كيربي造句
例句与造句
- فأبرزت الأخت جوان كيربي التزامها العميق بالعمل متجاوزة الحوار في حد ذاته.
Joan Kirby修女强调说，她深深致力于行动，这比对话本身更为重要。 - ' ' ولم يقم مايكل كيربي قط بزيارة بيونغ يانغ أو الاجتماع بممثلي حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو التكلم معهم.
迈克尔·柯比未曾访问过朝鲜，甚至未曾会见过朝鲜政府代表。 - وكانت السيدة كيربي وبول هوفيل، رئيس قسم المنظمات غير الحكومية في إدارة شؤون الإعلام، يعملان بوصفهما رئيسين للجنة التخطيط للمؤتمر.
柯比女士和新闻部非政府组织科科长保罗·赫费尔担任会议规划委员会的共同主席。 - وكانت هناك شروط أخرى مرفقة بخطاب الاعتماد تتعلق بمضمون الوثائق المطلوب تقديمها إلى شركة كيربي لنظم البناء.
关于应提交给Kirby Building Systems的单据的内容，信用证还附有其他条件。 - 292- ولذلك يوصي الفريق بالتعويض بمبلغ قدره 600 10 جنيه استرليني بالنسبة للأبواب التي تم شحنها لشركة كيربي لنظم البناء.
因此小组建议就发运到Kirby Building Systems的门赔偿10,600英镑。 - كما ذكرت أن الأعمال التجارية لشركة كيربي لنظم البناء قد تضررت بشدة بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.
它还说，Kirby Building Systems的业务由于伊拉克入侵和占领科威特而遭到严重破坏。 - وشدد القاضي كيربي أيضاً على الطابع العالمي لحقوق الإنسان، مشيراً إلى أنها تجد في مقتضيات العولمة سنداً لما تمارسه في الوقت الراهن من تأثير على المحاكم الوطنية.
科比大法官还强调了人权的普世性质，其目前对本国法院的影响受到全球化要求的支持。 - وانتخب التشاور بالتزكية السيد مايكل كيربي )استراليا( رئيساً للتشاور وانتخب السيد بابس إتاسيو )الفلبين( مقرراً له.
协商会议通过鼓掌方式选举米歇尔·柯比先生(澳大利亚)为主席，巴贝斯·伊格纳西奥先生(菲律宾)为报告员。 - وسلط زميلايا، الأخت جوان كيربي والسيد ستاين فيلومستاد، بصفتهما منسقين لأعمال المؤتمر، الضوء على بضع نقاط رئيسية.
我的同事Joan Kirby修女和Stein Villumstad作为主持人已经突出说明了一些重要观点。 - يشغل القاضي كيربي حاليا منصب قاض في المحكمة العليا الأسترالية (أعلى المحاكم درجة في أستراليا)، وهو منصب تقلده في عام 1996.
柯比法官目前担任澳大利亚高等法院(澳大利亚最高法院)的法官，自1996年以来，他一直担任这一职务。 - 16- وأكد القاضي كيربي على ضرورة بدء تثقيف الناس في مجال حقوق الإنسان منذ الحداثة، وألح بالخصوص على ضرورة تثقيف القضاة في مجال القانون الدولي المتعلق بحقوق الإنسان.
大法官科比强调了需要从青年着手就进行人权教育，尤其是法官应当接受国际人权法方面的教育。 - ورأى القاضيان كيربي وجوردون رأيا مخالفا بأن قاضي المحاكمة قد أخطأ في عدم اعتبار إمكانية انتقال الأب ليعيش قريبا من الطفلة.
Kirby法官和Gaudron法官表示异议，他们俩认为，审判法官的错误在于没有考虑父亲搬到离孩子近的地方生活的可能性。 - فقيام شركة آمبر دورز بشحن الأبواب إلى شركة كيربي لنظم البناء على متن السفينة Norasia Pearl، يعني أنها أوفت بالتزاماتها بموجب العقد.
Amber Doors通过Norasia Pearl号船舶将这些门发运到Kirby Building Systems, 因而履行了合同规定的义务。 - 5- ويود الممثل الخاص أن يشيد بسلفيه السيد توماس هاماربيرغ ومايكل كيربي لالتزامهما بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في كمبوديا وينوي الاستفادة من خبرتهما وجهودهما.
特别代表希望藉此对他的前任托马斯·哈默伯格先生和迈克尔·柯尔比先生表示敬意，他们为全心全意地促进和保护柬埔寨的人权所作的努力令人钦佩。 - وأيد كل من السيد مايكل كيربي والسيد توماس هامربيرغ، الممثلان الخاصان السابقان، ما ورد في التقرير بخصوص ما قاما به من تحقيقات وخلصا إليه من استنتاجات وتوصيات خلال ولاية كل منهما.
前任特别代表米歇尔·科比和托马斯·哈马尔贝格，在涉及其各自任务范围内所做的调查、定论和建议方面，为报告提供了充分的资料。