لجان حكومية造句
例句与造句
- متابعة لتوصياتي في التقرير الأول بشأن العنف الجنسي ضد الفتيات والنساء في دارفور ومسؤولية السلطات الوطنية عن المواجهة الاستباقية في هذا الصدد، تم تشكيل لجان حكومية من أجل التصدي للعنف الجنسي والجنساني.
在我关于达尔富尔针对女孩和妇女的性暴力问题以及国家主管部门有责任主动处理这个问题的首份报告提出建议之后，设立了处理性暴力和基于性别的暴力问题的国家委员会。 - 24- يبدو أن هناك عدة مكاتب أو لجان حكومية إيرانية تتحمل بعض المسؤوليات عن شؤون الأقليات الدينية والإثنية، ولكن لا يبدو أنها ذات شأن كبير، كما أن دورها غير واضح في التصدي لمشاغل مجموعات الأقليات.
在伊朗，有几个政府办事处或委员会似乎对宗教少数和少数民族事务负有某些责任，但看来工作不太声张，我们不知道这些机构在处理各少数群体关注的问题方面究竟有何作用。 - وأنشأت بلدان كثيرة لجان حكومية معنية بالأشخاص ذوي الإعاقة تتولى تلك اللجان، في معظم الأحوال، مسؤولية رصد تطبيق التشريعات القائمة فيما يتصل بالإعاقة وعرض التعديلات الموصى بها على الحكومة والإشراف على تنفيذ الاستراتيجية الوطنية المتعلقة بالإعاقة والتعاون مع مؤسسات المجتمع المدني العاملة في هذا المجال.
许多国家为残疾人设立了政府委员会。 这些委员会往往负责监督残疾问题现行立法的适用情况，向政府提出修正立法建议，监督国家战略的执行情况，并在残疾问题领域与民间社会组织进行合作。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجري تنظيم المناقشات المتعلقة بالسياسات والتي تدور حول المشاكل والسياسات الاقتصادية الخاصة ببلدان منطقة اللجنة، استنادا إلى القضايا التي يجري مناقشتها في الدراسة، في محافل من قبيل الحلقة الدراسية الربيعية السنوية، التي تعقد قبل الاجتماع السنوي للجنة، وداخل عدة لجان حكومية دولية تابعة للجنة يمثل فيها التحليل الاقتصادي خلفية للتحليل القطاعي.
此外根据《概览》中讨论的各项问题，在委员会年度会议之前举行的年度性春季研讨会上，就欧洲经委会区域各国经济问题和政策进行政策辩论，欧洲经委会的一些政府间委员会也进行经济分析作为部门分析的背景。
更多例句： 上一页