لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات造句

例句与造句

1. ويحيط المنتدى الدائم علما بأن التقرير السنوي لعام 2010 الذي أعدته لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات يولي المزيد من الاهتمام لتنفيذ الدول الأطراف للاتفاقيات المتصلة بحقوق الشعوب الأصلية.
   常设论坛注意到，公约和建议执行问题专家委员会2010年年度报告更加关注公约缔约国在土着人民权利问题上的执行情况。
2. وفي عام 2009، ذكرت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية أن بيانات العمالة ظلت تظهر اتجاهاً سلبياً أساساً في عمالة وتعليم الأشخاص المنتمين إلى الأقليات الإثنية.
   41 2009年，劳工组织公约适用和建议专家委员会指出，就业数据依然表明少数族群在就业和教育方面主要下滑的趋势。
3. 21- وشجعت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات في منظمة العمل الدولية (لجنة خبراء منظمة العمل الدولية) كازاخستان على التأكد من القضاء على عمالة الأطفال في مزارع التبغ والقطن(81).
   劳工组织执行公约和建议适用问题专家委员会(劳工组织专家委员会)鼓励哈萨克斯坦确保杜绝烟草和棉花种植园的童工现象。
4. تشرف لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات في منظمة العمل الدولية على تطبيق الاتفاقيات المصدّق عليها، واللجنة مؤلفة من خبراء مستقلين من مختلف أنحاء العالم وتجتمع سنويا.
   已批准公约的实施情况由实施公约和建议书专家委员会进行监督。 该委员会是由世界各国的独立专家组成的机构,每年召开一次会议。
5. تشرف لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات في منظمة العمل الدولية على تطبيق الاتفاقيات المصدّق عليها، واللجنة مؤلفة من خبراء مستقلين من مختلف أنحاء العالم وتجتمع سنويا.
   已批准公约的实施情况由实施公约和建议书专家委员会进行监督。 该委员会是由世界各国的独立专家组成的机构，每年召开一次会议。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 10- وأتيحت لأعضاء لجنة القضاء على التمييز العنصري تقارير " لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات " والتابعة لمنظمة العمل الدولية، وذلك وفقاً للترتيبات المعقودة بين اللجنتين.
   劳工组织关于适用公约和建议专家委员会提交国际劳工大会的报告，根据两个委员会之间的合作安排分发给消除种族歧视委员会的委员。
7. 8- وفي عام 2008، لاحظت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية (لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية) اعتماد تعديلات على أحكام القانون الجنائي بشأن الاتجار بالبشر(24).
   2008年，劳工组织关于适用公约和建议的专家委员会(劳工组织专家委员会)指出，贩卖人口的刑法条款修订案文获得通过。
8. ١١- ولاحظت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية، في عام ٢٠١٠، أن المرأة ممثلة تمثيلاً زائداً في العمل المنزلي، والإنتاج لاستهلاك الأسرة، والعمل بدون أجر.
   劳工组织公约和建议适用问题专家委员会注意到，2010年，在家庭劳动、供家庭消费的生产和无薪酬工作中妇女所占比例过高。
9. يتولى الإشراف على تطبيق الاتفاقيات المصدق عليها لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية، وهي هيئة تضم خبراء مستقلين من كل أرجاء العالم، وتعقد اجتماعاتها سنويا.
   劳工组织的公约和建议执行问题专家委员会负责监督已批准的公约的实施情况。 该机构由世界各地的独立专家组成，每年召开会议。
10. 22- ولاحظت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية أن هناك حالات عدم مساواة كبيرة بين الجنسين فيما يتعلق بملكية الأراضي والتصرف فيها نتيجة الممارسات والأعراف التمييزية(55).
    54 22. 劳工组织实施公约与建议书专家委员会指出，由于歧视性传统和习俗，在土地拥有和掌握方面存在着严重的性别不平等。
11. وفي عام 2009، أشارت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات في منظمة العمل الدولية إلى التقارير الواردة عن دعارة الأطفال في المدن وفي مناطق تعدين الذهب النائية(62).
    61 2009年，劳工组织关于执行各项公约和建议的专家委员会注意到有报告说，在该国的城市以及边远的金矿地区存在儿童卖淫的情况。
12. وتطبيق الاتفاقيات المصدق عليها تشرف عليه في منظمة العمل الدولية لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات (CEACR)، وهي هيئة تجتمع سنويا وتتألف من خبراء مستقلين من مختلف أنحاء العالم.
    已批准公约的实施情况由劳工组织实施公约和建议书专家委员会监督。 该委员会是由世界各国的独立专家组成的机构，每年召开一次会议。
13. وتطبيق الاتفاقيات المصدق عليها تُشرف عليه في منظمة العمل الدولية لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات (CEACR)، وهي هيئة تجتمع سنويا وتتألف من خبراء مستقلين من مختلف أنحاء العالم.
    已批准公约的实施情况由劳工组织实施公约和建议书专家委员会监督。 该委员会是由世界各国的独立专家组成的机构，每年召开一次会议。
14. 51- طلبت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية إلى الحكومة إدراج أحكام في التشريع الوطني لضمان الإعمال الفعال لحق الرجال والنساء في أجور متساوية لدى تساوي قيمة العمل(78).
    国际劳工组织公约和建议书执行问题专家委员会请该国政府在国家法律中纳入若干规定，以确保切实履行男女同值工作同等报酬权。
15. وتطبيق الاتفاقيات المصدق عليها تشرف عليه في منظمة العمل الدولية لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات وهي هيئة تتألف من خبراء مستقلين من مختلف أنحاء العالم وتجتمع سنويا.
    已批准公约的实施情况由劳工组织实施公约和建议书专家委员会进行监督。 该委员会是由世界各国的独立专家组成的机构，每年召开一次会议。
更多例句：  上一页    下一页