لجنة الطاقة الذرية造句
例句与造句
- وتتبع لجنة الطاقة الذرية الغانية ثلاثة معاهد فنية هي معهد البحوث النووية الوطنية، ومعهد الحماية من الإشعاع، ومعهد بحوث التكنولوجيا الإحيائية والبحوث الزراعية النووية.
加纳原委会下设三 (3)个职司机构,即国家核研究所、辐射防护研究所及生物技术和核农业研究所。 - ٤- إن اﻻنجازات التي حققتها لجنة الطاقة الذرية الباكستانية، ومختبرات بحوث الدكتور عبد القادر خان وكافة المنظمات المنتسبة إليها هي موضع فخر واعتزاز اﻷمة بأسرها.
对巴基斯坦原子能委员会、汗博士研究实验室及所有分支组织的这一成就，全国上下理所当然地引以为傲。 - عقد اجتماع مع الأستاذ الجماعي فيونغ هو تان، رئيس لجنة الطاقة الذرية في فييت نام، في سياق أنشطة الممثل الخاص للمؤتمر المنصوص عليه في المادة الرابعة عشرة.
在第十四条大会特别代表的活动范围内，与越南原子能委员会主席Vuong Huu Tan教授举行了会晤。 - ومنذ إنشاء لجنة الطاقة الذرية في غانا، منذ عدة عقود، حرصت حكومته على أن تعزّز بنشاط استحداث واستغلال تطبيقات التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية وفي الوقت نفسه الامتثال لعمليات التفتيش الضرورية.
自几十年前成立加纳原子能委员会以来，加纳政府一直在积极促进和平使用核技术，同时接受必要的检查。 - كما توفر كلية أركان حرب القوات المسلحة الغانية التدريب في مجال بروتوكولات وقضايا نزع الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية، ويعمل موظفون رفيعو المستوى من لجنة الطاقة الذرية الغانية كاستشاريين في هذه الكلية.
加纳武装部队参谋学院也提供对核生化武器裁军议定书和议题的培训,加纳原委会高级工作人员担任其顾问。 - " وفي سياق هذا التطور والأزمة الهائلة للطاقة التي تجابهنا في نيجريا، قررت حكومتي افتتاح مجلس لجنة الطاقة الذرية لنيجريا.
" 有鉴于这一事态发展以及我们尼日利亚面临的巨大能源危机，我国政府决定成立尼日利亚原子能委员会理事会。 - وقال ديفيد دانييلي، نائب مدير لجنة الطاقة الذرية الإسرائيلية، بعد صدور هذين القرارين، " إن إسرائيل لن تتعاون بأي شكل من الأشكال مع هذين القرارين " .
以色列原子能委员会副主任大卫·达涅利在决议通过之后表示： " 以色列国将不会在任何问题上与这些决议合作。 - مثلاً، تقوم لجنة الطاقة الذرية الغانية بتركيب بوابة أمنية ثانية لمركز بحوثها الذي يؤوي مفاعل البحوث المنشأ منذ 10 سنوات والذي تبلغ طاقته 30 كيلو واط (GHARR-1).
例如，加纳原子能委员会正在为其研究中心安装第二道安全门；该中心内安装了一台已有十年历史的30千瓦研究反应堆(GHARR-1)。 - والقانون الحالي للبرلمان هو قانون لجنة الطاقة الذرية لعام 2000 (القانون 588) الذي أنشأ لجنة الطاقة الذرية الغانية التي يديرها على أساس يومي مدير عام، يساعده نائب المدير العام.
目前的《议会法》即是设立原子能委员会的 2000年《原子能委员会法》（第588号法），该委员会的日常事务由一名总干事管理，他有一名副总干事协助。 - والقانون الحالي للبرلمان هو قانون لجنة الطاقة الذرية لعام 2000 (القانون 588) الذي أنشأ لجنة الطاقة الذرية الغانية التي يديرها على أساس يومي مدير عام، يساعده نائب المدير العام.
目前的《议会法》即是设立原子能委员会的 2000年《原子能委员会法》（第588号法），该委员会的日常事务由一名总干事管理，他有一名副总干事协助。 - وبوصفي عضواً سابقاً في لجنة الطاقة الذرية أتذكر العمل مع الدكتور هومي سثنا والدكتور راجا رامانا اللذين قاما بدور بارز في نمو وتطور برنامجنا للطاقة الذرية.
我作为原子能委员会的一名前任委员，还记得与Homi Sethna和Raja Ramanna两位博士一起工作的情形，他们对我国原子能方案的发展壮大发挥了杰出的作用。 - وفي ما يتعلق بالفقرة الفرعية (هـ) من الفقرة 8، أرسلت مذكرات إلى كل من لجنة الطاقة الذرية واللجنة الوطنية لأنشطة الفضاء ومعهد القوات المسلحة للبحوث العلمية والتقنية لإبلاغها بالتدابير المحددة في القرار 1718 (2006).
至于第8段分段(e)，已向原子能委员会、国家空间活动委员会、武装部队科学和技术研究所发出通知，告诉它们第1718（2006）号决议所规定的措施。 - كما تتعاون لجنة الطاقة الذرية الباكستانية مع الوكالات الدولية مثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ووكالة التعاون الدولي اليابانية، والاتحاد الدولي ضد السرطان، ومنظمة الصحة العالمية، وغيرها، في مشاريع التعاون التقني، فتوفر التدريب لتنمية الموارد البشرية الفنية.
巴基斯坦原子能委员会还与原子能机构、日本国际协力事业团、国际抗癌联盟、世界卫生组织等国际机构协作开展技术合作项目，为开发技术人力资源提供培训。 - إنها هي نفس المسائل التي كانت مدرجة في العامين الأخيرين، وكما كان الأمر لدى إنشاء هيئة نزع السلاح الأصلية التابعة للأمم المتحدة في عام 1952، فهي تجسيد لاندماج لجنة الطاقة الذرية ولجنة الأسلحة التقليدية.
这些问题和过去两年的问题是一样的，并且反映了这样一个事实，即在1952年创建最初的联合国裁军审议委员会时，它是由原子能委员会和常规武器委员会合并而成的。 - ويشكل الاتفاق الثاني الذي وقعه مدير مكتب لجنة الطاقة الذرية الإسرائيلية، ورئيس اللجنة التنظيمية النووية الأمريكية، الذي يمكّن النظام الصهيوني من الحصول على أحدث البيانات والتكنولوجيات النووية المتاحة لدى الولايات المتحدة الأمريكية، مثالا آخر على عدم امتثال الولايات المتحدة لأحكام المعاهدة.
以色列原子能委员会主任同美国核管制委员会主席签署的第二项协议，使犹太复国主义政权可从美国获取大多数最新数据和技术，构成了美国不遵守《条约》规定的另一行为。