لغات أخرى造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، يجوز، بناء على الطلب توفير ترجمة من أي لغات أخرى إلى الإنكليزية.
另外，还可应要求将任何其他语文笔译成英文。 - ورغم أن الإنكليزية هي اللغة الرئيسية، فإن هناك لغات أخرى تُستخدم في جزر البهاما.
虽然英语为主要语言，但是巴哈马也使用其他语言。 - وسيستمر العمل ﻹضافة لغات أخرى مع مراعاة مدى توافر الموارد المناسبة.
在顾及获得适当资源的情况下,将继续致力于设法增加其他语文。 - 1-2 تقدم ترجمة شفوية وتحريرية مباشرة إلى لغة أو لغات أخرى وفقاً للقانون المنطبق.
2 应按照适用的法律，立即将英语口译和笔译为其他语言。 - وحيثما يتوفر الطلب بصورة كافية، يتم تنظيم دورات دراسية مستقلة في لغات أخرى عدا اﻹنكليزية.
只要有足够的需求,就以英文以外的语文单独开办训练班。 - ويرحب المكتب بأية عروض أخرى لترجمة الكتيب إلى لغات أخرى غير اللغات الرسمية.
欢迎其他方面主动提出将小册子译成正式语文以外的其他语种。 - بيد أن اﻹجراءات في مرحلة اﻻمتحان الشفوي تتسم بمرونتها فيما يتعلق باستخدام لغات أخرى غير اﻻنكليزية أو الفرنسية.
但是,口试部分也可灵活使用英文或法文以外的语言。 - وهناك لغات أخرى تُدرّس في المدارس وتتكلم بها نسبة من السكان كالإنكليزية والسواحيلية.
英语和斯瓦希里语等其他语言在学校教授，部分民众操这些语言。 - الترجمة الشفوية إلى لغات أخرى (اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية ولغة البلد المضيف)
口译至其他语文（阿拉伯文、英文、法文、西班牙文和东道国语文） - وإضافة إلى ذلك، سيعمل المعهد جاهدا على تشجيع ترجمة المجلدات إلى لغات أخرى غير اللغة الإنكليزية.
此外，裁研所将积极鼓励将这些文集翻译成英文以外的语文。 - وينبغي بذل المزيد من الجهود لترجمة الصحيفة إلى لغات أخرى غير اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
应作出进一步努力，将它翻译成联合国正式语文以外的其他语文。 - وتُبذَل جهود للقيام بمزيد من الترجمات إلى لغات أخرى متبقية حتى يكون من الممكن الوصول إلى كل السكان.
正在努力将该法翻译成其他更多语言，以普及到所有民众。 - وإضافة إلى ذلك، سيعمل المعهد جاهدا على التشجيع على ترجمة المجلدات إلى لغات أخرى غير اللغة الإنكليزية.
此外，裁研所将积极鼓励将这些文集翻译成英文以外的文字。 - والدكتور زوبانشيتش يجيد اللغتين الانكليزية والفرنسية بطلاقة، كما يتحدث عدة لغات أخرى (انظر سيرة حياته المرفقة).
祖潘契奇博士精通英文和法文，还能讲若干其他语言（见简历）。 - واقتُرح أن تترجم المبادئ التوجيهية إلى لغات أخرى بالإضافة إلى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
有发言者指出，应将准则翻译成除联合国六种正式语文之外的语言。