كورهوغو造句
例句与造句
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أنشأت عملية الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مكاتب فرعية مشتركة في غيغلو وفي كورهوغو للاستفادة من تفاعلات التنسيق.
在本报告所述期间，联科行动、联合国开发计划署(开发署)和人道主义事务协调厅在吉格洛和科霍戈设立了联合办事分处，以取得协调增效。 - ونقِل عدة محتجَزين من الموالين للرئيس الأسبق لوران غباغبو الذين كانوا مسجونين في مقر الكتيبة الرابعة مشاة في كورهوغو (سرية كورهوغو الإقليمية سابقاً) إلى السجن العسكري بأبيدجان وإلى سجن وإصلاحية أبيدجان().
数名在科霍戈第四步兵营(前科霍戈领土保卫部队)被捕的前总统洛朗·巴博的亲信被转移到了阿比让军事监狱和阿比让监狱与教养中心。 - ونقِل عدة محتجَزين من الموالين للرئيس الأسبق لوران غباغبو الذين كانوا مسجونين في مقر الكتيبة الرابعة مشاة في كورهوغو (سرية كورهوغو الإقليمية سابقاً) إلى السجن العسكري بأبيدجان وإلى سجن وإصلاحية أبيدجان().
数名在科霍戈第四步兵营(前科霍戈领土保卫部队)被捕的前总统洛朗·巴博的亲信被转移到了阿比让军事监狱和阿比让监狱与教养中心。 - وأعرب الخبير المستقل عن تقديره البالغ لانفتاح الوكيل واستعداده الدائم لتقديم المساعدة، وقد لبى، من ناحية أخرى، طلبه نقل طبيب السيد غباغبو من مكان احتجازه في سَرِيّة كورهوغو الإقليمية إلى سجن وإصلاحية أبيدجان.
独立专家非常欣赏检察官的开明，检察官同意独立专家的要求，将巴博先生的医生从其科霍戈地区治安队的拘留所转移至阿比让拘留和教养院。 - وقد وصلت هذه الظاهرة إلى مدى جعل القائمين على إدارة الحكم المحلي في منطقة كورهوغو يحاولون حظر التعدين الحرفي للذهب بسبب استنزافه لسوق العمالة المحلي وماله من تأثير بيئي ضار مترتب على إهمال الأراضي الزراعية.
这一现象已经到了致使科霍戈地区的地方政府行政官员企图禁止手工开采黄金的地步，因为黄金开采已导致当地劳动力市场枯竭、农田荒芜和环境遭到破坏。 - 55- وتفيد معلومات تلقاها الخبير المستقل بوجود ظروف احتجاز صعبة جداً في سَرِيّة كورهوغو الإقليمية حيث يُحتجز المدنيون كذلك بالرغم من أن المكان غير مصنف ضمن مراكز الاحتجاز القانونية.
根据独立专家收到的资料，德科霍戈Compagnie territoriale, 一个军事部门的拘留条件极其恶劣。 该部门甚至拘押平民，虽然它不是合法的拘押机构。 - 48- ولزيادة توعية السكان بحقوق الإنسان، نُظمت 7 أيام إقليمية لحقوق الإنسان في كوت ديفوار في مدن كورهوغو ومان وغانوا وأدزوبي وسان بيدرو وبواكي ودالوا.
为了更广泛提高人们对人权的认识，在Korhogo、Man、Gagnoa、Adzopé、San Pedro、Bouaké和Daloa等城市举办了7次科特迪瓦地区人权日。 - يواصل الفريق التحقيق في التقارير العديدة التي تفيد بازدياد أنشطة تعدين الذهب الحرفي غير القانونية، وعلى وجه الخصوص بالقرب من مدن كورهوغو وأوانغولو وديكيدوغو وبونديالي وفيركيسيدوغو وسينيماتيالي الشمالية.
关于非法手工开采黄金活动日益增多的报告有很多，更具体而言，这些活动发生在北方城市科霍戈、旺戈洛杜古、Dikidougou、本贾利、费尔凯塞杜古和锡内马佳利附近。 - وواصلت القوات الجمهورية لكوت ديفوار رفض عدد من عمليات التفتيش، ولا سيما في منطقة كورهوغو (تحت قيادة مارتن فوفيي كواكو المفروضة عليه الجزاءات) حيث رُفضت عمليات التفتيش بصورة ممنهجة منذ الأزمة التي أعقبت الانتخابات.
科特迪瓦共和军继续多次拒绝接受检查，特别是对(受制裁的马丁·福菲耶·夸库指挥下的)科霍戈地区的检查，自从选举后危机以来，那儿的检查一直遭到有计划的拒绝。 - وقد بدأت هذه الأزمة بهجمات متزامنة تعرضت لها المنشآت العسكرية في العاصمة أبيدجان، وكذلك في ثاني أكبر مدينة، وهي بواكيه، وفي مدينة كورهوغو الواقعة في الشمال، على أيدي نحو 800 جندي، فيما يبدو أنه احتجاج على عملية تسريحهم التي كان من المقرر الاضطلاع بها في مطلع عام 2003.
2002年9月19日，约800名士兵因不愿按照计划于2003年上半年复员，对首都阿比让、第二大城市布瓦凯和北部城市科霍戈的军事设施同时发动袭击。 - 7- وإضافة إلى أبيدجان، زار الخبير المستقل كورهوغو حيث قابل الرئيس السابق لوران غباغبو، وأودييني حيث التقى سيمون غباغبو، وبونديالي، وبواكي، ودالوا، وكاتيولا، وبونا، حيث يحتجز مسؤولون مقربون من الرئيس السابق غباغبو.
独立专家不仅考察了阿比让，还去了科霍戈，在那里与前总统洛朗·巴博进行了会谈；在奥蒂耶内会见了西蒙娜·巴博；还去了本贾里、布瓦凯、达洛亚、卡蒂奥拉和波那，这些地方关押着亲前总统巴博的一些领导人。
更多例句： 上一页