كيفي造句
例句与造句
- وفي رواندا طرأ تغير كيفي وكمي على التعاون بين وكالات الأمم المتحدة في المسائل التنفيذية، مع بدء العمل بإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في السنوات الأخيرة.
在卢旺达，随着联合国发展援助框架于近几年得到实施，联合国各机构间就业务问题进行的合作发生了质和量的变化。 - ولم يأت تحقيق اﻻستقﻻل عن طريق تحويل آلي للسلطة من أيد إلى أخرى، بل عن طريق عملية تحول كيفي معقدة جدا لها أكثر من مدلول واحد.
独立的获得所带来的不是政权从一部分人手中到另一部分人手中的简单机械的移交，而是从一种性质到另一种性质的复杂繁难而又意义重大的转变过程。 - (و) كيفي يمكن قياس كفاءة نُظُم رصد الامتثال والإنفاذ؟ وكيف يمكن لأداة التطوير المحاسبي أن تُعزِّز وتُيسِّر تقييم التقدُّم المُحرز وتقاسم أفضل الممارسات والإرشادات فيما يتعلق بآليات رصد الامتثال والإنفاذ؟
如何衡量履行和执行监测系统的效率？ 会计发展工具如何能够提高和促进对进展情况的评估并分享有关履行和执行监测机制的良好做法和指导？ - وتحقيقاً لهذه الغاية، اقترح نموذجاً يتألف من بعدين " كمي " و " كيفي " يمكن تطبيقه على الأركان الثلاثة.
为此，他提出了一个可对三大支柱适用的模型，包括两个相互补充的 " 数量 " 和 " 质量 " 方面。 - تبين أن خطط تسعير الازدحام وسيلة فعالة للحد من ازدحام حركة المرور من خلال استعمال المثبطات الاقتصادية، بينما ثبت أن نظم النقل العام السريع بالحافلات طريقة فعالة من حيث التكلفة لتشجيع تحول كيفي إلى النقل العام الجماعي.
交通堵塞定价机制通过运用经济抑制办法，有效地减少了交通堵塞现象，同时有效的巴士快速运输系统被证明是鼓励人们向公共大众运输模式转变的、具有成本效益的方式。 - ولقد أنصّب محور تركيزنا على مدار هذه الممارسة على التماس تحقيق تغيير حقيقي وقابل للتنفيذ بما يفضي إلى تعزيز كيفي لمساهمة لجنة بناء السلام وفي نطاق كل فرع من التقرير أدرجنا مبرر توصياتنا وإضافة إلى ما نقترحه من سُبل التنفيذ.
在这一工作的整个过程中，我们的侧重点是努力实现切实、可落实的变革，从而在质量上增强委员会的作用。 我们在每节都说明我们所提建议的理由，并且就执行方式提出建议。 - ويزمع البرنامج الإنمائي التطبيق التدريجي لآلية يتم بها تحديد أهداف سنوية للنواتج والنتائج ومعايير لجودة الأنشطة حتى يتسنى الرصد والتسجيل المنهجيان لما يحرز من تقدم كيفي في سبيل تحقيق النتائج المحددة، وذلك لتحسين إدارة عناصر النتائج فضلا عن تبادل الممارسات.
开发计划署正计划逐步执行制订年度化的产出和成果目标以及活动质量标准的功能，以便系统地监测和知悉查明的成果的质量的进展情况，从而更好地管理成果的组成部分和采取共同的措施。
更多例句： 上一页