لعب الأطفال造句
例句与造句
- نظراً للزيادة في التجارة الدولية في لعب الأطفال (بما في ذلك الإنترنت) والفوارق الموجودة في معايير السلامة في هذه اللعب على مستوى العالم، تُشجَّع الحكومات والجهات الصناعية على العمل نحو وضع إرشادات لسلامة لعب الأطفال وتحقيق التوافق بين المعايير الدولية الخاصة.
由于国际玩具贸易(包括网上贸易)的增加、全球不同的玩具安全标准，政府和生产者需要为发展玩具安全的指导和国际标准的协调而努力。 - نظراً للزيادة في التجارة الدولية في لعب الأطفال (بما في ذلك الإنترنت) والفوارق الموجودة في معايير السلامة في هذه اللعب على مستوى العالم، تُشجَّع الحكومات والجهات الصناعية على العمل نحو وضع إرشادات لسلامة لعب الأطفال وتحقيق التوافق بين المعايير الدولية الخاصة.
由于国际玩具贸易(包括网上贸易)的增加、全球不同的玩具安全标准，政府和生产者需要为发展玩具安全的指导和国际标准的协调而努力。 - ويولد لعب الأطفال " ثقافة للطفولة " ، من الألعاب في المدارس وساحات اللعب إلى الأنشطة الحضرية مثل لعب البلي والجري الحر وفن الشوارع، وما إلى ذلك.
从儿童的游戏当中生发出一种 " 儿童文化 " ，从学校和游戏场所的游戏，到城市儿童的活动，如玩弹球、自由奔跑、街头艺术等等。 - ناقش المنتدى المخاطر الكيميائية المحتملة الناتجة عن لعب الأطفال والمرتبطة بالتعرض للمواد الكيميائية، ومسألة انتشار الأضرار ذات الصلة بالمواد الكيميائية، والأساليب الحالية المتبعة لتقييم المخاطر الكيميائية المحتملة، بالإضافة إلى الإجراءات المتخذة لحماية الأطفال من الأضرار الكيميائية الناتجة عن لعب الأطفال.
Executive Summary-7 IFCS 考虑了玩具的可能性的化学危险于化学暴露，有关根化学联系得危险的流行问题。 固定化学危险的当前方法以及由于玩具的化学危险保护孩子的行动。 - 104- أظهرت الدراسات الحديثة أن المواد البلاستيكية المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم تستخدم لإنتاج السلع التي لا يلزم لها تثبيط اللهب، بما في ذلك لعب الأطفال والسلع المنزلية وأشرطة الفيديو ().
最近的研究已经显示，含有多溴二苯醚的塑料已经用于生产没有阻燃要求的物品，包括儿童玩具、家庭用品和录像带（Hirai，2007年a；Chen，2009年，2010年a；Chen，2010年c）。 - وكانت مكتبات لعب الأطفال الموجودة في سبعة من مراكز التأهيل المجتمعي مفيدة في تيسير إحداث تغير إيجابي في مواقف الأطفال من الإعاقة، عن طريق اجتذاب الأطفال الأصحاء والأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة على نحو يوفر لهم ساحة مشتركة للعب والاستمتاع والتعلم معا.
七个中心的玩具馆在促进儿童对残疾问题的态度发生积极变化方面起到了重要的作用，因为玩具馆吸引了健全儿童和有特殊需要的儿童来玩，这样，就提供了一个场所，使他们可以一起做游戏、一起玩、一起学习。 - وتشمل التدابير، على وجه التحديد، التنسيق بين مجموعات الحراسة التابعة للمجتمع المحلي المعنية بالنسوة وبالأطفال وإقامة نظم تلفزيون الدائرة المغلقة في ساحات لعب الأطفال والمنتجعات والمدارس وتشغيل مؤسسات حماية الأطفال المعينة، ومشاركة الكبار والمتقاعدين في حماية الأطفال، ووضع أجهزة للرصد في المدارس، والاستفادة الفعلية من المنظمات التطوعية المعنية بسلامة الأطفال.
这些措施具体包括协调社区妇女儿童看护小组的工作，在运动场、公园和学校安装闭路电视，运营儿童保护指定机构，年老和退休人员参与儿童保护，在学校中安装监视器以及有效利用致力于儿童安全的志愿者组织。 - يشجّع الجهود التي تبذلها الحكومات والجهات الأخرى للحدّ مما ينجم عن الرصاص والكادميوم طوال دورة حياتهما من مخاطر على الصّحة البشرية والبيئة، ولاتخاذ تدابير لتعزيز، حسب مقتضى الحال، استخدام البدائل الخالية من الرصاص والكادميوم في لعب الأطفال والطلاء مثلاً وذلك نظراً لكون بعض المنتجات المحتوية على الرصاص قد تشكل خطراً من خلال الاستخدام العادي؛
鼓励各国政府和其他各方在铅和镉整个生命周期内降低其对人体健康和环境的风险，并酌情采取行动促进无铅和无镉替代品的使用，比如在玩具和油漆中使用替代品，因为某些含铅产品在正常使用时可能引起风险； - يشجّع الجهود التي تبذلها الحكومات والجهات الأخرى للحدّ مما ينجم عن الرصاص والكادميوم طوال دورة حياتهما من مخاطر على الصّحة البشرية والبيئة، ولاتخاذ تدابير لتعزيز، حسب مقتضى الحال، استخدام البدائل الخالية من الرصاص والكادميوم في لعب الأطفال والطلاء مثلاً وذلك نظراً لكون بعض المنتجات المحتوية على الرصاص قد تشكل خطراً من خلال الاستخدام العادي؛
鼓励 各国政府和其他各方在铅和镉整个生命周期内降低其对人体健康和环境的风险，并酌情采取行动促进无铅和无镉替代品的使用，比如在玩具和油漆中使用替代品，因为某些含铅产品在正常使用时可能引起风险；
更多例句： 上一页