لافونتين造句
例句与造句
- وترتبط جماعته الصغيرة بفصيل لافونتين من ائتلاف الوطنيين المقاومين الكونغوليين (انظر الفقرات 130 و 266-269 أعلاه) الذي توجد ”هيئة أركانه“ حاليا في بونياتينغيه.
他的这一小伙人与刚果爱国抵抗联盟拉方丹派(见上文第130和266-269段)有联系，后者目前正在布尼亚登设立“总参谋部”。 - ووفقاً لقادة المجتمع المدني وضباط الاستخبارات في بوتمبو، فإن لافونتين بصدد الاستعداد للاستفادة إلى أقصى حد من فترة ما قبل الانتخابات لإعادة تقديم نفسه كأحد الأطراف الفاعلة السياسية والعسكرية الرئيسية في كيفو الشمالية.
布滕博的民间社会领导人和情报人员称，Lafontaine正准备充分利用选举前的阶段，把自己重新塑造成北基伍一个关键的政治和军事行为者。 - حصل الفريق على معلومات تفيد بتقديم دعم بالأموال وبالمواد إلى ائتلاف التجمع من أجل الوحدة والديمقراطية - أورونانا وماي ماي لافونتين في الجزء الشمالي من مقاطعة كيفو الشمالية، المعروف باسم الشمال الكبير.
专家组获得的信息表明，北基伍省北部被称为“大北方”地区的团结和民主联盟-乌鲁纳纳派和拉方丹派马伊-马伊民兵联盟获得了金融和物质方面的支持。 - وفي كيفو الشمالية لا تزال جماعتان رئيسيتان من الماي ماي بقيادة الجنرال كاكوليه سيكولا لافونتين والعقيد جانفييه بوينغو كاريري ملتزمتين بمواجهة عمليات كيميا الثانية.
在北基伍省，Kakule Sikula Lafontaine将军和Janvier Buingo Karairi上校领导的两个主要马伊-马伊团体继续致力于反对“基米亚二号”行动。 - واستغلت جماعات مسلحة مثل القوات الديمقراطية لتحرير رواندا والتحالف الوطني من أجل كونغو حرة وذات سيادة وماي - ماي ياكوتومبا وفصيل لافونتين من ائتلاف المقاومة الوطنية الكونغولية هذا التحرك لاتخاذ مواقع أخلتها وحدات الجيش المنشقة.
卢民主力量、促进刚果自由和主权爱国联盟、“玛伊-玛伊”民兵Yakutumba派、刚果爱国抵抗联盟拉方丹派等武装团体利用这一时机占领了开小差部队腾出的阵地。 - وفقا للمصادر الاستخباراتية الكونغولية، فإن العقيد كاهاشا دخل في حقيقة الأمر في تحالف في إقليم لوبيرو في كيفو الشمالية مع الجنرال سيكولي لافونتين المنتمي إلى ائتلاف الوطنيين المقاومين الكونغوليين، مشكلا اتحاد الوطنيين الكونغولي من أجل السلام.
据刚果情报人士说，事实上，Kahasha上校在北基伍卢贝罗县与刚果爱国抵抗联盟拉方丹派Kakule Sikuli将军结盟，这一联盟被称为刚果促进和平爱国者联盟。 - أما الجماعات المسلحة غير المندمجة مع القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، مثل ماي ماي ياكوتومبا في كيفو الجنوبية، وفصيل لافونتين في ائتلاف الوطنيين المقاومين الكونغوليين في كيفو الشمالية، فقد وجدت تربة خصبة في فترة ما قبل الانتخابات، ساعية إلى استغلال المشاعر المناهضة في
南基伍的“玛伊-玛伊”民兵Yakutumba派和北基伍的刚果爱国抵抗联盟拉方丹派等尚未合并的武装团体发现选举前时期有机可乘，因此企图利用这两个省民众反对卡比 - وفي المنطقة العامة لبونياتنغي، أقام لافونتين من جديد تحالفه السابق مع ”الجنرال“ موساري من التجمع من أجل الوحدة والديمقراطية، وأصبح متورطا بصورة مباشرة مرة أخرى في تجارة الذهب من المناجم الهامة مثل منجم أوننغا (انظر الفقرتين 90 و 248 أعلاه).
在布尼亚登一带，Lafontaine重新与团结和民主联盟的Musare“将军”结成同盟，并再次直接参与Oninga等重要矿场的黄金交易(见上面第90和248段)。 - وعلاوة على ذلك، وفقاً لضباط في الاستخبارات المدنية الكونغولية، سعى لافونتين لاستعادة القيادة على جماعات ماي ماي المتفرقة وعددها حوالي 500 جماعة في أنحاء إقليمي لوبيرو وبيني، والتي كانت في وقت ما تشكل جزءاً من ائتلاف أكبر للوطنيين المقاومين الكونغوليين ضد المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب.
此外，刚果民事情报人员称，Lafontaine试图重新掌控卢贝罗县和贝尼县各地约500个不同的”玛伊-玛伊”团体，这些团体曾是反抗全国保卫人民大会的刚果爱国抵抗联盟更广泛同盟的一部分。 - وحسب ما جاء على لسان عدة شهود عيان، سلم ممثلون للحكومة علنا لكل من الجنرال لافونتين والجنرال موساري، قائد اتحاد التجمع من أجل الوحدة والديمقراطية، مبلغ 500 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة (وقالت بعض المصادر إن المبلغ الذي تسلمه كل واحد منهما هو 000 4 دولار) لتغطية نفقات المسائل اللوجستية المتعلقة بعملية التسريح.
根据许多不同证人所述，政府代表公开交给统一与民主联盟指挥官Lafontaine将军和Musare将军每人2 500美元(一些消息来源说每人4 000美元)，用于解决复员进程的后勤问题。
更多例句： 上一页