كولومبوس造句
例句与造句
- وسيوجد المختبر في مرفق وحدات الفسيولوجيا الأوروبي على متن مختبر كولومبوس الأوروبي.
心血管实验室将设在欧洲哥伦布实验室所载的欧洲生理学舱（EPM）设施中。 - وقد رُكِّبت في مختبر كولومبوس بالمحطة الفضائية هوائيات صُمِّمت وصُنعت في جامعة فروتسلاف التكنولوجية.
由弗罗茨瓦夫技术大学设计和建造的天线已经安装在哥伦布空间站实验室上。 - ومن أكثر مشاريع هذا البرنامج أهمية مرفق كولومبوس المداري، ومركبة النقل المؤتمتة وبرنامج اﻻستخدام.
最重要的载人空间方案项目是哥伦布轨道设施、自动轨道转移发射器和应用方案。 - ويعتبر برنامج بحوث الجاذبية الضئيلة اﻷوروبي ومرافق الجاذبية الضئيلة لمشروع كولومبوس من أكثر البرامج الحالية لوكالة الفضاء اﻷوروبية أهمية.
欧空局目前最重要的方案是欧洲微重力研究方案和哥伦布微重力设施。 - واليوم نعلم أن المكتشفين الأوروبيين كانوا قد وصلوا إلى خليج سانت لورانس قبل قيام كولومبوس بتلك الرحلة بسنوات عديدة.
今天我们知道，在哥伦布此次航行前许多年，欧洲探险家已经到达圣劳伦斯湾。 - حين وصل كريستوفر كولومبوس إلى شواطئ أمريكا في عام 1942، ظن أنه اكتشف طريقا جديدا إلى الهند.
1492年克里斯托弗·哥伦布抵达美洲海岸，认为他发现了一条通往印度的新航线。 - وتتصل أربعة من البنود الفرعية السبعة بالكفاءة في التجارة وباﻷنشطة التي بُدئ فيها في كولومبوس )أوهايو( في عام ٤٩٩١.
七个分项目中有四个涉及贸易效率和于1994年在哥伦布(俄亥俄州)发起的各项活动。 - وعلاوة على ذلك، قررت غواتيمالا أن تشارك في برنامج كولومبوس لمنظمة الجمارك العالمية الذي يتم من خلاله تقييم تشخيصي لاحتياجات الدوائر الجمركية.
此外，危地马拉还决定参加世界海关组织哥伦布计划，用以评估报关服务方面的需求。 - وفي الوقت نفسه، فإن كولومبوس قد اكتشف أمريكا فعلا بمعنى ما، لأن رحلته غيرت جذريا فهم جغرافية العالم.
但同时，从某种意义上讲，哥伦布确实发现了美洲，因为它从根本上改变了人们对世界地理的认识。 - وكانت هذه الجزر، التي زارها كريستوفر كولومبوس في عام 1493 (وعلى ما يسمى الآن بجزر فرجن البريطانية)، إقليما تابعا للدانمرك خلال الفترة من عام 1754 إلى عام 1917 عندما اشترتها الولايات المتحدة الأمريكية.
1493年克里斯托弗·哥伦布来到维尔京群岛（和现在的英属维尔京群岛）。 - وكانت هذه الجزر، التي زارها كريستوفر كولومبوس في عام 1493 (إلى جانب ما يسمى الآن بجزر فرجن البريطانية)، إقليما تابعا للدانمرك خلال الفترة من عام 1754 إلى عام 1917 عندما اشترتها الولايات المتحدة الأمريكية.
1493年克里斯托弗·哥伦布来到维尔京群岛（和现在的英属维尔京群岛）。 - وتتحمل أوروبا، التي تعمل من خلال الوكالة الفضائية الأوروبية، المسؤولة حصرا عن المختبر كولومبوس الأوروبي ومركبة النقل الآلية، وهما العنصران الرئيسيان في المحطة.
欧洲通过欧洲航天局开展工作，专门负责作为空间站两个关键组成部分 -- -- 欧洲哥伦布实验室和自动转移载体。 - 314- افتتح المتحف الوطني لجزر تركس وكايكوس في عام 1991 في إطار الاستعدادات للاحتفال بذكرى كولومبوس عام 1992، على النحو المبين في تقارير سابقة.
正如前面所报告的，特克斯和凯克斯国家博物馆于1991年成立，作为筹备1992年哥伦布庆祝活动的一部分。 - وأدى برنامج الأونكتاد لتيسير التجارة وفريقه العامل المخصص للكفاءة في التجارة في عام 1994 إلى اعتماد إعلان كولومبوس الوزاري بشأن الكفاءة في التجارة.
1994年，贸发会议贸易便利化方案和贸易效率问题专家工作组促成了《关于贸易效率的哥伦布部长级宣言》的通过。 - وبيرو بلد صاغته آﻻف السنوات من التطور قبل كولومبوس و ٠٠٥ سنة من الثقافة الغربية، ومن ثم فإن الدستور يعرﱢف بيرو بأنها بلد متعدد اﻻثنيات ومتعدد الثقافات.
秘鲁是一个经数千年哥伦布到达前的发展和500年西方文化缔造的国家；因此，宪法规定秘鲁是一个多种族和多文化的国家。