لامي造句
例句与造句
- إلا أن الفقرة الأكثر أهمية والمتعلقة باختتام جولة الدوحة لم تتحقق، رغم أن حزمة التدابير التي اقترحها السيد لامي كادت تحظى بتوافق الآراء.
然而，虽然 " 拉米一揽子协议 " 已接近达成共识，但最重要的关于结束多哈回合的一段却未能实现。 - كما رحب بالسيدة بلاسنيك والسيدة باتريشيا فرنسيس والسيد باسكال لامي والسيد آخيم ستانير والسيد تيبور توث.
他还欢迎Plassnik女士、Patricia Francis女士、Pascal Lamy先生、Achim Steiner先生和Tibor Tóth先生与会。 - وأعرب عن تفاؤله بنجاح مفاوضات الدوحة بالنظر إلى خطة السيد لامي الخاصة بعقد اجتماع وزاري جديد قبل نهاية عام 2008 والاجتماع المقرر أن يعقده الاتحاد الأوروبي بشأن اتفاقات التجارة الحرة.
在拉米先生提出关于在2008年底以前召开新的部长级会议的计划，以及欧洲联盟计划召开关于自由贸易协定的会议之后，他对多哈谈判表示乐观。 - ويتعاون برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) وأمانة برنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ، ومجلس مدينة لامي، في وضع وتنفيذ استراتيجية تكيّف قائمة على النظم الإيكولوجية لمدينة لامي الساحلية في فيجي.
环境署正与联合国人类住区规划署(人居署)、太平洋区域环境方案秘书处和Lami市议会合作，为斐济沿海城市Lami设计和实施一项基于生态系统的适应战略。 - وأشار السيد نايلز إلى أن المفوض بسكال لامي اقترح مؤخرا أن يبدي الاتحاد الأوروبي استعداده لإلغاء القيود المفروضة على جميع الصادرات فيما عدا صادرات الأسلحة الواردة من أقل البلدان نموا. ولئن كان هذا التصرف جريئا، إلا أن من المتعذر تنفيذه.
Niles先生指出，Pascal Lamy专员最近提议欧洲应该愿意取消除了武器进口以外的所有从发展中国家进口的管制 - - - - 虽然这是英勇的姿态，但事实将证明这是难以实行的。 - وكما قال باسكال لامي والوزير باغروتيسكي (اللذان ترأسا الاجتماع الذي تقرر فيه ذلك)، فإن مبادرة الاتحاد الأوروبي بمنح معاملة لجميع منتجات أقل البلدان نمواً، باستثناء الأسلحة، على أساس الإعفاء من الرسوم والإعفاء من الحصص، ما كانت لتحدث لولا هذا المؤتمر.
正如帕斯卡尔·拉米和帕格罗茨基部长(他是决定下列倡议的那次会议的主席)所说的：要不是召开了这次会议，就不会有欧洲联盟关于给予所有的最不发达国家除了武器以外的产品免税、免配额的待遇的倡议。 - وفي الوقت الذي نرحب بالدعوة التي أطلقها المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، باسكال لامي إلى عقد جولة أخرى من المفاوضات التجارية في إطار جولة الدوحة، فإننا نود التأكيد على أهمية أن تستند هذه المفاوضات إلى قوانين منظمة التجارة العالمية القائمة على العدالة والإنصاف.
我们欢迎世贸组织总干事帕斯卡尔·拉米先生提出在 " 多哈发展议程 " 框架内再举行一回合贸易谈判，同时我们强调，这种谈判应当依据以公平和公正为根基的世贸组织规则。
更多例句： 上一页