كيلوباسكال造句
例句与造句
- وأثناء النقل يكون السائل تحت طبقة غاز خامل ذات ضغط مانومتري لا يقل عن 20 كيلوباسكال (0.2 بار). " .
在运输过程中，液体必须在表压不小于20千帕(0.2巴)的一层惰性气体覆盖下。 " 。 - يصمم الدرع الواقـي بـحيث يتحمل دون تشوه دائم أي ضغط خارجي يبلغ على الأقل 100 كيلوباسكال (1 بار).
如果压力贮器和包层之间的空间抽光了空气(真空隔热)，保护包层的设计必须能承受至少100千帕(1巴)的外部压力而不永久变形。 - تفسر نتائج الاختبارات على ضوء ما إذا كان قد تم الوصول إلى ضغط قدره 070 2 كيلوباسكال والوقت الذي استغرقه الضغط، إذا كان الأمر كذلك، كي يزيد من 690 كيلوباسكال إلى 070 2 كيلوباسكال.
解释试验结果，须根据表压是否达到2070千帕，如果达到的话，表压从690千帕升至2070千帕所需的时间。 - تفسر نتائج الاختبارات على ضوء ما إذا كان قد تم الوصول إلى ضغط قدره 070 2 كيلوباسكال والوقت الذي استغرقه الضغط، إذا كان الأمر كذلك، كي يزيد من 690 كيلوباسكال إلى 070 2 كيلوباسكال.
解释试验结果，须根据表压是否达到2070千帕，如果达到的话，表压从690千帕升至2070千帕所需的时间。 - )ﻫ( إذا ما صمم الطرد بحيث يتجاوز أقصى ضغط تشغيل عادي به ٠٠١ كيلوباسكال قياسي، تحدد في طلب اﻻعتماد، عند ذكر المواد المستخدمة في صنع نظام اﻻحتواء، مواصفاتها، والعينات المزمع أخذها، واﻻختبارات المقرر إجراؤها؛
若把货包设计成具有超过100 kPa表压的最大正常工作压力，包容系统的制造材料说明、拟取的样品和拟进行的试验； - درجة الملء في حالة الغازات المسيلة المبردة غير اللهوبة وغير السامة لا يتجاوز حجم مرحلة التسييل في درجة حرارة الملء وبضغط يبلغ 100 كيلوباسكال (ا بار) 98% من السعة المائية لوعاء الضغط.
对非易燃性、无毒的冷冻液化气体，在装载温度和100千帕(1巴)压力下的液态体积，不得超过压力贮器水容量的98%。 - " (ب) غير محتوية على أكثر من 200 مل من الغاز المسيل القابل للاشتعال الذي لا يتجاوز ضغط بخاره 000 1 كيلوباسكال عند 55° س؛ " .
" (b) 装载的可燃液化气体不超过200毫升，其蒸汽压力在55℃时不超过1000千帕；和 " - في حالة الأوعية المبردة المغلقة بعزل تفريغي لا يقل ضغط الاختبار عن 1.3 مثلا لمجموع الضغط الداخلي الأقصى للأوعية المليئة، بما في ذلك أثناء الملء والتفريغ، زائد 100 كيلوباسكال (1 بار)؛
真空隔温的封闭式低温贮器，试验压力不得低于贮器满载后，包括在装卸过程中，内部最大压力之和的1.3倍，再加100千帕(1巴)； - تعمل في بيئة ضغط منخفض خاضع للتحكم (يعادل أو يقل عن 10 كيلوباسكال مقيسة فوق وفي حدود 300 مليمتر من مخرج فوهة الماسورة) في حجرة ضغط قادرة على إخراج حتى 0.01 باسكال قبل عملية الرش؛ أو
操作在荧光真空腔中进行，低压控制（在喷嘴出口300毫米内测得等于或小于10千帕），在喷射前，可抽真空达0.01帕；或 - الفصل 2-2 2-2-2-1(ب) تُحذف الجملة " تنقل تحت ضغط لا يقل عن 280 كيلوباسكال عند درجة حرارة 20ºس، أو التي تنقل كسوائل مبردة، والتي " .
2.2.1(b) 删去 " 系指在20℃压力不低于280千帕的条件下运输、或以冷冻液体 状态运输的气体，并且是： " - " 2-2-2-3 لا تسري أحكام هذه اللائحة على غازات الشعبة 2-2، بخلاف الغازات المسيلة المبردة إذا نُقلت تحت ضغط يقل عن 280 كيلوباسكال عند درجة حرارة 20º س. " .
" 2.2.2.3 2.2项气体，冷冻液化气体除外，如在20℃时压力低于 280千帕的条件下运输，则不受本规章约束。 " 。 - " لا يسمح إلا بالسوائل التي لا يتجاوز ضغطها البخاري 110 كيلوباسكال عند درجة حرارة 50ْ س أو 130 كيلوباسكال عند درجة حرارة 55ْ س، عدا السوائل المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 2672 (انظر B11). " .
" 只有蒸汽压在50C时小于或等于110千帕或在55C时小于或等于130千帕的液体允许装运，但UN2672除外(见B11)。 - " لا يسمح إلا بالسوائل التي لا يتجاوز ضغطها البخاري 110 كيلوباسكال عند درجة حرارة 50ْ س أو 130 كيلوباسكال عند درجة حرارة 55ْ س، عدا السوائل المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 2672 (انظر B11). " .
" 只有蒸汽压在50C时小于或等于110千帕或在55C时小于或等于130千帕的液体允许装运，但UN2672除外(见B11)。
更多例句： 上一页