لجنة تسجيل الأحزاب السياسية造句
例句与造句
- واشترك في رئاسة عملية الحوار بين الأحزاب ممثلي التنفيذي ورئيس لجنة تسجيل الأحزاب السياسية بالنيابة.
政党间对话进程由我的执行代表和政党登记委员会代主席共同主持。 - وبالإضافة إلى ذلك، روج بنشاط للدور الذي تضطلع به لجنة تسجيل الأحزاب السياسية في تيسير الحوار بين الأحزاب السياسية.
此外，它还积极推动政党登记委员会在促进政党间对话中的作用。 - وقدم مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون التوصيات إلى اللجنة الوطنية للانتخابات وإلى لجنة تسجيل الأحزاب السياسية بغرض النظر فيها.
联塞综合办已将建议提交全国选举委员会和政党登记委员会审议。 - ' 2` قيام لجنة تسجيل الأحزاب السياسية بتسوية المنازعات على نحو فعال من خلال لجان رصد الامتثال لقواعد السلوك في المقاطعات
㈡ 政党登记委员会通过行政区行为守则监测委员会有效解决争端 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وافقت لجنة تسجيل الأحزاب السياسية على تسجيل أربعة أحزاب سياسية جديدة للمشاركة في العملية الانتخابية.
在报告所述期间，政党登记委员会批准四个新政党登记参加选举进程。 - وتعاون مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون مع لجنة تسجيل الأحزاب السياسية بغية تعزيز الحوار فيما بين الأحزاب وتيسير تسوية المنازعات.
联塞综合办与政党登记委员会合作，加强党派间对话和促进解决冲突。 - واصلت حكومة سيراليون إعادة هيكلة لجنة تسجيل الأحزاب السياسية بدعم من المكتب المتكامل لبناء السلام والبرنامج الإنمائي.
塞拉利昂政府在联塞建和办和开发署的支持下继续对政党登记委员会进行改组。 - 109- وتتكون لجنة تسجيل الأحزاب السياسية من رئيس وثلاثة أعضاء آخرين وفق ما تنص عليه المادة 34 من الدستور.
根据《宪法》第34条的规定，政党登记委员会由一名主席和另外三名成员组成。 - وتتضمن الخطة مجالات ذات أولوية، مثل بناء قدرات لجنة تسجيل الأحزاب السياسية والأحزاب السياسية وأجنحتها الخاصة بالشباب والنساء.
计划包括优先领域，如政党登记委员会、各政党及其青年和妇女分支机构的能力建设。 - وأضاف أنه لم يتم تمكين لجنة تسجيل الأحزاب السياسية بالقدر الكافي، وأن العدد المعلن للأحزاب المسجّلة يشمل أحزابا عديدة غير ناشطة.
他还说，授予政党登记委员会的权力不足，已经登记的政党有许多目前已不活动。 - وأوضَح أن اللجنة الانتخابية الوطنية أحرزت تقدّماً ملموساً بالتعاون مع لجنة تسجيل الأحزاب السياسية فيما يتصل بالاستعدادات لإجراء تلك الانتخابات.
全国选举委员会与政党登记委员会密切合作，在选举筹备工作方面取得了重大进展。 - وساهم المشروع في تعميق الديمقراطية في سيراليون من خلال تعزيز قدرات لجنة تسجيل الأحزاب السياسية والأحزاب السياسية والتأهيل المهني لها.
项目通过加强政党登记委员会和各政党的能力和专业程度，促进深化塞拉利昂的民主。 - ويبدو أن الحكومة تسيطر جيداً على الموقف ولكن ينبغي أن تواصل لجنة تسجيل الأحزاب السياسية أعمالها في الرصد في الأسابيع القادمة.
政府似乎已经完全掌握局势，但政党登记委员会应该在未来数周继续开展其监督工作。 - وينبغي للمؤسسات الوطنية، من قبيل لجنة تسجيل الأحزاب السياسية واللجنة الديمقراطية الوطنية والبرلمان، أن تضطلع بدور أكبر في هذه الجهود.
政党登记委员会、国家民主委员会和议会之类国家机构应当在这些努力中发挥更大作用。 - وقد شجع ممثلي التنفيذي الأحزاب على الاستفادة من العملية الديمقراطية والعمل بشكل وثيق مع لجنة تسجيل الأحزاب السياسية في حل هذه المسألة.
我的执行代表鼓励各方利用民主程序，并与政党登记委员会密切合作解决这一问题。