لجنة الطعون造句
例句与造句
- وستفصل اللجنة أيضا في أهلية الناخبين في الحالات التي يُحكم فيها لصالح مقدم الطلب في طعنه المقدم إلى لجنة الطعون في التسجيل.
在申请人向登记申诉委员会申诉获胜的情况下，该委员会还将对选民资格作出裁决。 - 4-11 وتؤكد الدولة الطرف أن لجنة الطعون اعتبرت، في ضوء عدم وجود أسباب مقنعة، أن ادعاءات مقدم البلاغ تفتقر إلى المصداقية.
11 缔约国说因为这些论点令人信服所以上诉委员会认为申诉人的声称缺少可信程度。 - ورفضت لجنة الطعون التأديبية الشكوى التي رفعها السيد بيرتيرير طعناً في حياد الرئيس الثاني للمجلس التأديبي.
上诉委员会最后驳回Pertere的申诉，即第二名主席以前短暂的服务对他造成不利的影响。 - ويحق الطعن في قرار من ذلك النوع، وهناك هيئة خاصة، هي لجنة الطعون الخاصة المتعلقة بالهجرة، للنظر في القضايا الأمنية وفي الطعون.
一个特别机构，即为处理安全案件而设立的特别移民申诉委员会，负责审理这些申诉。 - وفي اليوم نفسه، قدم صاحب الشكوى طعناً في هذا القرار إلى لجنة الطعون المقدَّمة من اللاجئين وهو طعن بلا أثر إيقافي.
当天，申诉人就驳回的决定向难民上诉委员会提出了上诉。 这项上诉无暂停实施的效用。 - 4-5 ثانياً، نظرت الدولة الطرف في الأسس الموضوعية لقرار لجنة الطعون في ضوء المادة 3 من الاتفاقية والآراء السابقة للجنة.
5 其次，缔约国根据《公约》第3条和委员会的判例审查了庇护上诉委员会关于案情的决定。 - وبالإضافة إلى هذه الطعون، رفع السيد بيرتيرير شكوى أخرى للطعن في تشكيل لجنة الطعون التأديبية وفي حياد رئيسها وعضوين فيها.
也可以说Perterer也曾反对纪律上诉委员会的组成，认为其主席和两名成员不符合资格。 - ومع ذلك، ذكر صاحب الشكوى في طلب الاستئناف المقدم إلى لجنة الطعون أنه لم يكن ينوي استخدام الشركة لتمويل إعداد المطبوعات المذكورة.
然而，申诉人在向CRA提出的上诉中提到，它无意使用这家公司为所提到的印刷材料筹款。 - غير أنه لا يوجد، كما ذكرت لجنة الطعون المعنية بمسائل اللجوء في قرارها، أي دليل حقيقي يمكن أن يدعو إلى اعتقاد أن هذا الحدث وقع بالفعل في أي وقت.
上诉委员会在决定中也提到过，没有充分的证据使人相信这样事情实际上会发生。 - 4-5 ونظرت الدولة الطرف، في المقام الثاني، في أسس قرار لجنة الطعون علي ضوء المادة 3 من الاتفاقية وآراء لجنة مناهضة التعذيب.
5 其次，缔约国参照了《公约》第3条和禁止酷刑委员会的判例，审议了上诉委员会的决定的是非曲直。 - وعمل أيضا عضوا في لجنة الاتفاق الاقتصادي والضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الإعفاء الضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الطعون الضريبية.
还曾担任经济和税务协定委员会的成员和主席、税收豁免委员会的成员和主席、税务上诉委员会的成员。 - 4-3 ورأت لجنة الطعون المتعلقة بطلبات اللجوء أن هنالك عوامل أخرى تشكك في ادعاء صاحب الشكوى أنه سيتعرض للمعاملة السيئة إذا أُعيد إلى باكستان.
3 庇护上诉委员会认为，申诉人关于返回巴基斯坦将面临虐待的申诉还存在着其他令人怀疑的因素。 - وبالتالي، فهم يعالجون هذه المسائل كتابيا، ويجدون أنفسهم غير قادرين على إثبات عدم وقوع مخالفة عندما تؤكد لجنة الطعون وقوع هذه المخالفات.
所以，他们以书面形式处理这些问题，而且发现申诉委员会认定是违规行为以后，他们就无法证明没有违规。 - وقد قررت لجنة الطعون الخاصة لشؤون الهجرة في سبع قضايا أن هذه الترتيبات، والتغييرات الجارية في الجزائر، كافية لحماية من يجري ترحيلهم.
特别移民申诉委员会在7起案件中裁定，阿尔及利亚的这些安排及其国内发生的变化足以保护那些被驱逐者。 - ولم تأذن له لجنة الطعون التابعة للمحكمة العليا بالطعن إلا فيما يتعلق بالتهمتين 1(ب) و1(ج) على أساس حدوث أخطاء إجرائية ومن حيث العقوبة المترتبة عليهما.
最高法院上诉委员会裁决不准以程序错误和对他的量刑为由在第I(B)和第I(C)项罪状提起上诉。