كيماويات造句
例句与造句
- وعملية العرض المضللة الشائعة هي الإدعاء بأن الشحنات غير القانونية من النفايات هي كيماويات للاستخدام التجاري ومعادن من الخردة أو سلعا مسترجعة.
最常见的谎报是声称非法的废物装运属于供商业经营使用的化学品、废金属、或予以归还的材料。 - ٣١- هل وضعت حكومتكم اجراءات لكشف استعمال كيماويات بديلة في صنع المخدرات غير المشروع وطرائق الصنع الجديدة، ولﻻبﻻغ عن ذلك؟ ) ( نعم ) ( ﻻ
贵国政府有无查明和报告在非法药物制造中使用替代化学品和新方法的程序？ ( ) 有 ( ) 无 - وإذ تﻻحظ المشكلة الخاصة التي تطرحها المخدرات اﻻصطناعية التي يمكن صنعها على نحو غير مشروع، في أشكال متنوعة باستخدام كيماويات يمكن بسهولة إيجاد بدائل لعدد كبير منها،
注意到能够用许多可轻易替代的化学品以各种方式非法制造的合成药物所造成的特殊问题， - واذ تﻻحظ المشكلة الخاصة التي تطرحها العقاقير اﻻصطناعية التي يمكن صنعها بصورة غير مشروعة ، في أشكال متنوعة باستخدام كيماويات يمكن بسهولة ايجاد بدائل لعدد كبير منها ،
注意到能够用许多可轻易替代的化学品以各种方式非法制造的合成药物所造成的特殊问题， - وكان معظم هذه الشركات يتاجر في سلع استهﻻكية، بينما كان يتاجر البعض في كيماويات ومواد بناء وسيارات وأجزاء سيارات ومنتجات صناعية.
这些活动多半进行消费品项目的交易，有些进行化学制品、建筑材料、车辆、车辆部件和工业产品的交易。 - 22- طلب إلى الدول أن تبلّغ عما اذا كانت قد اعتمدت اجراءات للكشف والإبلاغ عن استعمال كيماويات بديلة وطرائق جديدة في الصنع غير المشروع للعقاقير.
22．要求各国报告是否已采取有关程序，查明和报告利用替代化学品和新方法进行非法药物制造的情况。 - وتشير قسيمة الشحن إلى أن المحتويات هي " كيماويات زراعية " للنقل العابر إلى بوكافو، في كيفو الجنوبية، في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
提单显示，货物是 " 农用化学品 " ，过境到刚果民主共和国南基伍布卡武。 - 28- وأبدى أحد الأطراف العاملة بالمادة 5 من أفريقيا ملاحظة مفادها أنه تم اكتشاف أن شركة كيماويات زراعية متعددة الجنسيات تختبر كائنات معدلة جينياً في بلده.
28． 一位非洲第5条缔约方的代表表示，现已发现一跨国农基化学公司正在他的国家测试基因改变生物体。 - (ب) إدارة المباني والممتلكات (أمن المباني؛ وإنشاء مبان على مبعدة من الموقع؛ وصيانة شبكات الإنذار بالحريق وبوجود كيماويات خطرة؛ وتعزيز البنى التحتية التكنولوجية ذات الصلة).
(b) 大楼和财产管理（保障房地实物安全、设立外部房地、维护火警和化学物质警报系统以及加强有关技术设施）。 - )ح( ضمان تشغيل اﻷمانة المؤقتة ﻻتفاقية الموافقة المسبقة عن علم بشأن كيماويات ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية، باﻻشتراك مع منظمة اﻷغذية والزراعة؛
(h) 与粮农组织共同确保关于国际贸易中某些危险化学品和农药事先知情的同意程序的鹿特丹公约临时秘书处的运作; - ورغم الحقائق سالفة الذكر، فقد ذكر أن التحسن في عمليات تنقية المياه واستخدام كيماويات تنقية المياه قد حقق تغيرات إيجابية في نوعية المياه على مستوى الاستهلاك.
尽管有上述的各种问题，据报由于水处理工艺有了改进，以及使用了水净化化学品，消费者使用的水的质量有所提高。 - وفي النمسا، قام تعاون وثيق بين مختلف السلطات المختصة (الجمارك ووزارة الداخلية ووزارة الأمن الاجتماعي) لرصد وكشف الصفقات المشبوهة المنطوية على كيماويات سليفة.
在澳大利亚，各主管当局（海关、内政部和社会安全部）之间进行了密切合作，共同监测和查明与化学先质有关的可疑交易。 - يؤدي هذا إلى تكوين دوامات بلاستيكية هائلة في المحيط الهادئ والأطلسي والهندي تحتوي على كيماويات سامة وتطلقها في المحيط.
这导致太平洋、大西洋和印度洋中出现众多塑料 " 环流 " ，它们含有并向海洋释放有毒化学品。 - ويتمثل محور النشاط في هذا القطاع في توفير اللوازم الزراعية، والقيام بحمﻻت الرش الجوي، وتوفير كيماويات رش اﻷراضي ولقاحات الماشية للمزارعين، وتجديد مرافق إنتاج الدواجن.
该部门活动的重点是提供农场投入物品,开展空中喷洒运动,向农民提供地面喷洒化学剂和动物疫苗,以及恢复禽肉生产设施。 - وبمقتضى هذا الاتفاق، تعهدت الشركات بتوفير معلومات عن عمليات تشتمل على كيماويات غير مجدولة وعن عمليات هناك بشأنها يقين أو مؤشر معقول على احتمال تسريبها إلى قنوات الصنع غير المشروع للمخدرات.
根据该协议，有关公司承诺提供非表列化学品的经营情况，以及可以确定或有理由证明非法制造的药物有可能转移的情况。