لجنة استقلال برمودا造句

例句与造句

1. 38- الرئيس قال إن وفد لجنة استقلال برمودا وصل إلى نيويورك وإنه سيعقد مشاورات غير رسمية مع رئيسه، الأسقف فيرنون غ. لامبى.
   主席说，百慕大独立委员会代表团已经抵达纽约，他将与代表团主席Vernon G. Lambe主教举行非正式磋商。
2. وأشار ممثل لجنة استقلال برمودا إلى إنشاء هذه اللجنة وتشكيلها وولايتها، بالإضافة إلى الإجراءات المتعلقة بإجراء مناقشة وطنية عن الاستقلال فور إكمال تقرير اللجنة.
   百慕大独立委员会的代表回顾了独立委员会的创立、组成和任务，以及一旦其报告完成将就独立问题进行全国辩论的程序。
3. وخلال عام 2005، أوفدت اللجنة بعثة خاصة إلى برمودا بتوجيه من لجنة استقلال برمودا وبناء على دعوة من حكومة الإقليم وبموافقة الدولة القائمة بالإدارة.
   2005年内，特别委员会受百慕大独立委员会之托，应该领土政府的邀请，在管理国的同意下派出一个特派团前往百慕大。
4. وأبلغت لجنة استقلال برمودا بعثة الأمم المتحدة الخاصة بأنها قامت بزيارة الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وكندا، وبربادوس وجزر البهاما، وعقدت مؤتمرين صحفيين وعقدت أول لقاء جماهيري لها.
   委员会告诉联合国特派团它访问了美国、联合王国、加拿大、巴巴多斯和巴哈马，举行了两次新闻发布会和首次公开会议。
5. وقال إن سكان برمودا يمرون بالمراحل الأولى من عملية النظر في مسألة الاستقلال، وإنه يتوقع أن يكون تقرير لجنة استقلال برمودا القادم بمثابة أساس للعمل على وضع نهج لتحقيق هذه المسألة.
   他说，百慕大人民正处于考虑独立问题的初期阶段，委员会即将提出的报告将成为决定如何处理这一问题的依据。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأثناء الاجتماع الأخير الذي عقد في اختتام الزيارة الثانية، لاحظت البعثة الخاصة مع الارتياح الأثر الإيجابي الذي خلفه برنامج التثقيف الجماهيري الذي نفذته لجنة استقلال برمودا ونشرها معلومات متوازنة على السكان.
   特派团在第二次视察结束时举行的最后会议上满意地指出，委员会的工作方案以及向公众分发平衡的资料产生了良好的影响。
7. وكانت لجنة استقلال برمودا قد أفادت في تقريرها الصادر في عام 2005 بأن المسألة العرقية ظلت سمة حاضرة باستمرار في المشهد الاجتماعي والاقتصادي والسياسي وعبر مختلف مراحل تاريخ برمودا.
   百慕大独立委员会在2005年发表的报告中指出，在整个百慕大历史上，种族问题是百慕大社会、经济和政治环境中一个始终存在的问题。
8. وفي بداية الزيارة الثانية، أبلغت لجنة استقلال برمودا البعثة الخاصة أنه تعذر التوصل إلى اتفاق بشأن عقد اجتماع ثلاثي يضم الحاكم الذي يمثل السلطة القائمة بالإدارة وحكومة برمودا وبعثة الأمم المتحدة الخاصة.
   委员会在特派团第二次视察开始时向特派团说明，对于举行由总督代表的管理国、百慕大政府和联合国特派团的三方会议尚未达成协议。
9. مباشرة بعد بدء لجنة استقلال برمودا عملها المتمثل في إخبار وتثقيف الجمهور بشأن مزايا وعيوب الاستقلال.
   在2007年6月民意测验以前，2005年8月记录的支持独立的人口比例最高，即28％，这一数字是在百慕大独立委员会开始向公众宣传独立的利弊之后随即获得的。
10. وكانت لجنة استقلال برمودا قد أفادت في تقريرها الصادر في عام 2005 أن المسألة العرقية ظلت سمة حاضرة باستمرار من سمات المشهد الاجتماعي والاقتصادي والسياسي في مختلف مراحل تاريخ برمودا.
    百慕大独立委员会在2005年发表的报告中指出，在整个百慕大历史上，种族问题是百慕大社会、经济和政治环境中一个始终存在的问题。
11. وبيّن أن البعثة الخاصة، التي أوفدت في وقت سابق من تلك السنة إلى برمودا بناء على طلب من " لجنة استقلال برمودا " وعلى دعوة من الحكومة، ضمّت إثنين من موظفي إدارة الشؤون السياسية.
    经百慕大独立委员会请求和应百慕大政府邀请，联合国于当年早些时候向百慕大派遣了特派团，其中包括政治事务部的两位工作人员。
12. ورحبت البعثة بتعهد لجنة استقلال برمودا بإجراء حملة توعية لا تستثني أحدا، وفي هذا الصدد، تعهدت بدمج آراء المعارضة فيها. كما تم التأكيد من جديد على مدى أهمية مواصلة الحوار مع السلطة القائمة بالإدارة.
    特别委员会赞赏委员会致力于开展所有各方都参加的教育运动，并在这方面纳入了反对派的意见；并重申有必要继续与管理国开展对话。
13. وتمثل هدف البعثة في جمع المعلومات عن الوضع في برمودا مباشرة وتقييم نوع المساعدة التي يمكن لمنظومة الأمم المتحدة توفيرها لعملية تقرير المصير في برمودا، فضلا عن المشاركة في الأنشطة التي تنظمها لجنة استقلال برمودا بهدف تحديد مركز الإقليم في المستقبل(1).
    特派团的目的是收集百慕大情况的第一手资料并评估联合国系统可以为百慕大的自决进程提供何种的援助，以及参与委员会组织的活动，以便界定领土的未来地位。
14. ترحب أيضا بتقرير لجنة استقلال برمودا لعام 2005 الذي يقدم دراسة وافية ودقيقة للحقائق المحيطة بالاستقلال وتحيط علما بالخطط الرامية إلى عقد جلسات عامة وعرض ورقة خضراء على المجلس النيابي تليها ورقة بيضاء تحدد اقتراحات السياسة العامة المتعلقة ببرمودا المستقلة؛
    也欣见2005年百慕大独立问题委员会的报告，其中充分和仔细研究了与独立有关的事实，并注意到召开公众会议的计划，以及在提交一份概述百慕大独立的政策提案的《白皮书》之后，向议会提交一份《绿皮书》；
15. ترحب أيضا بتقرير لجنة استقلال برمودا لعام 2005 الذي يقدم دراسة وافية ودقيقة للحقائق المحيطة بالاستقلال، وتحيط علما بالخطط الرامية إلى عقد جلسات عامة وعرض ورقة خضراء على المجلس النيابي تليها ورقة بيضاء تحدد اقتراحات السياسة العامة المتعلقة باستقلال برمودا؛
    也欣见2005年百慕大独立问题委员会的报告，其中充分和仔细研究了与独立有关的事实，并注意到召开公众会议的计划，以及在提交一份概述百慕大独立的政策提案的《白皮书》之后，向议会提交一份《绿皮书》；
更多例句：  上一页    下一页