لجنة استعراض البائعين造句

例句与造句

1. وتشير اللجنة إلى أنه بتعيين كبير موظفي المشتريات بوصفه العضو الوحيد في لجنة استعراض البائعين المحليين، يظل التعارض في المصالح قائما.
   委员会指出，指定首席采购干事担任地方销售商审查委员会的唯一成员，利益冲突仍然是存在的。
2. وإضافة إلى النقاط الواردة في الفقرة 55، تركّز لجنة استعراض البائعين بشكل خاص على التقيد بمدونة قواعد سلوك الموردين الصادرة عن شعبة المشتريات.
   除了第55段中包含的问题，供应商审查委员会特别强调采购司《供应商行为守则》的遵守。
3. وتتولى لجنة استعراض البائعين تقييم عروض الموردين وتوافق عليها وتسجل نتائجها على نماذج تقييم موحدة تُدرج في ملف كل بائع.
   供应商审查委员会评估并核准供应商提交的申请，在标准评价表格中记录结果，归入每个供应商的档案。
4. ووفقا لما أشار إليه مجلس مراجعي الحسابات، تشارك فرقة العمل المعنية بالمشتريات في مداولات لجنة استعراض البائعين بوصفها إحدى الجهات المدعوة التي ليس لها حق التصويت.
   审计委员会指出，采购问题工作队现在作为无表决权的一员应邀参加供应商审查委员会的审议。
5. وفي عام 2013، تضاعف عدد الملفات المعروضة على لجنة استعراض البائعين مقارنة بعام 2012، وتضاعف عدد البائعين بعد توحيد قائمة البائعين من بعثات حفظ السلام.
   2013年提交供应商审查委员会的案件数量比2012年增加了一倍，维持和平特派团供应商合并之后供应商的数量也增加了一倍。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. أصدرت لجنة استعراض البائعين جزاءات تمنع إسناد أي أعمال للمدير العام لشريك التنفيذ لمدة خمس سنوات وتمنع إسناد أي أعمال لإحدى المنظمات غير الحكومية وإحدى الشركات الخاصة لمدة أربع سنوات.
   供应商审查委员会已实施制裁，剥夺将该实施伙伴执行伙伴总裁资格除名5年，并剥夺将该非政府组织及私营公司资格除名4年。
7. وبالإضافة إلى ذلك فإن الموظف الوطني سوف يعزز نواتج القسم من خلال عمله بوصفه عضواً في لجنة استعراض البائعين المحلية.
   此外，本国干事将由于以下方式提高采购科的产出：成为地方供应商审查委员会的一名成员，即以其当地知识、文化、语言和经验而可使委员会受益匪浅。
8. وأحيلت إحدى عشرة قضية إلى لجنة استعراض البائعين في عام 2013 للنظر في اتخاذ إجراءات أخرى (ثمان من القضايا المغلقة في عام 2013 إضافة إلى ثلاث أخرى من سنوات سابقة).
   2013年有11起案件移交供应商审查委员会考虑采取进一步行动(8起为2013年已结案件，另3起为前几年转入的案件)。
9. والغرض من لجنة استعراض البائعين هو تقديم المشورة المستقلة إلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن العقوبات المقترحة في حالات الإدعاءات المتعلقة بالاحتيال أو الفساد أو السلوك غير الأخلاقي من جانب البائعين المسجلين لدى الأمانة العامة.
   该委员会的目的是向主管管理事务的副秘书长提供独立的意见，就在秘书处登记的供应商的欺诈、腐败或不道德行为的指控提出制裁。
10. وقبلت دائرة المشتريات بالمقر بعد ذلك الاقتراح القاضي باضطلاع كبير موظفي المشتريات بمهام لجنة استعراض البائعين المحليين، وبأنه يتعين على القوة أن تأذن له باستعراض تسجيل وأداء البائعين.
    随后，总部采购处同意了关于将地方销售商审查委员会的职能由首席采购干事承担以及观察员部队应授权首席采购干事审查销售商的登记和业绩情况的建议。
11. كما أن تعزيز لجنة استعراض البائعين وسجل البائعين خطوتان مهمتان أيضا نظرا لأهمية عنصري التخطيط والتنسيق في إيجاد نظام كفء وفعال للشراء ويجب معالجتهما بطريقة مرضية.
    如果要建立一个高效率、高效力的采购系统，妥善的规划和协调必不可少，必须以令人满意的方式进行，因此，加强供应商审查委员会和改进供应商名单也是重要的步骤。
12. وأفاد المدير التنفيذي بالنيابة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، في رده، أن لجنة استعراض البائعين تعمل على ما يرام وأنها سمحت للوكالات بتقاسم المعلومات بشأن البائعين الذين هم موضع شك واتخاذ الإجراءات اللازمة تبعا لذلك.
    在回应中，项目厅代理执行主任通报称，供应商审查委员会运作良好，该委员会使得各机构能够分享其关于受到怀疑的供应商的资料，并采取相应行动。
13. (4) ينبغي أن تتخذ البعثة إجراءات مناسبة ضد المتعاقد ألف والمتعاقد باء لمطالبتهما بمدفوعات لقاء أعمال لم تنجز، ويشمل ذلك تثبيتها في إطار تقييم الأداء وإبلاغ لجنة استعراض البائعين عنها تبعا لذلك.
    (4) 联伊援助团应对没有开展工作却要求进行支付的承包商A和承包商B采取适当行动，包括将此作为业绩评估的一部分记录下来，并适当通知供应商审查委员会。
14. وعند استلام تقرير أداء يدل على أن البائع لم يمتثل لالتزاماته التعاقدية، تُعرض القضية على لجنة استعراض البائعين المحليين لاستعراضها واتخاذ الإجراء المناسب في شأنها، بما في ذلك إمكانية تعليقه أو إزالة اسمه من قائمة مورِّدي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.
    在收到供应商没有遵守合同义务的履约情况报告后，有关个案提交给当地供应商审查委员会审查并采取适当行动，包括暂停或取消该供应商在后勤基地名册中的登记。
15. وبالإضافة إلى ذلك، تتولى لجنة استعراض البائعين عملية التقييم وتوصي بوقف التعامل مع البائعين المسجلين في قاعدة بيانات الأمانة العامة المخصصة للبائعين أو حذفهم منها أو إعادتهم إليها في حال ضعف الأداء أو انعدامه وعندما تنفذ جميع الأحكام التعاقدية.
    此外，供应商审查委员会进行评估，并建议已登记供应商在绩效不佳或不履行义务时在秘书处供应商数据库中中止或除名，或并在所有合同规定得到履行时在数据库中恢复立名。
更多例句：  上一页    下一页