لامبرت造句
例句与造句
- وتناول السيد لامبرت كويجيرس، الرئيس المشارك لفرقة العمل، بصورة وافية الحالتين الموصوفتين في تقرير فرقة العمل.
工作队共同主席Lambert Kuijpers先生阐述了工作队报告中描述的两种方案。 - التبريد 160- نظراً لتغيب الدكتور لامبرت كويجبرز، قدم السيد آشفورد عرضاً مقتضباً عن قطاع التبريد وتكييف الهواء.
由于Lambert Kuijpers博士缺席, Ashford先生简单介绍了制冷部门和空调部门的情况。 - وردا على ذلك، حث وزير الإعلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية، لامبرت ميندي، الحركة على إلقاء سلاحها.
对此，刚果民主共和国新闻部长朗贝尔·门德敦促 " 3·23 " 运动放下武器。 - ثم قدم السيد لامبرت كويبرز، الرئيس المشارك للفرقة العاملة النتائج التي تم التوصل إليها في مجالي التبريد والتكييف، فقدم أولاً أعضاء الفرقة العاملة ذوي الخبرة في هذين القطاعين.
工作队共同主席Lambert Kuijpers先生随后介绍了在制冷和空调部门的发现。 - وتفيد وثائق حصل عليها الفريق، عن إصدار خط ساتلي يستخدمه المؤتمر، لشخص يدعى لامبرت آماهورو، مقره كيغالي؛
专家组所获文件显示，全国保卫人民大会所用的一部卫星电话是发给住在基加利的一名个人 -- -- 朗贝尔·阿玛霍洛的； - بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد سيغر (سويسرا)، والسيد لامبرت (بلجيكا) والسيد نالو (سيراليون) مقاعدهم إلى طاولة اللجنة.
应主席邀请，Seger先生(瑞士)、Lambert先生(比利时)和Nallo先生(塞拉利昂)在委员会议席就座。 - 162- رحب السيد لامبرت كوجبرز الرئيس المشارك لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي كذلك بمشروع المقرر، وأقترح إدخال بعض التعديلات على النص.
技术和经济评估小组联席主席Lambert Kuijpers先生也欢迎这一决定草案，并且建议对这一案文进行一些修改。 - وفي الختام، لخص السيد لامبرت كويبرز، الرئيس المشارك للفريق، بعض المسائل التنظيمية المتعلقة بالفريق ولجان الخيارات التقنية.
最后，技经评估小组共同主席Lambert Kuijpers先生总结了与技经评估小组及各技术选择委员会有关的部分组织事项。 - قررت حكومة جمهورية بنن ترشيح السيد لامبرت دا كنجي لعضوية لجنة الميزانية والشؤون المالية التابعة لجمعية الدول الأطراف في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. بيان المؤهلات
贝宁共和国政府决定提名郎贝尔·达赫·金德吉先生为国际刑事法院规约缔约国大会预算和财务委员会成员候选人。 - وافتتح لامبرت أوكراه، رئيس اللجنة المنظمة، الحفل رسميا بتلاوة بيان حلقة العمل (انظر الفقرات من 45 إلى 47 أعلاه) على مسامع المندوبين والصحافيين الحاضرين.
组织委员会主席兰勃特·奥克拉正式启动闭幕式，他向与会代表和新闻记者宣读了讲习班公报(见上文第45-47段。 - 22- وشكر الموظفين الذين سيتركون المنظمة على ما بذلوه من عمل على مر السنين، ومنهم السيدة فابيين لامبرت مديرة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
他对于即将离开多年工作岗位的工作人员，其中包括内部监督事务厅主任Fabienne Lambert女士表示感谢。 - وأنشأ الفريق فرقة عمل معنية بالتجديد يشارك في رئاستها عضوان من الفريق وهما لامبرت كويجبرز وشيكيو زانغ، بإعداد التقرير.
技经评估小组现设立了充资问题工作队，由技经评估小组成员Lambert Kuijpers和张世秋担任共同主席，负责编制报告。 - 112- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية يعقدها الرئيس بمساعدة السيد لامبرت شنايدر (ألمانيا).
在第2次会议上，科技咨询机构同意由主席在Lambert Schnider先生(德国)协助下召集非正式磋商审议这个分项目。 - وستنتهي بنهاية عام 2014 فترة تعيين اثنين من الرؤساء المشاركين لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، هما السيد لامبرت كويبرز والسيدة مارتا بيزانو، كرئيسين مشاركين.
到2014年底，技术和经济评估小组现任两位共同主席Lambert Kuijpers先生和Marta Pizano女士的任期将到期。 - وعقب هذه المقدمة أعطيت الكلمة للسيدة سوزان سولومون من فريق التقييم العلمي والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والسيد لامبرت كويجبرز من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لتقديم عروضهما.
介绍以后，他请科学评估小组和气候变化小组的Susan Solomon女士和技经评估组的 Lambert Kuijpers先生发言。