لجنة السلام造句
例句与造句
- ويعزى انخفاض مستوى أنشطة لجنة السلام أساساً إلى عدم كفاية التمويل المقدم من أصحاب المصلحة الدوليين والحكومة
和平委员会活动数量较少的原因主要是国际利益攸关方和政府提供的资金不足 - وقد أكد التقرير الختامي الذي صدر لاحقاً عن لجنة السلام هذه الادعاءات وادعاءات أخرى بشأن مراكز احتجاز سرية().
和平委员会的最后报告 后来证实了这些指控以及其他有关秘密拘留所的指控。 - واختتم قائلا إن الاستنتاجات والتوصيات كان ينبغي أن تحدد المجالات المعينة التي يمكن أن تقدم لها لجنة السلام الدعم مع تحديد الأسس المرجعية لذلك.
结论与建议应确定建设和平委员会性可提供支持和基准的具体领域。 - ٩- في الحالات التي تلزم فيها بروتوكولات للتوسع في أي حكم من أحكام هذا الاتفاق، تكون لجنة السلام مسؤولة عن إعداد تلك البروتوكولات.
如果需为本协定任何条款进一步拟定议定书,巩和会应负责编写议定书。 - وأنشئت لجنة السلام في جنوب السودان ودخلت حيز العمل في جميع الولايات الجنوبية التسع باستثناء ولاية الوحدة.
设立了苏丹南方和平委员会，除联合州外，该委员会在南方的所有9个州中开展工作。 - وفي الجانب الإيجابي، بدأت لجنة السلام والمصالحة في جنوب السودان العمل باعتبارها هيئة مكلفة بتعزيز المصالحة في جنوب السودان.
一个积极的方面是，苏丹南部和平与和解委员会开始作为负责促进苏丹南部和解的机构运作。 - ترأست لجنة السلام ولجنة القرارات. انتخبت نائبة لرئيسة المجلس العالمي لمدة أربع سنوات.
1983年 新加坡世界基督教女青年会理事会会议。 - 主持和平委员会和决议委员会工作，当选该理事会副主席，任期四年。 - ٤- تخول لجنة السلام الصلاحيات الكاملة لتنظيم عملها بأي أسلوب تراه مناسبا ولتعيين ما تراه لازما لأداء مهامها من أفرقة أو لجان فرعية.
巩和会应有全权以它认为适当的方式安排其工作以及指派它认为履行其职能所必要的任何小组或小组委员会。 - ومن التوصيات الرئيسية التي قدمتها اللجنة إنشاء كيان خاص يطلق عليه اسم لجنة السلام والوئام، تضم جماعات من المجتمع المدني وهيئات حكومية.
该委员会的主要建议之一是设立一个称为和平和融洽委员会的特别实体其成员为一些民间社会团体和政府机构。 - وقد عرضت لجنة السلام والمصالحة التابعة للمجلس التشريعي لحكومة جنوب السودان تقريراً عن النتائج على مكتب رئيس المجلس، ولكن لم يُكشف عن التقرير، كما لم يُناقش في المجلس.
苏丹南部政府立法院的和平与和解委员会向议长提交了一份结论报告，但是尚没有公开，也没有在议会讨论。 - ومن المهم أيضا من أجل عملية المصالحة الوطنية أن يستمر إيلاء الاهتمام المناسب لتوصيات لجنة استجلاء التاريخ وأن تتزامن الجهود من أجل بث الحياة في لجنة السلام والوفاق.
同样，为了在适当执行查明真相委员会的建议的基础上推进民族和解进程，必须共同努力启动和平融洽委员会。 - كما يرحب المجلس ترحيبا كبيرا بمحادثات داري الثانية في جاكرتــا مع ممثلي جميع الأطــراف في تيمور الشرقية وبالتقــدم المحرز في ممارسة لجنة السلام والاستقرار لنشاطها،
安理会热烈欢迎东帝汶所有各方的代表在雅加达开展第二次达雷会谈，以及在促使和平与稳定委员会运作方面取得了进展。 - واستفادت بيرو من تجارب غواتيمالا مع لجنة السلام في وضع نظام لأمين المظالم بها واستخلصت في الوقت نفسه دروسا من تجارب لجنة تقصي الحقائق في جنوب أفريقيا.
秘鲁在设计监察员系统的过程中从危地马拉和平委员会的经历中汲取教训，并在同时从南非的真相委员会经历中汲取教训。 - ما هي في نظركم المجالات التي يجب التركيز عليها بصورة أساسية خلال الأشهر الستة المقبلة، وما هي الطريقة التي ستتبعونها في العمل، وكيف يمكن أن تدعم لجنة السلام ما تبذلونه من جهود؟
你认为在今后6个月，我们应将重点主要放在哪个领域？ 你打算怎样做？ 建设和平委员会应怎样支持你的工作? - وينبغي لحكومة بوروندي أن تشكل لجنة السلام والمصالحة للتحقيق في تفاصيل عمليات القتل ومعرفة مرتكبيها، الذين قد يكونون بالفعل أفرادا من المعارضة يستخدمون أزياء عسكرية.
布隆迪政府应该设立一个和平与和解委员会调查杀人事件情节和查明犯罪行为人，那些人可能真的是反对派成员利用军装行凶。