كوكبا造句
例句与造句
- وأسفر هذا الشرط عن المبدأ الأساسي المتمثل في العدالة بين الأجيال، الذي ينبغي بموجبه على كل جيل أن يورث خلفه كوكبا في حالة جيدة على الأقل بنفس الحالة التي تلقاه ذلك الجيل بها(8).
这种约定的结果是代际公平的基本原则，其中每代人都把地球至少按该代人接收地球时那样好的条件留传给继承人。 - وأبرزت البيانات المدلى بها في الجلسة الافتتاحية أن جيلنا قادر على مساعدة الفقراء في كسر طوق الفقر، وعلى تحقيق التنمية البشرية للجميع وتسليم الأجيال القادمة كوكبا معافى.
在设立会议上所作的发言说明，帮助穷人摆脱贫困、实现人类普遍发展并将健康的地球托付给后代子孙是我们这代人力所能及的。 - وقد أبرزت البيانات التي أدلي بها أثناء الاجتماع أن بإمكان الجيل الحالي أن يساعد الفقراء على الإفلات من الفقر، وتحقيق التنمية البشرية للجميع، وتسليم الأجيال المقبلة كوكبا سليما.
会议期间所作的发言强调指出，帮助穷人摆脱贫困、实现人类普遍发展并将健康的地球交给子孙后代是我们这代人力所能及的。 - وقالت إن السبيل الأمثل للتصدي بفعالية لكثير من التحديات المعقدة التي تواجه كوكبا يزداد عولمة هو اتخاذ نهج متعدد الأطراف، وإن اللجنة مثال حسن على التنمية المتعددة الأطراف في اتخاذ الإجراءات.
日益全球化的世界面临着许多复杂挑战，而有效应对这些挑战的最佳途径就是采用多边办法。 委员会是正在起作用的多边发展之最好例子。 - وإن لم نكرس جهودا أكبر للحد من التلوث البيئي ، بما في ذلك انبعاثات غازات الدفيئة، سترث الأجيال المقبلة كوكبا يتغير مناخه المدمر بشكل متزايد، وينحصر غطاؤه الحرجي في محميات طبيعية مبعثرة.
如果我们不进行更大的努力以减少环境污染，包括温室气体排放，那么，下一代将继承一个具有越来越大破坏性的气候以及森林覆盖面仅限于稀少的自然保护区的地球。 - فتصوروا صحراء لا حدود لها وأرضا مصدعة لا تسمح شدة حرارتها بالوقوف عليها. وتصوروا كوكبا فنت عليه الحياة ولم تبق عليه إلا الصراصير، هذا إن ظل شيء قادرا على البقاء. وتصوروا عالما كانت طائفة ألوانه لا تنـتهي، وإذا بها تنحصر في اللونين الرمادي والبني الغامق.
想象一望无际的沙漠，地面上布满裂缝，烫得令人无法立足；想象一个生命已被取代，只有蟑螂能够幸存的星球；想象迄今五彩缤纷的世界只剩下灰褐两种颜色；想象受污染的空气令人无法呼吸。
更多例句： 上一页