لعد造句
例句与造句
- (د) لم يكن هناك نظام لعد المصروفات النثرية وتسليمها بصورة رسمية عند تغير الأمين (أربعة مكاتب).
调换保管员时没有清点和正式移交小额现金的制度(四个办事处)。 - )د( لم يكن هناك نظام لعد المصروفات النثرية وتسليمها بصورة رسمية عند تغير اﻷمين )أربعة مكاتب(.
(d) 调换保管员时没有清点和正式移交小额现金的制度(四个办事处)。 - وتستخدم أيضا معايير مختلفة لعد الجرائم، على سبيل المثال عندما ترتكب جرائم متعددة على يد جان واحد.
还使用不同的标准来计数犯罪，例如在一个实施者犯下多种罪行的情况下。 - وخلال الأسابيع السابقة ليوم الاقتـراع، أنشأت اللجنة الانتخابية مركزا لعد الأصوات، بمساعدة فريق من المستشارين الدوليين.
在国际顾问团的协助下，独立选举委员会利用选举前的几个星期设立了计票中心。 - وتستخدم حاليا عدة وحدات لعد الجرائم على الصعيد الوطني، مثلا في ما يتعلق بالجرائم أو الحالات أو الضحايا أو الجناة.
国家层面目前正在使用几个计数单位，例如罪行、案件、受害人或实施者。 - تنظيم 5 دورات تدريبية لسلطات الانتخابات الوطنية بشأن استحداث إجراءات لجدولة الأصوات أو لعد الأصوات وآليات اعتماد النتائج
为国家选举当局举办5期关于建立选票汇总或计票程序以及结果核证机制的培训班 - وقد تأخر الإعلان عن نتائجها بسبب إجراءات المصادقة القانونية والدستورية، وما رافقها من إعادة لعد الأصوات وفرزها استنادا إلى القوانين الانتخابية.
宪法规定的认证程序推迟了选举结果的宣布，根据选举条例，这导致重新计票。 - توفير ثماني أجهزة للموجات فوق الصوتية لبرنامج صحة الأم وإضافة سبعة أجهزة للتحليل الكيميائي وسبعة أجهزة لعد خلايا الدم في الأونروا
向工程处的孕产妇保健方案提供8台超声波仪、7台化学分析仪和7台血球计数仪 - وتخطط مفوضية الأمم المتحدة لعد هؤلاء اللاجئين الذين قد يعربون عن رغبتهم في الإفادة من هذا الخيار في أقرب وقت تسمح به الظروف.
难民专员办事处计划一俟情况许可即行点算可能表示愿意选择此一办法的难民人数。 - ونظراً لعد توفر الأعداد الكافية من رجال الشرطة لمواجهة هذا الوضع، قررت الحكومة استخدام وحدات من الشرطة العسكرية لتسيير دوريات في المراكز الحضرية.
由于没有足够的警察来应对这种形势，政府决定利用武装警察而不是军队在城市中心进行巡逻。 - وسيتناول المجلد الثالث هذه المسائل من خلال وضع إطار إحصائي شامل لعد الجرائم بطريقة متسقة ودقيقة في سياق التصنيف الدولي للجريمة.
第三卷将建立一个全面的统计框架，在犯罪分类背景下以一致和准确的方式计数犯罪，从而解决这些问题。 - نجم الرصيد غير المنفق أساسا عن تأـخر تنفيذ توسيع طاقة الحمل لجهاز المرسل المجيب بواسطة السواتل، وعدم شراء بعض المعدات لعد التمكن من تحديد الموردين المهتمين بذلك.
有未用余额的主要原因是推迟扩大卫星转发器的载波能力，以及不购买一些设备，因为找不到感兴趣的供应商。 - والزيادة في توفير الإسكان الاجتماعي ينبغي أن تكفل تلبية احتياجات الإسكان لعد أكبر من النساء والوالدين الوحيدين من خلال إيلاء الأولوية لهم في مشاريع الهيئة المحلية لأولويات التأجير.
社会住房供应的增加要通过地方当局出租房屋计划重点的调整，保证满足数量较大的妇女和单身父母的住房需求。 - خصص مبلغ لشراء آلة لكتابة الشيكات (500 1 دولار) وآلة لعد النقدية (500 1 دولار) وجهاز رأسي للتخاطب وآلة إلكترونية لشبك الأوراق (000 1 دولار).
用于购置一部支票打印机(1 500美元)、点钞机(1 500美元)、头戴式耳机和一部电动订书机(1 000美元)。 - علاوة على ذلك أشار إلى أن المكتب الإقليمي لأفريقيا سيكفل استكمال دفتر المصروفات النثرية أسبوعيا وقيام مفتش جرد أقدم بإجراء عمليات جرد مفاجئة لعد النقدية على أساس منتظم.
此外，该办事处将确保小额现金分类账每周更新一次，并由一名高级官员定期进行突击现金盘点。 11. 方案和项目管理