لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات造句

例句与造句

1. وفي سنة 2000، أصبح صندوق الأمم المتحدة للسكان عضوا كاملا في لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات المعنية بالشؤون الإنسانية. ونتيجة لذلك، يشارك الصندوق بقدر أكبر في كل الاجتماعات والمنتديات والمشاورات مع المانحين المتصلة بالشؤون الإنسانية.
   在2000年，人口基金成为机构间人道主义事务常设委员会的一名正式成员，因此，人口基金正在更充分地参与所有涉及人道主义事务的会议、论坛和捐助者协商会。
2. وحثت عدة وفود المفوضية على إرساء أولويات في مجال التنسيق بين الوكالات " من القمة إلى القاعدة " ، وعلى زيادة الاستفادة من الآليات المشتركة بين الوكالات مثل لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات وعملية النداءات الموحدة.
   几个代表团敦促难民署 " 从上到下 " 将机构间协调作为优先事项，并且充分利用诸如机构常委会和CAP过程等机构间机制。
3. وفي إطار منظومة الأمم المتحدة، تضطلع منظمة الصحة العالمية بدور معترف به في ميدان الصحة العامة تقوم بموجبه بوضع السياسات العامة على نطاق العالم، وتحديد القواعد والتنسيق ، وقد عينتها لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات لتكون الوكالة ذات الدور الريادي في ميدان أنشطة الصحة عند وقوع الأزمات.
   在联合国系统内，卫生组织在公共健康全球政策的制订以及规范和协调方面起着公认的作用，机构间常委会指定其为危机期间健康方面行动的主导机构。
4. وفي عام 2011، اضطلعت منظمة اليونيسيف بدور القيادة في مجال المسؤولية عن حماية الأطفال أو شاركت فيها وذلك في إطار مجموعة لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات في 23 بلدا، واضطلعت بدور القيادة في مجال العنف الجنساني في ستة بلدان أو شاركت في ذلك.
   2011年，儿基会在23个国家领导或共同领导了机构间指导委员会群组中的儿童保护责任领域，在6个国家领导或共同领导了基于性别的暴力行为责任领域。
5. ولوحظ أيضا أن كثيرا من المهام التي اقترحتها وحدة التفتيش المشتركة بصفتها مهاما ملائمة لمجلس الرؤساء التنفيذيين أو لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات تتبع على نحو أكثر ملاءمة لجهة الاتصال، خاصة بصفتها الجهة التي تعقد اجتماعات اللجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن.
   报告还指出，联检组提出的多项可由执行首长协调理事会或机构间常设委员会执行的任务，划分给协调中心更合适，尤其考虑到协调中心是和平与安全执行委员会的召集人。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولرصد مستوى تدريب المنسقين المقيمين، وافقت المنظمات الممثلة في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على ترتيبات مالية لإجراء عملية تغذية مرتدة شاملة، بينما وافقت لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات المعنية بتقييم كفاءة المنسقين المقيمين على تولي إدارة هذه المهمة.
   为了监测对驻地协调员进行的培训水平，参加发展集团执行委员会的各组织商定了180度反馈活动的财务安排，同时驻地协调员能力评估问题机构间指导委员会同意担负这项任务的管理。
更多例句：  上一页