لاندسات造句
例句与造句
- وأكد المشاركون على الحاجة إلى تقييم الوصول إلى بيانات لاندسات الموهوبة وعن الأثر الذي يتركه توافر البيانات واستعمالها على أفريقيا.
与会者确认，有必要评价所捐赠的陆地卫星数据的获取机会以及这种数据的获取和使用对非洲产生的影响。 - ففي أفريقيا لوحدها، وُزعت بيانات لاندسات على 22 بلدا، وتلقى ما يزيد على 75 شخصا تدريبا تقنيا على إدارة البيانات ذات الصلة وتحليلها.
仅在非洲，已向22个国家发送了陆地卫星数据，超过75人接受了有关数据管理和分析的技术培训。 - وقدم مكتب شؤون الفضاء الخارجي عرضاً بشأن توزيع واستخدام مجموعات بيانات ساتل استشعار الأراضي عن بُعد " لاندسات " من أجل التنمية المستدامة في أفريقيا.
外层空间事务厅作了关于传播和利用全球卫星（土地遥感卫星）促进非洲可持续发展的专题介绍。 - (هـ) النظر في نظم الرصد على غرار نظام لاندسات لرصد الأوضاع البيئية العالمية المتغيرة من أجل الحفاظ على الاستمرارية؛
(e) 委员会关注的一个问题是，应考虑采用大地卫星一类的观测系统，监测不断变化的全球环境状况，以保持连续性； - (ج) وفي مجال الاستشعار عن بعد، تم الحصول على الصور الساتلية المستمدة من الساتلين لاندسات وسبوت لكامل إقليم فييت نام، ويجري تطوير الملاحة بالاستعانة بالسواتل.
(c) 在遥感领域，已经获得了关于整个越南地区的大地遥感卫星和对地观测卫星图像，并在开发卫星导航系统。 - ويعدّ أرشيف لاندسات سجلا لصور سطح الأرض ذات أهمية قيمة لطائفة متنوّعة من الاستخدامات بدءا من تغير المناخ إلى إدارة الغابات ومواجهة حالات الطوارئ.
陆地卫星档案是对地球表面的记录，对各种使用具有宝贵的价值，使用范围从气候变化到森林管理和应急响应不等。 - 54- في السنوات الأخيرة، غيَّرت عدَّة وكالات فضاء سياساتها فيما يتعلق بالوصول إلى البيانات حيث أتاحت الوصول إلى الصور الساتلية مجَّاناً (على سبيل المثال، بيانات سواتل لاندسات وسنتينل).
近年来，一些空间机构已经改变了数据提供政策，免费提供卫星图像（例如大地卫星和哨兵卫星的数据）。 - وبالتالي، فمن المحتمل ألا يتطلب التحليل سوى مجموعة إضافية واحدة من بيانات الاستشعار عن بعد، بما في ذلك بيانات لاندسات وسبوت 4 وصور رادار الاستشعار بالموجات المتناهية القصر.
因此，为分析工作，只需要再增加一套遥感数据，其中包括Landsat、SPOT-4和微波雷达图像。 - واتفق المشاركون على ضرورة نشر بيانات لاندسات الموجودة على المؤسسات الأفريقية على نطاق واسع، وعلى استخدام البيانات في وضع مشاريع تعود بالنفع على المنطقة.
学员们一致认为，应向非洲各机构广泛传播现有Landsat数据，并应将这种数据用于制定能使该区域获益的项目。 - ولاحظت اللجنة كذلك أنَّ البرنامج مثال جيد على التعاون الدولي في مجال الفضاء، حيث تُستخدم بيانات لاندسات الآن في شتى أرجاء العالم في طائفة واسعة من التطبيقات.
委员会还注意到，该方案是国际空间合作的良好典范，现在，世界各地范围广泛的应用都在使用大地遥感卫星的数据。 - وتعقد مقارنة بين الغطاء الأرضي الحالي كما يظهر من آخر صور لاندسات والحالة كما تبدو في سلسلتين أخريين من الصور التي التقطت في السبعينات والثمانينات.
该方法将最近期陆地卫星图像所显示的目前土地覆盖状况与1970年代和1980年代的另外两个图像系列所显示的状况进行比较。 - تضم مجموعات البيانات العالمية الأرضية المجانية لاندسات (Landsat) المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة من وكالة الفضاء الأمريكية ناسا أكثر من 1700 صورة من أعوام 1970، 1980 و2000.
66．NASA为环境署免费提供的全球地球资源卫星数据集包括17,000多张1970、1990和2000的卫星照片。 - كما لوحظ أن مجموعات بيانات لاندسات المعاد تقويمها متاحة دون مقابل من مرفق رصد الغطاء الأرضي العالمي بواسطة بروتوكول نقل الملفات FTP (www.landsat.org).
与会者还注意到，全球土地覆盖研究室通过文件传输协议免费提供正射过的全球土地遥感卫星数据集（www.landsat.org）。 - وسوف يساعد مكتب شؤون الفضاء الخارجي في توزيع مجموعات بيانات لاندسات تلك مباشرة إلى المؤسسات الأفريقية الراغبة في الحصول عليها، كما أنها سوف تُقدّم مع ما يلزم من الدعم في مجال استخدام البيانات.
外层空间事务厅将协助把这些大地卫星数据集直接分发给感兴趣的非洲机构，并还向其提供这种数据的使用方面的支助。 - والغرض من المشروع هو دراسة التغييرات الزمنية الحاصلة في النباتات العيانية البحرية، ويتضمن تحديث الخرائط البحرية باستخدام التصوير الساتلي من الساتل لاندسات والسواتل الرادارية ذات الفتحات الاصطناعية.
该项目计划研究大型海洋植物（水生植物）的时间变化，还包括利用土地遥感卫星和合成孔径雷达卫星的卫星图像对海洋地图进行更新。