لقمة العيش造句
例句与造句
- لديّ عمل - وظيفة جزئية لتأمين لقمة العيش -
我该去打工了 打算一辈子打工吗 - أجل، إنه من الصعب كسب لقمة العيش بالتأكيد.
好吧 说实话 现如今混口饭吃不容易 - ستتفاجأ عندما تعرف ما أقوم به من أجل لقمة العيش
等你发现我的职业时你会笑死 - يجب عليك كسب لقمة العيش أنا سأهتم بكل شيء.
你该回去了 我会把事情整顿好的. - ـ مثلاً، لقمة العيش ـ إنني أقول التأمين، الإدعاءات
干哪一行的 我猜是保险理赔之类的 - ويعد تأمين لقمة العيش شاغلا ملحا لغالبية العائدات والمشردات.
养家糊口是大多数回返人员及流离失所的妇女迫在眉睫的关切。 - تقوض هذه الأزمة قدرة الشعوب على كسب لقمة العيش والتمتع بالحرية إلى أقصى حد.
这场危机正在破坏人们谋生及最充分享受自由的能力。 - وهكذا فنحن هنا لا نتحدث عن لقمة العيش فحسب، بل أيضا عن الحق في التمتع بحياة جديرة بأن تعاش.
我们所说的不仅仅是维生，而是享受体面生活的权利。 - جهود جميع أفراد الأسرة لا بد وأن تكون مجتمعة لبذل أقصى جهد ممكن من أجل انتـزاع لقمة العيش من العمل الزراعي(10).
要想靠务农维持生活，必须全家人齐心协力拼命干。 - والقيود الشديدة التي تفرض على أنشطتهم اليومية تعوق قدرتهم على كسب لقمة العيش والعناية بأسرهم.
他们每天活动受到严重限制，阻碍了他们生存和照顾家庭的能力。 - ويكافح مجتمع شعب البوتيه الأصلي في القرى المجاورة في كسب لقمة العيش بعد أن تعرّض لفقدان المهن التقليدية جراء المشروع.
周围村庄的博特村民也因传统职业的丧失正在为生计而挣扎。 - والتحويلات المالية من الخارج هي ما يساعد الأسر على البقاء، لكن كسب لقمة العيش كفاح يومي لمَن ليس لديهم مورد مالي إضافي.
家庭靠海外汇款生存，但没有其他资金来源的人每天都要为生计发愁。 - يعتمد التوفاليون في الحصول على لقمة العيش على الموارد البرية والبحرية، شأنهم في ذلك شأن مواطني معظم بلدان جزر المحيط الهادئ.
与大多数太平洋岛国一样，图瓦卢人依靠土地和海洋资源维持生活和生计。 - وبالنسبة للأشخاص المشردين داخليا، فإن حياتهم عبارة عن كفاح يومي ليكفلوا لقمة العيش لأسرهم بعد فقدان كل شيء.
对境内流离失所者来说，每天的生活就是在一无所有之后还要为养家糊口而挣扎。 - ويأتي الإعلان في وقت يسعى فيه حوالي بليونين من البشر إلى كسب لقمة العيش ليحصلوا على أقل من دولارين يوميا.
《宣言》签署的时刻正是约20亿人仍在寻求靠一天不足2美元来谋生的时候。