لجنة المصالحة الوطنية造句

例句与造句

1. )ب( التعاون مع لجنة المصالحة الوطنية واللجان الفرعية المنبثقة عنها ومع اللجنة المركزية المعنية باﻻنتخابات وإجراء استفتاءات؛
   (b))同民族和解委员会及其各小组委员会以及选举和全民投票事务中央委员会合作;
2. 4-3 وكان الشخص الضحية الذي قُتل هو أحد قادة المعارضة وعضواً في لجنة المصالحة الوطنية المنشأة عام 1997.
   3 杀人案件中的被害人是一名反对党领袖，是1997年成立的全国和解委员会委员。
3. وكانت لجنة المصالحة الوطنية قد أنشأت، بناء على اقتراح من ممثلي الخاص ايفو بيتروف، فريق عمل لحل تلك القضايا.
   在我的特别代表伊沃·彼得罗夫的建议下,和委会成立了一个工作组以解决这些问题。
4. وقد أعدت لجنة المصالحة الوطنية في غانا ولجنة تقصي الحقائق والمصالحة في ليبريا تقارير هامة وعقدت جلسات استماع عديدة.
   加纳民族和解委员会和塞拉利昂真相与和解委员会提出了重要报告，并举行了多次听证会。
5. وهذه الكتيبة تضم اﻟ ٤٦٠ فردا التابعين للمعارضة الطاجيكية الموحدة الذين رابطوا في دوشانبه عندما اضطلعت لجنة المصالحة الوطنية بعملها هناك.
   第25营包括当民族和解委员会开始在杜尚别工作时就驻在那里的460名反对派人员。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تواصل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان العمل على نحو وثيق مع لجنة المصالحة الوطنية ﻹحراز تقدم في المسائل المتصلة بتنفيذ البروتوكول العسكري واﻹصﻻح الدستوري.
   联塔观察团继续同和委会密切合作,推动与执行军事议定书和宪政改革有关的事项。
7. ويعرب عن تقديره للجهود المتتالية والدؤوبة التي بذلها رئيس جمهورية طاجيكستان ورئاسة لجنة المصالحة الوطنية في هذا الصدد.
   安理会表示赞赏塔吉克斯坦共和国总统和民族和解委员会领导人在这方面相继作出坚持不懈的努力。
8. 119- وتود اللجنة أن تتلقى المزيد من المعلومات بشأن ولاية لجنة المصالحة الوطنية والأنشطة التي تضطلع بها، فضلاً عن النتائج المحققة.
   委员会希望获得进一步的资料，了解全国调解委员会的任务及其开展的活动和所取得的成果。
9. 207- ترحب اللجنة بارتياح إنشاء لجنة المصالحة الوطنية المكلفة بوضع برنامج لعملية المصالحة الوطنية وتنسيقه وتنفيذه.
   委员会满意地注意到该国建立了国家和解委员会，其任务是制定、协调并实施一项国家和解进程的方案。
10. إن لجنة المصالحة الوطنية تقوم بعملها في دوشانبي، كما أن كل قيادة قوى المعارضة تقريبا قد عادت إلى الوطن وتعيش وتعمل في عاصمة البﻻد.
    民族和解委员会在杜尚别工作,而反对力量的几乎整个领导层已经回到本土,在国家首都生活和工作。
11. وعقد اجتماعات مشتركة دورية بكامل هيئته مع لجنة المصالحة الوطنية ﻻستعراض التقدم المحرز في بعض المجاﻻت، من قبيل تنفيذ البروتوكول العسكري أو القضايا السياسية.
    它同和委会举行定期的联席全体会议,审查某些领域的进展情况,即,军事议定书执行情况或政治问题。
12. 149- وإضافة إلى ذلك، تنظم لجنة المصالحة الوطنية حملات في جميع مقاطعات البلد من أجل إرساء الحوار بين الأسر المتخاصمة ومنع عمليات القتل.
    此外，国家和解委员会每年在全国所有地区巡回组织和解进程，使怀有世仇的家族之间进行对话，防止仇杀。
13. وأدمجت لجان أخرى لتقصي الحقائق، مثل لجنة المصالحة الوطنية في غانا، الشواغل الجنسانية في جميع هياكلها، بدلاً من إنشاء وحدة لهذا الغرض.
    其他的真相委员会，如加纳全国和解委员会，没有设立一个专门的股，但在它的整个结构中纳入了对性别的关注。
14. 44- ولاحظت لجنة القضاء على التمييز العنصري بارتياح إنشاء لجنة المصالحة الوطنية المكلفة بوضع برنامج لعملية المصالحة الوطنية وتنسيقه وتنفيذه(87).
    86 44. 消除种族歧视委员会满意地指出巴巴多斯成立民族和解委员会，负责制定、协调和落实民族和解进程的方案。
15. كما أن مشاغل الطرفين أخرت انضمام أطراف أخرى إلى العملية السياسية وفقا لﻻلتزام الذي يقضي بأن تدخل لجنة المصالحة الوطنية في حوار واسع مع جميع عناصر الدوائر السياسية.
    双方各有成见也进一步阻碍依照和委会应与各派政治力量广泛进行对话的承诺,将其他各派纳入政治进程。
更多例句：  上一页    下一页