لشك造句
例句与造句
- وستستمران في معالجة المتطلبات القانونية المعقدة اللازمة لإثبات الجرائم التي اتهم الشخص بارتكابها، وستعتمدان إضافة إلى ذلك، على الأدلة التي توفرها طائفة من الشهود، والوثائق ومن المواد الأخرى بغية إثبات مسؤولية المتهم بشكل لا محل فيه لشك معقول، وهذه المهمة ليست يسيرة في إطار نظام الخصومة في المحاكمات الجنائية.
因为它们要继续满足证实所控罪行的复杂法定条件,此外还要取得各种证人的证词、文件和其它材料确凿无疑地证实被告负有责任这在刑事审判对抗辩护制度下绝不是一件简单的工作。 - ويرى أصحاب البلاغ أن الاشتراط المنصوص عليه في القانون المعني المتمثل في إثبات النية يلقي أعباء مستحيلة على القائمين بالدعوى المدنية، لأن عبء إقامة الدليل في هذه القضايا الجنائية لإثبات هذه النية " بما لا يدع مجالاً لشك معقول " أمر مستحيل تقريباً.
提交人认为，有关法律关于证明意图的要求对民事诉讼人是不可能的，正如类似刑事案件中证明意图的举证责任， " 除合理的怀疑外 " ，是无法证明的一样。 - ٠٩١- بيد أن الفريق العامل يود أن يذكّر الحكومة بمسؤولياتها بموجب المادة ٣١ من اﻹعﻻن بإجراء تحقيقات نزيهة وفعالة في حاﻻت اﻻختفاء المدعاة إلى أن يتم إثبات مصير وأماكن وجود الضحايا بما ﻻ يدع مجاﻻً لشك معقول، وبكفالة سبل انتصاف قضائية سريعة وفعالة للحيلولة دون حدوث حاﻻت اختفاء، وفقا للمادة ٩ من اﻻعﻻن.
但是，工作组还要提醒政府，根据《宣言》第13条，它有责任对所报告的失踪案件进行公正而有效的调查直到无疑的确定受害者的下落，有责任按照《宣言》第9条保证采取迅速而有效的司法补救措施以防止失踪。
更多例句： 上一页