لاما造句
例句与造句
- ويُذكر أن سوك بهادور لاما كان قد أُدخل بعد ذلك إلى مستشفى بير.
据报告，Suk Bahadur Lama后来进了Bir医院。 - وكانت الحكومة المركزية الصينية صادقة في اتصالاتها ومحادثاتها مع ممثلي الدالاي لاما الشخصيين.
中国中央政府在与达赖喇嘛的私人代表进行接触和会谈方面是有诚意的。 - كما أُثيرت أسئلة بشأن العلاقة بين المنظمة ومؤسسة " لاما غانشين للسلام في العالم " .
还有人对该组织与Gangchen喇嘛世界和平基金会的关系提出疑问。 - وتشمل قائمة حائزي هذه الجوائز الدلاي لاما والقس ديزموند توتو ومايرياد كوريغان ماغواير.
过去的得奖人包括达赖喇嘛、德斯蒙德·图图大主教和梅雷亚德·科里根-马奎尔。 - 79- قدّمت المصادر معلومات جديدة عن حالة واحدة، وأعربت عن قلقها بشأن سلامة بانش لاما التبت المفقود منذ 12 عاماً.
对1起案件提交了新的资料，其中对已经失踪12年的西藏班禅喇嘛的命运表示关切。 - وسيرافقني السيد ميغيل دي لا لاما الذي يساعدني في أداء ولايتي فضلا عن اثنين من المترجمين الشفويين.
Miguel de la Lama先生将随同我一起访问，他协助我履行我的授权，还有两名口译。 - وأبرزت منظمة العفو الدولية قضية قتل آرجون لاما في عام 2005 وماينا سونووار في عام 2004.
它着重指出2005年Arjun Lama和2004年Maina Sunuwar遇害身亡的案件。 - 72- بدأ تدفق المهاجرين التبتيين عبر حدود الهمالايا إلى نيبال عندما غادر الدلاي لاما الرابع عشر لهاسا التماساً للجوء في الهند عام 1959.
1959年第四世达赖喇嘛离开拉萨到印度避难后，西藏难民开始从喜马拉雅山边境进入尼泊尔。 - وعلاوة على ذلك، تواصل نيوزيلندا حث الصين على توسيع نطاق الحوار مع الدالاي لاما والسماح بزيادة اشتراك شعب التبت في القرارات المتعلقة بتنميته.
此外，新西兰继续促请中国扩大与达赖喇嘛的对话，并允许西藏人民更多参与有关西藏发展的决策。 - وتقدم رجل الأعمال بشكوى في مركز شرطة دومكيباس إلياكا فأوقفت الشرطة سوك بهادور لاما والرجلين الآخرين.
由于该商人的控告，Suk Bahadur Lama和另外两人被Dumkibaas Iliaka警察所的警察逮捕。 - ووفقاً للتقرير الطبي الصادر عن المستشفى، كان سوك بهادور لاما قد أُدخل إلى المستشفى وهو يعاني من آلام في البطن، ونزيف ورضوض في ساقيه وقدميه.
根据医院的体检报告，Suk Bahadur Lama入院时，腹部疼痛，腿部和脚部出血并有淤肿。 - وتكمن العقبة الحالية في رفض حاشية الدالاي لاما التخلي عن موقفها المتمثل في " استقلال التيبت " وفي أنشطتها المتواصلة لتقسيم الصين.
目前的障碍在于，达赖集团拒绝放弃自己的立场，这一立场可以说就是要求西藏独立并不间断地从事分裂中国的活动。 - وبعد الموافقة على خطة الشاب، يضاء البوتو لاما الخاص به. وإذا رفضت الخطبة، فإن المسنين قد يفاتحوا والدي فتاة أخرى ربما يكون الشاب قد ذكرها.
如果男子的请求通过了，他的椰树叶火把就会被点燃；如果遭到拒绝，老人们会和男子提到过的其他女子的父母谈。 - وارتئي أن الدالاي لاما يستخدم الدين (على سبيل المثال، إجراء تعيين البانشن لاما) من أجل أنشطة انفصالية وهو ما ترفضه وتستنكره الغالبية العظمى من رجال الدين والمؤمنين في التبت.
该答复称，达赖喇嘛利用宗教(一个例子是指定班禅喇嘛)搞分裂活动，西藏广大僧尼和信教群众对此表示反对。 - كما يقال إن هاري بهادور لاما ودنيش تابا تعرضوا أيضاً لضرب شديد لمدة سبعة أيام وأدخلوا مستشفى جاليكانداكي للعلاج وأنهما
据称，Hari Bahadur Lama和Dinesh Thapa也遭受了七天的毒打，被送进Kali Gandaki医院治疗。