لجان التنسيق造句
例句与造句
- وتقوم لجان التنسيق المشتركة بين الوكالات بتأدية دورها على نحو متزايد في رصد تنفيذ الخطط المتعددة السنوات.
政府领导的机构间协调委员会正加强作用，监测实施多年计划。 - وفي كثير من الأحيان، تكون لدى لجان التنسيق أمانة، تستضيفها في العديد من الحالات وزارات الرعاية الاجتماعية.
协调委员会通常有一个秘书处，在一些情况下设在社会福利部内。 - أُنجز. يعمل سبع من لجان التنسيق العشر بالمقاطعات المنشأة، من دون دعم خارجي
已达到； 设立的10个省级商议平台中，有7个在没有外部支助的情况下运作 - 4-1-3 الاتفاق بين لجان التنسيق في جميع الولايات التسع المعنية بشؤون العودة على مشاريع إعادة الإدماج ذات الأولوية
1.3 所有9个州回返问题协调委员会就重返社会优先项目达成协议 - أُنجز. تعمل سبع من لجان التنسيق الـ 10 بالمقاطعات المنشأة، من دون دعم خارجي.
已实现；举行10次省协调会议，其中7次是在没有外来支助的情况下举行的 - (ب) إقامة أو تدعيم لجان التنسيق الوطنية المعنية بالإعاقة، وكفالة التمثيل الفعال للمعوقين ومنظماتهم؛
(b) 设立或加强全国残疾问题协调委员会，并确保残疾人及其组织有效的参加； - وما زالت استراتيجية إشراك هذه العناصر الفاعلة، في بعض البلدان، تصطدم بقيود ترتبط خصوصاً بأساليب عمل لجان التنسيق الوطنية.
在有些国家，确保这种参与的战略受到国家协调机构运作方式的制约。 - 4-1-3 الاتفاق بين لجان التنسيق في جميع الولايات الـ 9 المعنية بشؤون العودة على مشاريع إعادة الإدماج ذات الأولوية
1.3 全国所有9个回返问题协调委员会就重返社会优先项目达成协议 - ويشترك المكتب الإقليمي للموئل أيضا في عضوية الكثير من لجان التنسيق بين الوكالات التابعة للجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ.
联合国人居署区域办事处也是经济社会委员会的许多机构协调委员会的成员。 - وتضطلع لجان التنسيق المشتركة بين الوزارات لشؤون إعادة الإدماج وأمن الحدود بعمل هام في إطار الظروف الصعبة الراهنة.
重返社会和边境安全各部际协调委员会，一直在目前困难的情况下开展重要工作。 - وخلال الاجتماع، ناقش أعضاء الوفدين الحالة العسكرية الراهنة واستعرضوا أداء لجان التنسيق العسكرية على المستوى القطاعي.
会议期间，代表们讨论了目前的军事局势，审查了分区一级军事协调委员会的运作情况。 - 12- وفي عام 2009، كثّفت اللجنة الفرعية جهودها لإشراك لجان التنسيق الإقليمية في عملية الاعتماد.
2009年，资格认证小组委员会为争取区域协调委员会参与资格认证过程做出了更多努力。 - وفي كثير من الحالات أيضاً تسعى جهات الوصل الوطنية، بدعم من لجان التنسيق الوطنية، إلى تشجيع وتوسيع نطاق مشاركة المجتمع المدني.
国家协调委员会支持的国家联络中心在许多情况下还努力鼓励扩大民间社会的参与。 - وأُنشئت مجموعة كبيرة من لجان التنسيق تعمل داخل الحكومة البريطانية بإشراف إحدى اللجان الوزارية يرأسها وزير الداخلية.
最终向由内政大臣担任主席的一个部长级委员会报告，已建立了白厅范围内的一系列协调委员会。 - تم تقديم المشورة من خلال اجتماعات منتظمة عقدت مع وزارة التخطيط والتعاون الخارجي وأنشئت لجان التنسيق على مستوى المقاطعات العشر جميعها
通过与规划和外部合作部定期举行会议提供了咨询。 在所有10个省设立了省协调委员会