كينية造句
例句与造句
- وأيا كانت الجنسيات أو بطاقات الهوية المتعددة التي يحملونها، فإنهم يحملون عادة بطاقة هوية كينية من نوع ما تتيح لهم المرور بسهولة من نقاط التفتيش الرسمية الموجودة على الحدود.
不管拥有什么国籍或持有几种证件，他们都有肯尼亚某种证件,因此很易通过边界的官方检查站。 - وأبلغت عناصر استخباراتية كينية الفريق بأن لديها تسجيلات لمكالمات هاتفية بين السيد موكولو وعناصر في حركة الشباب يقيمون في إيستلي.
肯尼亚情报人员告诉专家组，他们拥有Mukulu先生与在Eastleigh居住的青年党人员的电话通话记录。 - وأعرب عن أمله في أن يمهد هذا المشروع الطريق أمام مشاريع مماثلة في مدن كينية أخرى، وأن يؤدي إلى حل دائم لمشكلة الأحياء الفقيرة المتخلفة في البلاد.
他希望,该项目将为在肯尼亚其他城镇实施类似的项目铺平道路,并导致持久地解决该国的贫民区问题。 - وتذكر مصادر الفريق أن الصوماليين المقيمين في نيروبي يسافرون ببطاقات هوية كينية إلى مناطق الحدود لشراء الأسلحة المهربة ويقومون بإحضار الأسلحة إلى نيروبي لبيعها.
根据监测组消息来源,持肯尼亚证件的索马里人从内罗毕前往边界地区购买走私军火，并把武器运到内罗毕出售。 - كما شرع في إدخال تحسينات مشابهة على إمدادات المياه وشبكات الإصحاح والمرافق الطبية في خمسة سجون كينية أخرى يمكن أن يقضي القراصنة المدانون مدة عقوبتهم فيها.
已经着手在被定罪的海盗可在其中服刑的另外5所肯尼亚监狱对监狱水供应、卫生系统和保健设施作类似的改进。 - وفي أفريقيا يعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع منظمة كينية للتثقيف البيئي لتشجيع العمليات البيئية القائمة في المدارس وإشراك المدارس في فعاليات الأمم المتحدة الرئيسية مثل يوم البيئة العالمي.
在非洲,环境署与肯尼亚环境教育组织合作,推动学校里的环境进程和学校参与世界环境日等联合国的主要活动。 - في الختام، سيدي، أود العودة أسبوعا إلى الوراء، عندما قررت لجنة نوبل منح جائزة نوبل للسلام هذا العام لمدافعة كينية شجاعة عن البيئة، فهي تزرع الأشجار.
主席先生，最后我愿再返回来谈一谈一周前的事件，即诺贝尔委员会决定将今年的诺贝尔和平奖授予一位勇敢的肯尼亚环境问题专家。 - وعلم فريق الرصد أيضا بوجود شبكات كينية واسعة ترتبط بحركة الشباب، وهي شبكات لا تكتفي بالتجنيد وجمع الأموال للتنظيم، بل تضطلع بأنشطة التوجيه والتدريب داخل كينيا.
监察组还了解到肯尼亚有与青年党有关系的广泛网络，不仅为该组织招募成员和筹集资金，而且还在肯尼亚境内进行指导和培训活动。 - وستبلغ تكلفة زيادة التمويل الذي يقدمه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى منظمة غير حكومية كينية للمعونة القانونية لإيجاد ممثلين للدفاع مبلغ 000 5 دولار لكل قضية، ويبلغ المجموع 000 120 دولار سنويا.
增加禁毒办向代表被告的肯尼亚法律援助非政府组织提供的金额，将使每起案件耗费5 000美元，每年共120 000美元。 - واجتمع المقرر الخاص أيضاً بممثلي وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، بمن فيهم شركاء عملية شريان الحياة للسودان، وفئات المجتمع المدني في جنوب السودان وشخصيات كينية تشارك في عملية السلام السودانية.
特别报告员还会见了联合国机构和非政府组织的代表，包括苏丹生命线行动的伙伴。 苏丹南部公民社会团体以及肯尼亚参与苏丹和平进程的人员。 - والدستور الكيني وقانون جنسية كينيا، المجلد 70 من قوانين كينيا، يميزان ضد الأطفال المولودين لأم كينية في الخارج ولكنه لا يميز ضد الأطفال المولودين لأب كيني مولود في الخارج.
《肯尼亚宪法》和《肯尼亚法律第70章肯尼亚公民身份法案》对肯尼亚籍母亲在国外生产的子女有歧视性规定，却对肯尼亚籍父亲在国外生产的子女无歧视性规定。 - ويتعين على الأطفال المولودين لأم كينية في الخارج طلب المواطنة ويمنحون تصاريح دخول لفترة زمنية محدودة عند الدخول في كينيا، في حين لا تُمنح معاملة مماثلة لأطفال الأب الكيني المولودين لأم غير كينية.
肯尼亚籍母亲在国外生产的子女必须申请公民身份，而且他们进入肯尼亚时所得的入境证只有有限的有效期，而肯尼亚籍父亲与非肯尼亚籍母亲所生的子女则不会受到相同的待遇。 - شركة أسترال للطيران شركة كينية صغيرة خاصة للنقل الجوي مقرها نيروبي، ونشاطها الأساسي، طبقا لشهادة المشغِّل الجوي التي أصدرتها سلطات الطيران المحلية، هو نقل البضائع والبريد خارج مطار جومو كينياتا.
埃斯特尔航空公司是肯尼亚一家总部设在内罗毕的小型私人空运公司。 当地航空管理部门发放的航空运输企业经营许可证显示，该公司的主要业务是利用乔莫·肯雅塔机场向外运送货物和邮件。 - 100- ولا يعترف الدستور الحالي بازدواج المواطنة وينص على أن المرأة المواطنة بالتجنس، التي تزوجت في الخارج لا تصبح مواطنة كينية إلا إذا تخلت عن مواطنيتهاا الأخرى، وأدت يمين الولاء للبلد أو سجلت هذا الولاء.
现行《宪法》不承认双重国籍，而且还规定加入肯尼亚国籍的妇女一旦在国外结婚，若不说明放弃另一国公民资格、不宣誓忠诚于肯尼亚或者没有表明忠诚于肯尼亚就不再是肯尼亚公民。 - وقبل إلقاء البيانات الافتتاحية، قدمت فرقة كينية للألعاب البهلوانية عرضاً، أعقبه تقديم شريط فيديو بعنوان " نحو اتفاق أخضر عالمي جديد " لإطلاع المشاركين على الأهداف والمقاصد التي ينشدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الوقت الحاضر.
在致开幕辞之前，一个肯尼亚的杂技团进行了表演，随后播放了一段题为 " 迎接全球绿色新政 " 的视频短片，向与会者通报环境署目前的宗旨与目标。