبي محمد نشرتها بعض وسائط الإعلام.
该组织敦促瑞典政府更多地关注伊斯兰恐惧症、仇恨穆斯林和煽动仇恨伊斯兰和穆斯林，包括通过报纸文章和某些媒体发表的对先知穆罕默德的讽刺漫画。 - وأشار إلى البيان الذي أدلى به ممثل الولايات المتحدة الأمريكية بشأن الانتهاكات التي تحدث في السودان وقال إن الهجوم الذي تعرّضت له سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في السودان جاء ردّاً من جانب متظاهرين سلميين استفزتهم الأفعال المسيئة للنبي محمد.
在谈及美国代表发表的关于在苏丹出现违反情况的声明时，他回顾称，在苏丹发生的针对美国大使馆的袭击是和平示威者对中伤先知穆罕默德的行动做出的回应。 - في أوائل هذا الشهر، قامت الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة المؤتمر الإسلامي بخطوة غير مسبوقة بإصدار بيان مشترك يدعو إلى ضبط النفس والتهدئة بعد نشر الرسوم المسيئة للنبي محمد، والتي اعتبرها المسلمون تجديفا واعتبرها كثيرون آخرون بالغة الإساءة، فضلا عن ردود الفعل عليها.
在发生刊印关于先知穆罕默德的污辱性漫画的事件以及对此作出的反应之后，联合国、欧洲联盟和伊斯兰会议组织于本月早些时候采取前所未见的步骤，发表联合声明，呼吁人们保持克制和冷静。 - ولنتذكر أنه في حوالي هذا الوقت قبل عام اهتز العالم بصور انهمار الرفض والغضب الذي أعقب نشر الصور الكاريكاتورية للنبي محمد، وهو شخصية مقدسة ومحورية للعقيدة الإسلامية وقريبة من قلوب المؤمنين بها.
我们仍记得，大概就是在一年前的这个时候，在讽刺先知穆罕默德的漫画被刊登之后，世界因为伊斯兰教所爆发出来的不满和愤怒而震动，对于伊斯兰教来说，先知穆罕默德是伊斯兰教的核心并且深入其信徒们心里的圣人。 - وهذا الخلط اللاعقلاني الذي يفضي إلى العنف، فضلاً عن الآثار السلبية المترتبة على نظرية صراع الحضارات، قد أدى إلى ظهور عدد من الحالات التي تجلَّت فيها ظاهرة كراهية المسيحية، ومنها مثلاً اغتيال راهبة كاثوليكية في كينيا في أعقاب قيام صحيفة دانمركية بنشر رسوم ساخرة مسيئة للنبي محمّد.
将两者混为一谈的荒谬性为暴力提供了借口，加之文明冲突理论的负面影响，导致发生了一些仇视基督教的事件。 例如，在丹麦的先知穆罕默德漫画发表事件之后，一名天主教修女在肯尼亚被刺杀。
更多例句： 上一页