كومر造句
例句与造句
- 22- وذكّرت كاتارينا كومر بيري، الأمينة التنفيذية لاتفاقية بازل، المندوبين في بيانها الافتتاحي الذي أدلت به أمام الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف، بالإنجازات التي حققتها الاتفاقية في الآونة الأخيرة.
《巴塞尔公约》执行秘书，Katharina Kummer Peiry在第九次缔约方会议致开幕辞时向各国代表回顾了该《公约》最近的一些成就。 - وقالت السيدة كومر بايري إنّ الذكرى الخامسة عشرة لبدء نفاذ الاتفاقية تتيح فرصة لتقييم الإنجازات التي تحقّقت حتى الآن وللتعرّف على التحديات المقبلة التي ستواجه التنفيذ.
3．Kummer Peiry女士说，《公约》生效十五周年纪念为各方提供了一个机会，得以审视迄今为止所取得的成就，并确认今后在执行方面面临的挑战。 - وعقب افتتاح الدورة، رحبت السيدة كاثارينا كومر بايري، الأمينة التنفيذية لأمانة الاتفاقية، بالمشاركين وشكرتهم على رسائل الدعم التي تلقتها عقب تعيينها مؤخراً في منصبها.
2．会议开幕后，公约秘书处执行秘书Katharina Kummer Peiry女士欢迎各位与会者，在她最近被委任这一职位之后，与会者向她发来了贺电，对此她表示感谢。 - وبعد ذلك منحت السيدة كومر بيري لهؤلاء الممثلين الحكوميين شهادات تقدير لالتزام حكوماتهم بالاتفاقية من خلال طرح " الدائرة " .
随后，上述政府代表各被Kummer Peiry女士授予了一份认证书，以对他们通过启动 " 巴塞尔废物解决方案圈 " 来奉行《公约》予以表彰。 - وأعربت السيدة كومر عن امتنانها لكل من يسر إقامة حدث الاحتفال بالذكرى العشرين في بازل وأعلنت عن طرح تقرير بعنوان " نفايات بدون حدود " في أوائل عام 2010.
Kummer Peiry女士对所有使二十周年庆祝活动得以在巴塞尔举行的人士表示感谢，并宣布将于2010年初发布一份题为 " 废物无国界 " 的报告。 - وقالت السيدة كومر بيري إنَّها تتشرَّف بالترحيب بالمشاركين في أوَّل اجتماع لها كأمينة تنفيذية وتوجّهت إلى الحكومة المضيفة بالشكر على حفاوة الترحيب وكرم الضيافة وعلى ما بذلته من جهود جبارة لضمان سير عمل الاجتماع بسلاسة.
5．Kummer Peiry女士说，她非常荣幸能够在她就任执行秘书后的第一次会议上向各位与会者表示欢迎，并且感谢东道国政府的热情欢迎、殷勤好客及其为确保会议顺利进行所做的杰出工作。 - قالت السيدة كومر بيري إنّ المنتدى العالمي المعني بإدارة النفايات من أجل صحة البشر وسبل عيشهم يتيح للعالم منتدى للإعراب عن شواغله بشأن إدارة النفايات. وأشارت إلى أنّ المسألة ينبغي أن تحظى بالأولوية على المستويين المحلي والوطني والدولية وفي الخطط الإنمائية الدولية وفي الجهود المبذولة لتحسين ظروف العيش.
23．Kummer Peiry女士说，人类健康和生计世界论坛为整个世界提供了一个对废物管理表示关注的平台，并指出，这个问题在地方和国家一级而且在国际发展议程上应该是一个优先事项，以便改进生活条件。
更多例句： 上一页