لارسن造句
例句与造句
- واشترت أسرة لارسن هذه الملكية مع أفراد شعب الغواراني الذين كان يعملون مع أصحابها السابقين.
Larsen家族购得这片土地以及为前主人做工的瓜拉尼人。 - شارك وزير الدولة غراي لارسن في الاجتماع الوزاري السادس الداعم لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
挪威国务秘书扬·拉森参加了第六次支持《条约》部长级会议。 - لقد ركز السيد لارسن في إحاطته لمجلس الأمن على مسائل لا علاقة لسورية بها.
勒厄德·拉森先生在向安全理事会所作通报中侧重于同叙利亚无关的问题。 - أما ادعاءات السيد لارسن حول استمرار تدفق الأسلحة من سورية إلى لبنان فهي تدعو إلى السخرية.
勒厄德·拉森先生关于武器继续从叙利亚流向黎巴嫩的指控是可笑的。 - أيها العميل لارسن ، سوف أسألك لتوضيح بعض التواريخ على مدى 6 أشهر ماضية.
Larsen特工 我现在需要你确认一下 过去六个月以来你执行任务的几个日期 - وهو يفهم أيضا أن تقارير السيد رود لارسن ستستمر في تناول هذه الانتهاكات في المستقبل.
此外，他的理解是，勒厄德·拉森先生今后的报告将继续述及这些侵犯行为。 - لارسن بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت.
安理会开始审议这一项目，安理会并根据暂行议事规则第39条听取了勒厄德·拉森先生的简报。 - كعادته في المرات الثلاث السابقة، جاء التقرير الرابع لممثل الأمين العام الخاص تيري رود لارسن بعيدا عن الصدق والموضوعية.
秘书长特别代表泰耶·勒厄德·拉森先生的报告同前三次一样，没有半点真实性和客观性。 - لارسن المبعوث الخاص لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004).
6月11日，安理会同安全理事会第1559（2004）号决议执行情况特使泰耶·勒厄德·拉森进行了全体磋商。 - لارسن تقديم دعم الأمم المتحدة السياسي والدبلوماسي للطرفين من أجل إحلال سلام وأمن دائمين.
德米斯图拉先生和勒厄德-拉森先生将继续向双方提供联合国的政治和外交支持，以期实现持久和平与安全。 - وأبدى السيد لارسن ترحيبه بالرسالة الموجهة إلى الأمين العام من حكومة سوريا تبلغه فيها بأن سوريا أتمت سحب جميع قواتها من لبنان.
拉森先生欢迎叙利亚政府致函秘书长，正式通知他，叙利亚已经将其部队全部撤离黎巴嫩。 - لارسن أو من كبار موظفي الأمانة العامة.
安全理事会继续在该项目下讨论并听取秘书长、中东和平进程特别协调员泰耶·勒厄德·拉森或秘书处高级工作人员每月作的简报。 - صرح وزير الدفاع اللبناني السيد إلياس المر بأن ما قاله السيد لارسن نقلا عن رسميين لبنانيين أمر عار عن الصحة.
黎巴嫩国防部长埃利亚斯·穆尔先生指出，勒厄德·拉森先生引用黎巴嫩官员的话所作的声明毫无真实性可言； - لارسن منسق الأمم المتحدة الخاص الذي يقود الجهود على المستوى الدولي إلى جانب الاتحاد الأوروبي والبنك الدولي.
在这方面，开发计划署与联合国特别协调员泰耶·勒厄德-拉森密切合作，他与欧洲联盟和世界银行一起负责国际一级的努力。 - كما تجاهل السيد لارسن استمرار الانتهاكات الإسرائيلية المفضوحة لسيادة لبنان وأجوائه ومياهه وترابه الوطني مكتفيا بالإشارة إليها بشكل عرضي وخجول.
勒厄德·拉森先生还无视以色列继续无耻地侵犯黎巴嫩领空、领海和国家领土主权的行径，情愿对其羞羞答答地一带而过。