لجنة جنوب المحيط الهادئ造句
例句与造句
- وفي هذا الصدد أوضحت استراليا أن الوكالة قدمت تمويﻻ الى وكالة مصائد اﻷسماك التابعة لمنتدى جنوب المحيط الهادئ وإلى لجنة جنوب المحيط الهادئ للمساعدة في توفير مستشار ﻹدارة مصائد اﻷسماك وموظف لتطوير مصائد اﻷسماك النسائية.
在这方面,澳援署向南太平洋论坛渔业局(南太渔业局)和南太平洋委员会提供经费,以便它们能分别得到一名渔业管理顾问和一名妇女渔业开发干事的协助。 - 50- وخلال حلقة العمل، قدّمت لجنة جنوب المحيط الهادئ لعلوم الأرض التطبيقية عرضا لشبكة الكوارث لمنطقة المحيط الهادئ، وهي بوّابة ويب ونظام قاعدة بيانات مصمّمة لتكون أكبر وأشمل مورد للمعلومات المتعلقة بإدارة مخاطر الكوارث لدول المحيط الهادئ الجزرية.
在讲习班期间，南太地科委推出了太平洋灾害问题网，即一个网络门户和数据库系统，旨在成为太平洋岛国在灾害风险管理方面最大、最全面的信息资源。 - وتتعاون الدول الواقعة في منطقة المحيط الهادئ في إطار المشروع المشترك بين لجنة جنوب المحيط الهادئ والاتحاد الأوروبي المتعلق بالمعادن الموجودة في المياه العميقة من أجل بلورة سياسات وقوانين ونظم مالية وطنية للمشاركة في المشاريع داخل نطاق الولايات الوطنية وخارجها().
太平洋区域各国通过南太平洋委员会-欧洲联盟太平洋深海矿物项目，开展合作，以便就其在国家管辖范围内外进行参与，制定国家政策、法律和财政制度。 - لقد تعرضت صناعة تربية الأحياء المائية، التي تعنى أساسا تربية الإربيان للتصدير، لمشاكل بسبب نزاع نشب بين أكبر منتجَين هما لجنة جنوب المحيط الهادئ لعلوم الأرض التطبيقية، التي تدعمها الحكومة الفرنسية، وشركة بلو لاغون Blue Lagon المملوكة للقطاع الخاص.
以养殖虾供出口为主的水产业一直受到扰乱，因为两大生产商，即法国政府补贴的南太平洋应用地球科学委员会（南太地科委）和私人拥有的蓝环礁之间出现争端。 - وفي مبادرة إقليمية يدعمها زعماء منتدى جنوب المحيط الهادئ، حاولت لجنة جنوب المحيط الهادئ لعلوم الأرض التطبيقية خلال السنتين الماضيتين، اعتمادا على الدعم المالي من حكومة نيوزيلندا، النهوض بمهمة وضع مؤشر للضعف البيئي لتلخيص ظروف البلدان.
作为一项得到南太平洋论坛领导人支持的区域倡议，过去两年来南太平洋应用地球科学委员会在新西兰政府的财政支助下，竭力研究制定一项概述各国情况的环境脆弱性指数。 - وفي عام 2009، عقدت لجنة جنوب المحيط الهادئ حلقات عمل في مجالات تتراوح بين السلامة البحرية للصيادين التقليديين وتدريب مراقبي مصايد الأسماك على سفن صيد التونة التي تعمل إلى الغرب من وسط المحيط الهادئ (انظر أيضا الفقرة211 أدناه).
2009年，太平洋共同体秘书处举办了各种讲习班，所涉议题包括个体渔民海上安全、在中西太平洋作业的金枪鱼捕鱼船渔业观察员的培训等(另见下文第211段)。 - وتدعم ناورو كذلك العمل الذي تقوم به شتى الوكالات الإقليمية، خصوصا لجنة جنوب المحيط الهادئ لعلوم الأرض التطبيقية، في وضع مؤشر للضعف البيئي نأمل أن يزداد تطويره من جانب برنامج البيانات المناخية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
瑙鲁也一直支持各区域机构，特别是南太平洋应用地球科学委员会在制订环境脆弱性指数方面所做的工作，我们希望气候数据方案和经济及社会理事会将着手处理并进一步制订这一指数。 - وﻻحظ وفد آخر، أنه فيما يقدر مشاورات الصندوق وتخطيطه ومساعدة البرنامج في جميع بلدان البرنامج، إﻻ أنه ينبغي للصندوق إجراء حوار أكثر تعاونا مع لجنة جنوب المحيط الهادئ وينبغي توسيع مشاوراته مع الحكومات والمانحين على السواء في المنطقة.
另一个代表团赞赏人口基金在所有方案国家展开协商、规划和方案援助,同时指出人口基金应与南太平洋委员会进行一项更合作性的对话,并应扩展其与区域内各国政府和捐助者双方的协商。 - ترحب بانضمام توكيلاو إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بوصفها عضوا منتسبا، وبانضمامها مؤخرا كعضو إلى وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ وبطلبها لنيل وضع المراقب في منتدى جزر المحيط الهادئ والعضوية المنتسبة في لجنة جنوب المحيط الهادئ للعلوم التطبيقية؛
欢迎托克劳成为联合国教育、科学及文化组织的联系成员，它最近加入为论坛渔业局的成员以及它申请获取太平洋岛屿论坛观察员地位和成为南太平洋应用地球科学委员会联系成员； - يجري حاليا تركيز الجهود على دعم أنشطة أهم المنظمات الإقليمية، ولا سيما لجنة جنوب المحيط الهادئ لعلوم الأرض التطبيقية، وذلك بالتعاون مع شركاء آخرين، مثل استراليا ونيوزيلندا، وهما من البلدان المتعاونة في هذا المجال منذ وقت طويل على الصعيد الإقليمي مع دول المحيط الهادئ الأعضاء بشأن الحد من الكوارث.
目前工作的重点是同澳大利亚和新西兰等其他伙伴协作，支持主要区域组织，特别是南太地科委的活动。 这些伙伴具有同太平洋成员国就减灾问题开展区域合作的长期历史。 - البرنامج الإنمائي، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، مصرف التنمية الأفريقي، رابطة أمم جنوب شرق آسيا، أمانة المنتدى، رابطة الطاقة في المحيط الهادئ، رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، لجنة جنوب المحيط الهادئ لعلم الأرض التطبيقي، مجموعة المحيط الهادئ
开发计划署、环境规划署、教科文组织、亚洲开发银行、东盟、论坛秘书处、太平洋国家协会、南亚区域合作联盟（南盟）、南太平洋应用地球科学委员会（南太地科委）、南太平洋委员会 - وساهمت لجنة جنوب المحيط الهادئ لعلوم الأرض التطبيقية في تعزيز إمكانيات الدول الأعضاء بالمنطقة لتقييم إدارة مخاطر الكوارث ولتنفيذ الاستراتيجية، وشرعت في تنفيذ برنامج معني بالمخاطر من أجل دول هذه الجماعة مدته ثلاث سنوات، وذلك لتحسين تقييم المخاطر وممارسات إدارتها من أجل بناء مجتمعات أكثر أمنا.
南太地科委对加强该区域成员国评估灾害风险管理和执行《战略》的能力建设作出了贡献，并启动了为期三年的《社区风险方案》，以改进危害评估和风险管理做法，建设更安全的社区。 - وقد تعرضت صناعة تربية الأحياء المائية، التي تعنى أساسا بتربية الإربيان للتصدير، لمشاكل بسبب نزاع نشب بين أكبر منتجَين، وهما لجنة جنوب المحيط الهادئ لعلوم الأرض التطبيقية، التي تدعمها الحكومة الفرنسية، وشركة بلو لاغون Blue Lagon المملوكة للقطاع الخاص.
以养殖虾供出口为主的水产业一直受到扰乱，因为两大生产商，即法国政府提供补贴的南太平洋应用地球科学委员会(南太地科委)和私人拥有的 " 蓝环礁 " 之间存在纠纷。
更多例句： 上一页