كيرك造句
例句与造句
- جلسة إعﻻمية للقاضي غابريل كيرك ماكدونالد
加布里埃尔·柯克·麦克唐纳法官介绍情况 - )توقيع( غابرييل كيرك ماكدونالد رئيسة المحكمة
庭长 加布里埃尔·柯克·麦克唐纳(签名) - كيرك مكبرايد السيد يوكيو هاتوياما
阮明哲先生a - سيد فوسللر ، هنا الكابتن كيرك أحتاج لسرعة كبيرة لإصلاح هذا الراديو
瓦斯乐先生？ 我是科克舰长 我要你全速修复那通讯设备 - غابرييل كيرك ماك دونالد، رئيسة المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة
加布里埃尔·柯克·麦克唐纳,前南斯拉夫问题国际法庭庭长 - حسناً ، أنا كابتن كيرك ، و انت سكوتي أنا أحتاج لمزيد من السرعة
我就是科克舰长 而你是史考帝 我需要更大的动力 我告诉你 - وبناء عليه، فإني سأبلغ مجلس اﻷمن بعدم اﻻمتثال هذا عمﻻ بالقاعدة ٧ مكررا )باء(. )توقيع( غابرييل كيرك ماكدونالد
这样,我将根据规则第7条之二(B)款的规定向安全理事会报告这种不遵守义务的行为。 - وكانت إدارة عمليات حفظ السلام في صدد وضع نهج تعتمده الإدارة في ما يتعلق باستعمال " نموذج كيرك باتريك " لتقييم فعالية التدريب وكانت تجري تقييما لفعالية التدريب المدني المقدم للفرد.
维持和平行动部正在拟订一个部门办法，利用 Kirkpatrick模式评价训练效益，目前正在评价文职训练对个人的效益。 - وقالت القاضية كيرك ماكدونالد إن السلطات اليوغوسﻻفية قد تقاعست عن الوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الدولي، وميثاق اﻷمم المتحدة، وقرار مجلس اﻷمن ٨٢٧ )١٩٩٣( الذي أنشئت المحكمة بموجبه.
麦克唐纳法官说,南斯拉夫当局未能履行其按照国际法、《联合国宪章》和安全理事会设立该法庭的第827(1993)号决议作出的承诺。 - جلسة إحاطة يقدمها القاضي غابرييل كيرك مكدونالد، رئيس المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ عام ١٩٩١
起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的 国际法庭庭长加布里埃尔·柯克·麦克唐纳法官作情况介绍 - ذلك أن سفارة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في ﻻهاي قد أصدرت فعﻻ لرئيس المحكمة، غبرييل كيرك ماكدونالد، والمدعي العام للمحكمة، لويس آربار، ونائب المدعي العام، غراهام بليوت، وكذا لمعاونيهم التسعة، التأشيرات للمشاركة في الندوة المذكورة.
南斯拉夫联盟共和国驻海牙大使馆已经给国际法庭庭长加布里埃尔·柯克·麦克唐纳,法庭检察官路易丝·阿尔布尔,副检察官格雷厄姆·布雷依特,和他们的九位协理人员发出参加上述座会的签证。 - ونتيجة لعملها مع القاضي من الولايات المتحدة الأمريكية، غبريال كيرك ماكدونالد، أُدخلت القاعدة 96 في القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات (الإثبات في قضايا الاعتداء الجنسي) والتي كانت عاملا حاسما في الولاية التي أنشأتها المحكمة بعد ذلك فيما يتعلق بالجرائم ذات الطابع الجنسي التي ترتكب ضد المرأة أثناء صراع مسلح.
她与北美洲的加布里埃尔·柯克·麦克唐纳法官联手拟订了第96号证据和程序规则(性攻击案的证据)，导致确定后来作为法庭审判武装冲突中对妇女实行性犯罪的依据的判例法。 - نقلت بعض وسائل اﻹعﻻم في يوغوسﻻفيا وفي الخارج نبأ مفاده أن المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية في ﻻهاي، لويس آربار، ورئيس المحكمة، غبرييل كيرك ماكدونالد، لن يتوجها إلى بلغراد لحضور ندوة عن المحكمة ﻷنه يُدعى أن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية لم تصدر لهما تأشيرتي دخول.
南斯拉夫和国外一些新闻媒体报道说,海牙国际刑事法庭的检察官路易丝·阿尔布尔和庭长加布里埃尔·柯克·麦克唐纳将不到贝尔格莱德参加关于该国际法庭的座谈会,因为据说南斯拉夫联盟共和国尚未给他们发入境签证。
更多例句： 上一页