كوينزلند造句
例句与造句
- ولا توجد أي ظروف خاصة تعفي صاحب البلاغ من استنفاد هذه السبل. وتؤكد الدولة الطرف أن البت النهائي في الشكاوى سيستغرق ما يتراوح بين 12 و18 شهراً، بافتراض المتابعة الحثيثة للمسألة، وتنفي الدولة الطرف أن محاكم ولاية كوينزلند تؤخر بصورة غير معقولة سعي السيد إيرفنغ للانتصاف.
并无特殊情况可免除提交人用尽上诉补救，缔约国称，对申诉的最后裁决，假设认真起诉，需要花费12到18个月的时间----缔约国否认欧文先生关于其赔偿上诉遭到昆士兰州法院无理拖延的说法。 - 44- وكما يتبين من المناقشة الآنفة، قضت المحكمة العليا في استراليا في قضية مامبو ضد كوينزلند بأن مبدأ الأرض المباحة لا يجوز تطبيقه في سبيل حرمان الشعوب الأصلية من حقوقها المتعلقة بالأرض ولكنها أكدت مع ذلك سلطة الدولة في إسقاط حجة الملكية الخاصة بالشعوب الأصلية(32).
如上文已讨论过的，澳大利亚最高法院在 " Mabo诉昆士兰案 " 中裁决说，无主土地理论可能不适用于否认土着的土地权，但仍然肯定了国一有权取消土着的土地权。 - وفي الختام، يجب الاعتبار أن مواصلة إجراءات التظلم المحلية " تتجاوز المدد المعقولة " وذلك ليس بحكم أن أكثر من سبع سنوات قد انقضت فعلاً منذ السجن الجائر الذي تعرض لـه صاحب البلاغ وإنما على ضوء رفض ولاية كوينزلند القاطع بأن تنظر في تقديم تعويض على سبيل الهبة حتى انتهاء جميع الطعون.
最后，寻求国内补救须视为 " 不合理的被拖延 " ，不仅是因为提交人被错误地关押已逾7年，而且还因为昆士兰州坚决拒绝考虑给予特准赔偿直至所有上诉结束。
更多例句： 上一页