كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية造句
例句与造句
- وننوه بما تم مؤخرا في بيونغ يانغ من اعتماد الإعلان المشترك بشأن الدفع قدما بالعلاقات بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية والسلام والرخاء، الذي يشكل مرحلة هامة في التوفيق بين الكوريتين وفي ضمان إعادة توحيد الشعب الكوري سلميا.
我们注意到在平壤通过了《朝韩北南关系发展与和平繁荣宣言》。 这是两国和解并确保朝鲜民族和平统一的重要阶段。 - وهذا البرنامج انتهاك خطير لالتزامات كوريا الشمالية بمقتضى معاهدة عدم الانتشار واتفاق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فضلا عن الإعلان المشترك بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية بشأن نزع الأسلحة النووية من شبه الجزيرة الكورية والإطار المتفق عليه.
这样一项方案严重违反北朝鲜根据《不扩散条件》承担的义务、原子能机构保障协定、以及南北朝鲜之间的《关于朝鲜半岛非核化联合宣言和商定框架》。 - وعندما اعتُمد الاتفاق المتعلق بالمصالحة وعدم الاعتداء والتعاون نتيجة المحادثات الرفيعة المستوى بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية في تسعينات القرن الماضي، تجاهلت الولايات المتحدة الاتفاق وردّت بافتعال ضجة نووية مسعورة ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
20世纪90年代，《关于南北和解、互不侵犯与合作交流协议书》作为朝鲜南北方高级别会谈成果获得通过，但美国却置这一协议于不顾，疯狂叫嚣核打击北朝鲜。 - وروسيا، بوصفها جارا لصيقا يتمتع بعلاقات ودية مع الكوريتين، ترحب بمؤتمر القمة الثاني بين الكوريتين الذي عقد في بيونغ يانغ، وتوج بالتوقيع على إعلان مشترك بشأن الدفع قدما بالعلاقات بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية والسلام والرخاء من جانب زعيمي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا.
作为与朝韩两国都有着友好关系的近邻，俄罗斯欢迎在平壤举行的第二次朝韩首脑会议。 该会议的成果是朝鲜民主主义人民共和国和大韩民国领导人签署了《朝韩北南关系发展与和平繁荣宣言》。 - إن حملة إلقاء المنشورات هذه تمثل أيضا عملا خطيرا قد يؤدي إلى إثارة حرب، لأنها تجري في المنطقة المنزوعة السلاح، والمناطق المجاورة لها، في انتهاك لاتفاق الهدنة الكوري، ويمكن أن تشكل عامل خطر بالغ في نشوب نزاع مسلح بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية في ظل الحالة المتوترة الحالية في شبه الجزيرة الكورية.
这一散发传单行动也是挑起战争的严重行为，因为这是在非军事区及其邻近地区实施的，违反了《朝鲜停战协定》，鉴于朝鲜半岛当前的紧张局势，这极有可能引发南北朝鲜之间的武装冲突。 - وينبغي على مجلس الأمن أن يتخذ تدابير للمساعدة في تحقيق اقتراح جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لإجراء محادثات عسكرية رفيعة المستوى بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية لتمحيص الحقيقة بطريقة موضوعية فيما يتعلق بالحادث قبل تناول " نتيجة التحقيق " من طرف واحد الذي قامت به الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية.
安全理事会应采取措施促成朝鲜民主主义人民共和国所提议的朝鲜北南之间高级别军事会谈，以便客观地核实事件的真相，而不要先处理美国和南朝鲜单方面的 " 调查结果 " 。
更多例句： 上一页