كونار造句
例句与造句
- ٨٣- وقابل المقرر الخاص في جﻻل آباد رئيس فرع الهيئة القضائية للمنطقة الشرقية )مقاطعات كونار ونانغارهار وﻻغمان( الذي أبلغه بعدم وجود أي مدع عام حكومي وأنه يمكن ﻷي شخص أن يرفع دعوى أمام الهيئة القضائية.
该主管告诉特别报告员说，塔利班没有设立政府检察官，任何人都可向司法机构提出诉讼。 - بوطان عيسى آلين " هران كونار " وزير إعادة تأهيل وتدريب الميليشيا في الحكومة الاتحادية الانتقالية
Botan Ise Alin " Haaraan Kunaar " 过渡联邦政府民兵转业培训部部长 - بوتان عيسى ألين " هاران كونار " ، وزير إعادة تأهيل وتدريب الميليشيات في الحكومة الاتحادية الانتقالية
Botan Ise Alin " Haaraan Kunaar " ，过渡政府重建和民兵培训部部长 - انتخبت الجمعية السيد ألفا عمير كونار من مالي والسيد باتريك كيومبو مازيمهاكا من رواندا كرئيس وكنائب للرئيس للجنة الأتحاد الأفريقي.
36． 大会选举马里的阿尔法·乌马尔·科纳雷先生和卢旺达的帕特里克·卡尤姆布·马津哈卡先生为非洲联盟委员会主席和副主席。 - ولم تتأثر مكاتب البعثة الإقليمية وفي المقاطعات بالنقل المؤقت وهي تعمل بصورة اعتيادية، باستثناء مكتب مقاطعة كونار الذي تم سحب الموظفين الدوليين منه مؤقتا.
联阿援助团的区域和省办事处没有受到暂时迁移的影响，都在正常运作，但库纳尔省办事处例外，其国际工作人员已暂时迁移。 - واستفاد التمرد من تحركات القوة الدولية، حيث استخدم في الدعاية أفلاما تبين المتمردين وهم يتمركزون في قواعد عمليات متقدمة في مقاطعة كونار كانت تتمركز فيها القوة الدولية سابقا.
叛乱集团利用安援部队的调动大做文章，用叛乱分子接管库纳尔省以前由安援部队守卫的前线作战基地的镜头进行宣传。 - ولا يزال الأفراد المرتبطون بتنظيم القاعدة، مثل فاروق القحطاني (غير مدرج) في كونار ونورستان، ومن المتوقع أن يظلوا هناك في المستقبل المنظور().
像Faruq al-Qahtani (未列名)这样的与基地组织有关联的个人仍出没于库纳尔和努里斯坦，在可预见的未来预计仍将如此。 - وتكللت عمليات مماثلة في ولايات كونار ولغمان وننغرهار في الشرق بالقدر نفسه من النجاح، غير أن مدى وصول الحكومة إليها لا يزال محدوداً ويقتصر في معظمه على مراكز المقاطعات.
在东部的库纳尔、拉格曼和楠格哈尔省进行的类似行动同样获得成功，但政府的作用仍然脆弱，并大多仅限于辖区的中心地段。 - وكان مستوى الخطر في مقاطعات كونار وخوست ونانغرهار عاليا، وسيبقى على هذه الحال ما دام المتمردون يواصلون استخدام المنطقة الحدودية بين أفغانستان وباكستان كملاذ آمن لهم.
库纳尔省、霍斯特省和楠格哈尔省境内仍然存在很大威胁，并且只要叛乱分子继续利用阿富汗和巴基斯坦边境地区作为庇护区，这种威胁就将继续存在。 - وكان هناك أعضاء أقل من القاعدة يحاربون في أفغانستان() برغم أن مناطق كونار ونورستان في الشرق اجتذبت خليطاً كئيباً بالذات من المتشددين المستعدين لمهاجمة أهداف تقع على كلا جانبي الحدود الأفغانية.
在阿富汗战斗的基地组织成员有所减少， 虽然在东部库纳尔省和努里斯坦省吸引了准备攻击阿富汗边界两边目标的各种特别令人不安的武装分子。 - ووافقت إيساف على ستة مرافق احتجاز تديرها السلطات الأفغانية، ومقار مديرية الأمن الوطنية في ولايات كونار ونانغرهار وخوست وهلمند، وسجن ولاية هلمند، ومرفق الاحتجاز الوطني الأفغاني في باروان.
国际安全援助部队认可了6个阿富汗经管的拘留设施：国家安全局库纳尔省、楠格哈尔省、霍斯特省和赫尔曼德省总部、赫尔曼德省监狱和帕尔旺国家拘留设施。 - وتشمل عمليات التمرد الآن منطقة شاسعة معظمها في الأراضي التي يسيطر عليها البشتون، والتي تمتد من مقاطعة كونار في الشرق إلى مقاطعة فرح في الغرب، وهي تؤثر أيضا على نحو متعاظم على الحافة الجنوبية للمرتفعات الوسطى، في مقاطعتي غور وداي كندي.
叛乱目前覆盖了主要由普什图人控制的领土的广大弧形地区，从东部的库纳尔省延伸到西部的法拉省；还日益影响古尔和戴孔迪两省中部高原的南部边缘地区。 - وتخطط أفغانستان في الوقت الراهن لتنفيذ 43 مشروعاً تنموياً هاماً تتطلب جميعها بعض الإجراءات المتعلقة بالألغام، مثل خط السكة الحديد بين كابول ومحافظات مزار، وثلاثة مشاريع سدود في محافظات كونار ولقمان وتاخار، والعديد من شبكات الطرق.
现在在阿富汗计划了43个重要的发展项目，需要采取一些排雷行动，如从喀布尔省到马扎尔省高速公路线，库纳尔、拉格曼和塔哈尔等省的三大水坝项目，若干公路网络等等。 - وأبرمت اتفاقات كهذه في مقاطعتي باكتيا وخوست اللتين تقطنهما قبائل زادران. وكذلك في مقاطعة نارهي الواقعة في محافظة كونار حيث أبرم شيوخ القبائل القاطنة على جانبي الحدود مع باكستان اتفاقا، عن طريق التفاوض، بعدم الاعتداء.
帕克蒂亚和霍斯特省Zadran人居住的县以及库纳尔省的Narhai县均缔结了这种协议；在库纳尔省的Narhai县，阿富汗与巴基斯坦边界两侧的部落的长老谈判缔结了不侵犯协定。 - وبالرغم من تركز هذا العنف في أربعة أقاليم جنوبية إلا أنه حدث عبر مناطق شاسعة من كونار في الشرق إلى فرح في الغرب كما أن أجزاء من المرتفعات الجنوبية الوسطى وبالذات دايكوندي وغور تزعزع فيها الاستقرار وأصبحت معرّضة للعنف.
这些暴力现象虽然集中在南部四省，但东起Kunar, 西至Farah, 大部分地方均有发生。 中南高地部分地区，尤其是Dai Kundi和Ghor, 也变得不稳定，很容易发生暴力事件。
更多例句： 上一页