لافت造句
例句与造句
- وهو تاريخ لافت لنظر بلدي.
今年是伟大的蒙古国建国800周年，这对我国来说是一个不平常的年份。 - نظرًا لأننا مُلتزمين بهذه الشخصيّات المُحدّدة، تبدو هويّتكِ سلسة بشكل لافت للنظر.
目前我们都局限於特定的身份 而你的身份看起来[总怼]在变 - وقد كانت المراقبة الوطنية والدولية على مستوى لافت للنظر (انظر بيان المحكمة الانتخابية العليا، الضميمة الثانية).
国家和国际观察成果超然。 (《最高选举委员会公报》见附录二)。 - لكن الالتزامات بالمساواة بين الجنسين والأهداف الأخرى المتفق عليها دوليا غائبة بشكل لافت للنظر من إطار إعلان باريس.
《巴黎宣言》框架中明显缺乏关于两性平等和其他全球商定目标的承诺。 - وكانت هذه المواد موفقة حيث اتسمت بتصميم لافت للنظر جدا وكانت شائعة في المكاتب وكثير من أماكن العمل.
宣传材料以其极具吸引力的设计取得了成功，风靡于办公室和工作场所。 - وفضلاً عن ذلك، فإن من الصعب التسليم بأن صاحب الشكوى ما زال يحتفظ بأي وضع لافت للنظر في داخل المجتمع الإيراني.
此外，很难接受，申诉人会在伊朗社会里仍有任何令人瞩目的地位。 - وقال أيضا إنَّ دور بيرو القيادي في دعوة دول العالم إلى الاجتماع بهدف دفع عجلة التنمية الصناعية والتعاون أمر لافت للنظر.
秘鲁在召集世界各国推进工业发展与合作方面的领导力是引人注目的。 - وقالت إن الفرق بين الصورة التي حاولت جبهة البوليساريو أن ترسمها والواقع القاسي في تندوف لافت للنظر.
波利萨里奥阵线试图向人们展示的形象与廷杜夫的残酷现实之间形成鲜明的对照。 - لقد مثَّل حكومة بلاده في المؤتمر باقتدار لافت للانتباه وبمهارة دبلوماسية وبتبصر ينمُّ بصدق عن الروح الهنغارية.
他在裁谈会中以出色的权威，外交才干和匈牙利人特有的周密思虑代表了本国政府。 - لا سبيل إلى نكران أنه تم إنجاز عمل لافت منذ أن جعلت المجموعة الدولية من مكافحة الإرهاب أولوية مطلقة.
毫无疑问，已经作出卓越努力，鉴于反恐怖主义斗争已经成为国际社会绝对优先。 - وهو مجموع لافت للنظر - وما زالت هناك فرص جيدة لانضمام المزيد من الدول في المستقبل القريب.
此公约现在得到146个缔约国的支持，这是个了不起的数字。 在不远将来会有更多参与国。 - وإن العمل المنجز في ميدان التنمية الاقتصادية والاجتماعية وحقوق الإنسان هو عمل لافت للنظر على الرغم من الصعوبات الموضوعية القائمة.
印度尽管存在着客观的困难，但在经济和社会发展及人权方面所完成的工作值得注意。 - وبما أن المخطط العام لتجديد مباني المقرّ في مراحله النهائية، فإن الوضوح الشديد لرؤية المصممين الأصلاء يصبح أكثر جلاء بشكل لافت للنظر.
随着基本建设总计划进入最后阶段，原设计师极为清晰的理念甚至变得愈加醒目。 - واختتم قائلاً إن أعضاء فريق الخبراء أجادوا كثيراً وكانوا منتجين بشكل لافت رغم النقص في الموارد التي تمكنهم من ذلك.
他最后说，专家组成员有很不错的表现，尽管能利用的资源很少，仍取得了出色的成绩。 - ومنذ إنشاء الاتحاد الأفريقي، تحمّل بشكل لافت المسؤوليات المشتركة لمنع الكوارث الإنسانية وتسوية الصراعات الإقليمية الرئيسية.
非洲联盟自成立以来，一直承担着对防止人道主义灾难和化解主要区域冲突的共同责任，令人印象深刻。