لا بلاتا造句
例句与造句
- 8- أدلى ممثلون عن لجنة أنشطة الفضاء الوطنية الأرجنتينية، وجامعة كوردوبا الوطنية، وجامعة لا بلاتا الوطنية، ووكالة الفضاء الأوروبية، والأمم المتحدة، ببيانات استهلالية في افتتاح حلقة العمل.
在讲习班开幕之际，国家空间活动委员会、科多巴国立大学、拉普拉塔国立大学、欧空局和联合国的代表作了介绍性发言。 - مدير معهـد حقوق الإنسان، كليـة العلوم القانونية والاجتماعيـة، جامعـة لا بلاتا الوطنية (الأرجنتين، منذ عام 1999) (www.derechoshumanos,unlp.edu.ar)
国立拉普拉塔大学(阿根廷)法律和社会科学糸人权研究所主任，1999年以来(www.derechoshumanos.unlp.edu.ar) - وبعد عدة مشاورات بين وحدتي وضع المقررات، جرى تطويع المقرر التدريبي بنجاح ليناسب الظروف المحلية لمنطقة ريو دي لا بلاتا وجرى تنفيذه بشكل مشترك بين وحدة البرازيل ووحدة ريو دي لا بلاتا.
经过两个课程编写股几次协商后，按拉普拉塔区域的当地条件修改了课程，并由巴西海训方案和拉普拉塔河海训方案联合举办。 - زيادة على ذلك، عندما وقِّعت معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة البحرية بين الأقاليم المتحدة لريو دي لا بلاتا والمملكة المتحدة في عام 1825، لم يبد أحد أي تحفظات بشأن التنازل الممنوح للسيد فيرنيه.
另外，当拉普拉塔联合省与联合王国在1825年签订《友好、通商和航海条约》时，没有对给予弗内特的特许权提出任何保留意见。 - وعلى وجه التحديد، عقدت الأفرقة حلقتي عمل حول العلوم الكوكبية في أمريكا الجنوبية (في لا بلاتا في الأرجنتين في عام 1999، وفي مونتفيديو في عام 2000)، اشترك في كل منهما ما يزيد على 25 شخصا.
特别值得一提的是，他们分别于1999年在阿根廷拉普拉塔和2000年在乌拉圭蒙得维的亚组织了两次南美行星科学讲习班，每次讲习班的出席人数均在25人以上。 - المفاوضات التي أجريت بين الأرجنتين وشيلي لفض النزاع الحدودي بينهما بشأن نهر انكونترو (1965) وقناة بيغل (1970-1971 و 1977) وبين الأرجنتين أوروغواي بشأن نهر لا بلاتا (1968-1969)
阿根廷和智利之间关于恩昆特罗河（1965年）和比格尔运河（1970-1971年和1977年）以及阿根廷和乌拉圭之间关于拉普拉塔河(1968-1969年)的界限争端谈判。 - المفاوضات التي أجريت بين الأرجنتين وشيلي لفض النزاع الحدودي بينهما بشأن نهر إنكوِنترو (1965) وقناة بيغل (1970-1971 و 1977) وبين الأرجنتين وأوروغواي بشأن نهر لا بلاتا (1968-1969).
阿根廷与智利关于英昆特罗河(1965年)和比格尔海峡(1970-1971年和1977年)的边界谈判，以及阿根廷与乌拉圭关于拉普拉塔河划界(1968-1969年)的边界谈判 - كما قدَّم المعهد المساعدة في بيرو إلى المدير العام للسياسات الجنائية وسياسات السجون في إطار المؤتمر الدولي لإصلاح السياسات الجنائية والسجون؛ وفي الأرجنتين إلى الحكومة وإلى جامعة لا بلاتا الوطنية فيما يتعلق ببرنامج منع النزاعات الاجتماعية؛
在秘鲁，该研究所还在刑事政策和监狱改革国际会议的框架内向刑事和监狱政策总干事提供援助，并在阿根廷向该国政府以及拉普拉塔国立大学提供预防社会冲突方案方面的援助；
更多例句： 上一页