لغة عمل造句
例句与造句
- وستترجم المساهمات غير المكتوبة باللغة الانكليزية إلى هذه اللغة، لأنها ستكون لغة عمل فريق الخبراء.
需将非英文文本翻译成英文，因为英文是专家组的工作语文。 - 23- لغة عمل اللجنة هي [الإنجليزية] [لغات الأمم المتحدة الرسمية الست].
23．委员会应以[英语][联合国的六种正式语文]作为其工作语文。 - السكان من سن السادسة فأكثر الذين يلمون بأي لغة رسمية أو لغة عمل 2004، (بالنسبة المئوية)
2004年6岁以上人群在官方语言或工作语言方面的识字率（%） - (ب) الاشتراط رسمياً على جميع الموظفين، في سياق عمليات التوظيف والترقية، امتلاك ناصية لغة عمل أخرى واحدة على الأقل؛
在招聘和晋升中正式要求所有工作人员通晓至少另一种工作语文； - ستكون الإنكليزية هي لغة عمل البوابة الإلكترونية، من أجل كفالة توسع نطاقها إلى أقصى حد ممكن.
网站运行 9. 门户网站的工作语言为英语，以保证尽可能广的影响范围。 - (ب) الآثار المترتبة على استعمال أو عدم كفاءة استعمال لغة عمل مستعملة بحكم الواقع من حيث سياسات التوظيف والتطوير الوظيفي؛
使用或不熟练使用事实上的工作语文对招聘政策和职业发展的影响； - تكون الانكليزية هي لغة عمل المجلس ما لم يتفق الأعضاء على لغة أخرى بسبب تكوين المجلس.
英语是董事会的工作语文，除非成员因为董事会组成的原因另外商定一种语文。 - (ب) الآثار المترتبة على استخدام أو عدم كفاءة استخدام لغة عمل مستخدمة بحكم الواقع، من حيث سياسات التوظيف والتطوير الوظيفي؛
(b) 使用或不熟练使用事实上的工作语文对招聘政策和职业发展的影响； - توصي اللجنة بأن تترجم الدولة الطرف الاتفاقية إلى لغة عمل الاتحاد واللغات الأخرى المستخدمة في المناطق الاتحادية.
委员会建议缔约国把《公约》译成联邦的工作语言和在联邦地区使用的其他语言。 - ومن المريب ألا يُشترط إجادة لغة عمل أخرى غير الإنكليزية عندما يتعلق الأمر بشغور وظيفة ميدانية في بلد غير ناطق بالإنكليزية.
在非英语国家的实地员额空缺不要求懂另一种工作语文，则很值得商榷。 - لذا، بات من الملحّ والمنصف، أكثر من أي وقت مضى، جعْل اللغة البرتغالية لغة رسمية أو لغة عمل في المنظمات الدولية.
因此，将葡萄牙语定为国际组织正式语文或工作语文，就更加迫切和公平。 - وعلى سبيل المثال، لا توجد حاليا نسخة فرنسية من بوابة إيداع الملفات إلكترونيا، رغم كون اللغة الفرنسية لغة عمل بالمحكمتين.
例如，目前没有法文版的电子申报门户，尽管法文是两法庭的工作语文之一。 - وجرت العادة في كثير من المنظمات على استعمال لغة عمل بحكم الواقع تيسيراً للاتصالات الداخلية أو لأغراض أخرى.
在许多组织中，为内部交流方便或其他原因，实际上采用了一种事实上的工作语文。 - وتعتبر لغة إينوكتيتوت، إضافة إلى اللغتين الانكليزية والفرنسية، لغة عمل في حكومة نونافوت.
因努伊特人的语文Inuktitut，与英文和法文一起成了努纳武特政府的一种工作语文。 - وهذا التصميم ينبغي أن يؤدي إلى زيادة استخدام اللغة البرتغالية بوصفها لغة رسمية أو لغة عمل في المنظمات الدولية.
这种自信应导致葡萄牙语在国际组织中作为官方语文或工作语文而得到更多使用。