كيشور造句
例句与造句
- وأبرز العرض الذي قدمه السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم في مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، الدور الأساسي للتعليم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
联合国人权理事会受教育权问题特别报告员Kishore Singh先生在发言中，强调教育对实现千年发展目标至关重要。 - وقدّمت السيدة ليندا كينغ، المديرة بالوكالة لشعبة التعليم الأساسي باليونسكو، والسيد كيشور سينغ، أمين فريق الخبراء المشترك، معلومات وتوضيحات في أثناء المناقشات.
教科文组织基础教育司代理司长Linda King女士和该司的Kishore Singh先生(联合专家组秘书)在讨论中提供了有关情况和说明。 - ونعرب عن خالص تقديرنا لجميع أعضاء المجلس، بمن فيهم على وجه الخصوص السفير كيشور محبوباني وفريقه، لإثباتهم بإرادتهم والتزامهم أن الجهد والطاقة اللذين لا يكلان يثمران بالفعل.
我们真诚赞赏安理会所有成员，包括纪梭·马布巴尼大使及其工作人员，他们表明了自己的意愿和承诺，他们的不懈努力和精力确实取得了成果。 - وقد عُيِّن ناندا كيشور بن " باسانغ " ، الذي كان سابقا نائب قائد، قائدا للجيش الماوي، ويظل نائب رئيس اللجنة المشتركة للتنسيق والرصد التابعة للجيش الماوي.
原副指挥官南达·基肖尔·潘 " 帕桑 " ，已被任命为毛派军队指挥官，他仍然是联合监察协调委员会的毛派军队副主席。 - وفي هذا الصدد، نود أن نشيد بالدور الذي قام به الأعضاء غير الدائمين، ولا سيما سنغافورة وممثلها الدائم، صديقي، السفير كيشور محبوباني، البارع الذي لا يعرف الوهن.
在这方面，我们谨赞扬各非常任理事国发挥的作用，尤其是赞扬新加坡及其常驻代表 -- -- 我的朋友、孜孜不倦和充满睿智的纪梭·马布巴尼大使 -- -- 发挥的作用。 - ونود أن نثني بشكل خاص على سفير سنغافورة، كيشور محبوباني، وسائر أعضاء الفريق العامل معه لمهارتهم المهنية وإحساسهم بالالتزام للأمم المتحدة وذلك من خلال اضطلاعهم بمهمة تقديم تقرير مجلس الأمن في شكله العام الجديد.
我们尤其要赞扬新加坡大使纪梭·马布巴尼的工作和他的整个工作班子，赞扬他们在完成以新格式草拟安全理事会报告这一任务方面表现的专业精神和责任心。 - وفي عام 2001، كان مكتب لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1343 (2001) بشأن ليبـريا مؤلفا من كيشور محبوباني (سنغافورة) رئيسا، ووفدي أيرلندا وموريشيوس اللذين قدما نائبَـي الرئيس.
安全理事会关于利比里亚问题的第1343(2001)号决议所设委员会2001年主席团由基肖尔·马布巴尼(新加坡)担任主席，爱尔兰和毛里求斯代表团担任副主席。 - وسيتحدث السيد ديفيد مالون، رئيس أكاديمية السلام الدولية؛ وسعادة السير جيريمي غرينستوك، الممثل الدائم للمملكة المتحدة؛ وسعادة السيد كيشور محبوباني، الممثل الدائم لسنغافورة عن " استجابة الأمم المتحدة لمسألة الإرهاب " .
国际和平学院院长戴维·马隆先生、联合王国常驻联合国代表杰里米·格林斯托克爵士阁下和新加坡常驻联合国代表Kishore Hahbubani先生阁下将在会上就“恐怖主义及联合国的对策问题”发言。 - وقدّم السيد كيشور سينغ، أمين فريق الخبراء المشترك، وثيقة أعدتها الأمانة، تبيّن أن ثمة طائفة متنوعة من التجارب والنُهُج مستقاة بمنظور المقارنة من مختلف الدول من جميع مناطق العالم، ليتسنى بحث المسائل المطروحة بالاسترشاد بطائفة واسعة من التجارب().
联合专家组秘书Kishore Singh先生介绍了秘书处编写的文件，文件采取对比手法，举例说明了不同国家的各种经验和采取的方针，涵盖了世界所有地区，以便对这个问题的研究能够根据广泛的基础。
更多例句： 上一页