لجنة المنشورات造句

例句与造句

1. واعتبر أن لجنة المنشورات تشكل آلية إيجابية وأنها ستؤدي إلى إدخال تحسينات شاملة على منشورات البرنامج الإنمائي.
   大家认为出版物委员会是一个积极的机制,可全面改进开发计划署的出版物。
2. وقال إن لجنة المنشورات تقوم بدور إيجابي للغاية في تحديد جدوى استخدام المنشورات وفعاليتها من حيث التكلفة.
   出版物委员会在确定成本效益以及有效地利用出版物方面发挥了非常积极的作用。
3. ٣- تحتل لجنة المنشورات مكاناً مركزياً في سياسة اﻷونكتاد في مجال المنشورات، فهي اللجنة المكلفة باﻹشراف على التنفيذ الفعال لتلك السياسة.
   贸发会议出版物政策的核心是出版委员会，负责监督这一政策的有效落实。
4. واقترح إقامة صلة بين لجنة المنشورات التابعة لﻷمانة والدول اﻷعضاء، مثﻻً، مع الفرقة العاملة.
   他建议在秘书处出版物委员会和成员国之间建立一种联系，例如工作组来发挥这种联系作用。
5. وفي هذا الصدد، يشير الاتحاد الأوروبي إلى ملاحظاته السابقة المتعلقة بصورة خاصة بدور لجنة المنشورات في الأمم المتحدة.
   在这方面，欧盟愿重申以前业已提出的意见，特别是对联合国出版委员会的作用问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. بناء على توصية لجنة المنشورات في المفوضية، لم يُدرج اعتماد لهذا المنشور في الفترة 2006-2007
   根据人权高专办出版物委员会的建议，没有为该出版物提供2006-2007年期间的经费
7. ولم تتحقق إلى حد كبير التزامات لجنة المنشورات حيال ضمان النوعية وتقييم فعالية التوزيع وتأثير المنشورات.
   出版物委员会承诺保证质量，评估分发的效果和出版物的影响，但这些承诺大部分尚未履行。
8. ومن المرتأى أيضا أن تقدم لجنة المنشورات الإرشاد وتسدي النصح بشأن اختيار المنشورات الرئيسية لترجمتها إلى لغات رسمية أخرى.
   预计出版委员会将就选择哪些主要出版物翻译成其他正式语文的问题提供指导和意见。
9. والثاني يتمثل في رصد المنشورات من جانب الدول اﻷعضاء عن طريق اجتماعات نصف سنوية تعقد بين لجنة المنشورات التابعة لﻷمانة والفرقة العاملة.
   第二是成员国通过秘书处出版物委员会和工作组之间半年一次的会议监督出版情况。
10. ستجتمع لجنة المنشورات مرة كل شهرين لرصد تنفيذ هذه السياسة واستعراض المسائل التي تطرأ وإيجاد السبل لمعالجتها.
    出版物委员会每两个月举行一次会议,监测政策的执行情况,审查所产生的问题和寻求解决办法。
11. (د) دعم استعراض برنامج المنشورات من قِبَل لجنة المنشورات على مستوى الأمانة، ومن قِبَل مجلس التجارة والتنمية على المستوى الحكومي الدولي؛
    支持出版物委员会在秘书处一级、以及贸易和发展理事会在政府间一级审查出版物方案；
12. أعادت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تشكيل لجنة المنشورات للنظر في المسائل التي أثارها مكتب خدمات الرقابة الداخلية والإشراف على المنشورات.
    非洲经委会重组了出版物委员会，以进一步审视内部事务监督厅提出的问题，对出版物进行监督。
13. وفي عام 2004، شكلت لجنة المنشورات التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مجموعة عمل لإعداد استعراض لسياسة المنشورات الرئيسية.
    2004年，拉加经委会出版物委员会设立了一个专题组来编写龙头出版物出版政策的审查报告。
14. ورأت لجنة المنشورات أن هناك مزايا في اقامة عﻻقة طويلة اﻷجل مع الناشرين شريطة أن يتسنى أن يعاد التفاوض على شروط العقد كل سنة .
    出版委员会认为，在每年可重新谈判合同条款的条件上与出版商建立长期的关系有不少优越性。
15. وستمثل لجنة المنشورات منتدى يعزز التفاعل الوثيق فيما بين جميع الوحدات في اللجنة، وتقوم بإسداء مشورة جماعية للإدارة بشأن الإجراءات المطلوبة.
    出版物委员会将提供一个论坛，以推动所有组织单位之间的密切互动，并就所需采取的行动向管理层提出集体意见。
更多例句：  上一页    下一页