لا صلة造句
例句与造句
- المعلومات المتعلقة بالميزنة لا صلة لها بالنهج القائم على أساس النتائج
方案编制的信息与基于成果的做法不相关 - (ب) مرض عام (بما في ذلك الإصابات التي لا صلة لها بالعمل).
一般疾病(包括与工作无关的伤害)。 - وقد توفي أحد المسؤولين المستهدفين لأسباب لا صلة بها بالبرنامج.
一名被作为对象的官员已由于其他原因死亡。 - ولوحظ أن قانون الإعسار لا صلة له بهذه الموافقة.
有与会者注意到，破产法不涉及这类同意问题。 - 30- وتدعي أرامكو السعودية أن المعلومات المالية لا صلة لها بالمطالبات.
沙特石油公司说，财务资料与索赔没有关系。 - 5-6 وتزعم مقدمة البلاغ أن مسألة دفع مقابل للرعاية الصحية لا صلة لها بالموضوع.
6 来文者认为，保健支付问题不相干。 - وأصبح الآن الاضطلاع بالأشغال العامة التي لا صلة لها بخليج باونتي أمراً نادراً.
与邦蒂湾有关的公共工作现在很少进行。 - 1- المعدات والمعلومات والمناطق الحساسة التي لا صلة لها بالتفتيش
(1) 与调查任务无关的敏感设备、资料和区域； - وإعانات الإجازة الوالدية عبارة عن مبلغ جزافي لا صلة لـه بالدخل.
育儿假津贴一次性付清，与从事有酬活动的收入无关。 - غير أنه لا صلة لذلك بالموضوع الذي هو قيد البحث.
尽管如此，对于正在讨论的课题而言这是无的放矢的问题。 - وبالتالي، لا صلة لاحتجازهم بعملهم المتعلق بحقوق الإنسان، هذا إذا كانوا حقاً يعملون في هذا المجال.
因此他们被拘留与他们的人权工作毫无关系。 - 7- معلومات متفرقة لا صلة لها بالموضوع ولا في المداولات.
(7) 无助于审议的不相干的资料 " 。 - وقد تبدو هذه وكأنها مسألة أكاديمية لا صلة لها بالأحداث الحاضرة.
若非与当前事件有关，这项调查似乎是学术性研究而已。 - وهذه الحالة لا صلة لها بهذه المناقشة، ومن ثم فلا داعي إلى التفصيل فيها هاهنا.
这一情况与目前的讨论无关，无需进一步审议。 - 129- وثمة أيضا خطط تقاعدية خاصة، غير أن لا صلة لها بالخطط الرسمية.
而且也有私营退休计划，但这些计划与官方计划无关。