كيتاكيوشو造句
例句与造句
- ومبادرة كيتاكيوشو هي الخطوة الأولى في تنفيذ برنامج العمل الإقليمي الرامي إلى تحقيق ترتيبات توأمة بين مدن في البلدان النامية ومدينة كيتاكيوشو لتحسين إدارة البيئة الحضرية.
《北九州倡议》是执行《区域协定纲领》的第一个步骤，旨在促使发展中国家的城市与北九州作出双边安排，以改善其城市环境管理。 - ومبادرة كيتاكيوشو هي الخطوة الأولى في تنفيذ برنامج العمل الإقليمي الرامي إلى تحقيق ترتيبات توأمة بين مدن في البلدان النامية ومدينة كيتاكيوشو لتحسين إدارة البيئة الحضرية.
《北九州倡议》是执行《区域协定纲领》的第一个步骤，旨在促使发展中国家的城市与北九州作出双边安排，以改善其城市环境管理。 - 9- وفي الدورة الثانية عشرة للملتقى، المعقود في كيتاكيوشو باليابان في عام 2005، اتفقت المنظمات المهتمة بشؤون الفضاء وإدارة الكوارث في منطقة آسيا والمحيط الهادئ على أن تتعاون فيما بينها.
在2005年于日本北九州举行的亚太空间机构论坛的第十二届会议上，亚洲和太平洋地区的空间与灾害管理组织同意展开合作。 - عملت المنظمة بوصفها أمانة لمبادرة كيتاكيوشو من أجل بيئة نظيفة، وهي برنامج للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لتعزيز اتخاذ إجراءات بيئية على الصعيد المحلي في آسيا.
全球环境战略研究所担任北九州干净环境倡议（亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）促进亚洲地区环保行动的一个方案）秘书处。 - وفي مثال للتعاون على مستوى الحكومات المحلية، أبرم اتفاق بين اليونيدو ومدينة كيتاكيوشو اليابانية بشأن تعزيز نقل التكنولوجيات البيئية والدراية الفنية الخاصة بإعادة التدوير إلى البلدان النامية.
在地方政府一级展开合作的一个示例是，工发组织与日本北九州市签署了关于推动向发展中国家转让环境技术和再循环专门知识的一份协定。 - 44- ومن بين التطورات الحديثة في تفاعل اليابان الوثيق مع اليونيدو في مضمار البيئة، لاحظ أنَّ اتفاقا وُقّع مؤخراً مع عمدة كيتاكيوشو لنشر الدراية اليابانية في مجال المدن الخضراء.
日本与工发组织近期在环境领域的密切互动取得进展，其中，他指出工发组织与北九州市长最近签订了一项传播日本绿色城市实际知识的协定。 - واعتمد المؤتمر برنامج العمل الإقليمي للفترة 2001-2005 ومبادرة كيتاكيوشو من أجل بيئة نظيفة؛ ويتوقع أن تتعاون اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة التعاون الاقتصادي في تنفيذها.
该次会议通过了《2001年至2005年区域协定纲领》和《促进环境清洁北九州倡议》，预期亚太经社会和经合组织将在执行这些文书方面进行协作。 - 2004 الحصول على شهادة لدى إكمال دورة دروس تدريبية نظمتها وكالة التعاون الدولي اليابانية ورابطة كيتاكيوشو الدولية للتعاون التكنولوجي، اليابان، حول موضوع " إدارة الطاقة لبلدان أوروبا الوسطى والشرقية "
2004年 获得日本国际协力机构和北九州技术合作协会组织的 " 中欧和东欧国家能源管理 " 培训课程证书 - ونظراً لأن أنشطة المنتدى تستند إلى حملة نساء كيتاكيوشو لمكافحة التلوث بعنوان " نريد السماء الزرقاء " ، أصبح موضوع المرأة والبيئة أحد مجالات النشاط الرئيسية للمنتدى.
由于论坛的活动以北九州妇女反污染运动 " 我们要蓝天 " 为基础，妇女与环境一直是其活动的一个主要领域。 二. 对联合国工作的贡献 - ويجري تكرار السياسات والبرامج الواعدة، من خلال شبكة مبادرة كيتاكيوشو للحكومات المحلية، من أجل تشجيع نهُج متكاملة وتشاركية لتحسين جودة البيئة الحضرية، وترشيد استخدام الطاقة والمياه، وإدارة النفايات الصلبة بطريقة تتسم بقلة استهلاك الموارد.
通过地方政府北九州倡议网络，将有前途的政策和方案加以推广，以便采用统一和参与性做法改善城市环境质量，合理使用能源和水，并在固体废物管理方面具有资源意识。 - وقد أتاح الاتفاق الذي أُبرم بين اليونيدو ومدينة كيتاكيوشو اليابانية، بهدف تعزيز نقل التكنولوجيا البيئية وإعادة تدوير الدراية المقدمة للبلدان النامية على الصعيد المحلي الحكومي، نموذجاً لشراكة تجلب منافع طويلة الأجل لكل الأطراف المشاركة.
工发组织与日本北九州市签订了协定，推动环境技术的转让，向发展中国家推广并在地方政府层面循环利用专门知识，该协定提供了将给所有参与方带来长期惠益的伙伴关系模式。 - وبمتابعة المنظمة للأنشطة المتصلة بمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة وبناء على الخبرات الثرية للمنظمة في تخطي المشاكل البيئية في مجتمع كيتاكيوشو المحلي، فالمنظمة تعزز فكرة التعليم من أجل التنمية المستدامة بالتعاون مع جامعة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة الأخرى.
作为同可持续发展问题世界首脑会议相关的后续活动和根据在北九州地方社区解决环境问题的丰富经验，该组织一直在与联合国大学和联合国其他专门机构合作提倡教育促进可持续发展的主张。 - وستتخذ إحراءات لمتابعة هذه المبادرات من خلال الاستراتيجيات الوطنية والمبادرات الإقليمية ودون الإقليمية المناسبة، ومنها برنامج العمل الإقليمي للتنمية المستدامة والسليمة بيئيا، ومبادرة كيتاكيوشو للبيئة النظيفة، المعتمدين في المؤتمر الوزاري الرابع المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ الذي نظمته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
将通过国家战略以及有关的区域和分区域战略采取后续行动，例如亚洲及太平洋经济社会委员会组织的亚洲环境与发展问题第四次部长级会议通过的《无害环境和可持续发展区域行动纲要》和《北九洲干净环境倡议》。 - وستتخذ إجراءات لمتابعة هذه المبادرات من خلال الاستراتيجيات الوطنية والمبادرات الإقليمية ودون الإقليمية المناسبة، ومنها برنامج العمل الاقليمي للتنمية المستدامة والسليمة بيئيا، ومبادرة كيتاكيوشو للبيئة النظيفة، المعتمدين في المؤتمر الوزاري الرابع المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ الذي نظمته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهائ.
将通过国家战略以及有关的区域和分区域战略采取后续行动，例如亚洲及太平洋经济社会委员会组织的亚洲环境与发展问题第四次部长级会议通过的《无害环境和可持续发展区域行动纲要》和《北九洲干净环境倡议》。
更多例句： 上一页